Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Комментарий. [1] Форма эуфемизм, равно как и евфемизм, для современной терминологии является устаревшей.





[1] Форма эуфемизм, равно как и евфемизм, для современной терминологии является устаревшей.


[2] Э. как косвенная, перифрастическая номинация противопоставлен прямому обозначению предмета (это оппозит в классическом смысле).

[3] Виды Э. даны по Л.П.Крысину [1994, 77].

[4] Мы предлагаем термин акцептабельность для обозначения приемлемости выражения в данной ситуации (социальной, культурной, коммуникативной и пр.)

[5] Примером нового словарного значения, возникшего из Э., можно считать, например, слово ящик в значении 'эавод, институт' -из Э. "почтовый ящик номер такой-то" для обозначения закрытого предприятия (см. Ожегов, Шведова 1992, 955)

ЭКСПРЕССИВНОСТЬ,ед. (expressivity). Совокупность признаков языковых единиц или высказывания/текста, в которых отражается/которые указывают на не-нейтральное отношение говорящего к содержанию или адресату речи.

^экспрессивный (выражение, значение, направленность, отрицание, синтаксис, синтаксическая конструкция, содержание языковой единицы, функция, элемент, эффект)

Ш "Думается, что экспрессивность языковых произведений -текстов и любых их отрывков (вплоть до слов) - это результат такого прагматического употребления языка, основная цель которого -выражение эмоционально воздействующего (положительно или отрицательно окрашенного) отношения субъекта речи к обозначаемому и "заражения" этим отношением адресата" [Человеческий фактор... 1991, 35]. "Одним из важнейших способов формирования экспрессивности является подтекст" (там же, с. 203).

Экспрессивность выражается... Носитель экспрессивности... Показатель экспрессивности... Средства создания экспрессивности

Т. Синоним: экспрессивное значение/функция [1]

Квазисиноним: коннотативность

Коррелят: нейтральность [2]

Род: свойство/характеристика языка

Компонент: эмоциональность, оценочность, образность [3]

Носитель параметра: язык, текст


Выражение: экспрессивные средства, стилистический прием Сфера А: художественный текст, разговорная речь Сфера В: стилистика (преимущ.)

Комментарий.

[1] Через синоним экспрессивная функция термин "Э." связывается с абсолютным боыпинством терминов в нашем словаре.

[1] Э. и нейтральность дихотомичны: все, что не нейтрально, экспрессивно. Сама же Э. может быть разных типов.

[2] Эмоциональность, оценочность, образность представляют собой лишь набор возможностей, а не то, что всегда присутствует в любом выражении Э.

ЭНАЛЛАГА 1, -и (enallage). Употребление вместо ожидаемой такой формы или конструкции, которая приводит к нарушению формально-грамматического соответствия при смысловой соотнесенности словоформ в речи.

"Я стоял и ждал единственное человеческое существо, которое знал
в этом городе. Она сильно опаздывала"
(И.Бродский) [1].

Т.1 Род: солецизм [2]

Функция (Э. - фигура): экспрессивная

Инструмент: семантическое согласование

Сфера А: художественный текст

Сфера В: стилистика

Имплицируемое: эффект обманутого ожидания

Уровень: грамматика

ЭНАЛЛАГА 2, -и (enallage). Фигура речи. Представляет именную группу, где определение перенесено с одного существительного на другое.

Стариков полусонная стая (Некрасов). Птица вьюги темнокрылой
(А.Блок). Давно меж листьев налились / Истомой розовой тюльпаны
(И.Анненский). Багряный шелест роз (Н.Тихонов).

Т.2 Синоним: перенесенный эпитет


Синоним=Род: гипаллага

Род: метонимия; эпитет

Пространство реализации=Выражение: имени *1 группа (одна)

Функция: экспрессивная

Операция: перенос

Сфера А: художественный текст

Сфера В: стилистика, поэтика, риторика

Комментарий к статье эналлага 1 и 2

[1] Э. в обоих своих значениях - очень редко употребляемый термин, в современных текстах по стилистике практически не встречается, хотя такое явление можно встретить в художественных текстах (см. пример из И.Бродского).

[2] Определение термина солецизм см. в примечании [2] к статье анаколуф.

ЭПИГРАФ, -ы (epigraph). Некоторый текст небольшого объема (как правило, цитата), предпосланный другому тексту и формирующий по отношению к нему эстетическую, идейную или психологическую установку читателя. •О rus! Ног.

О Русь! (эпиграф к гл. 2 "Евгения Онегина") *■ "^[отсутствует] [1]

£ Ш" Эпиграф - выразитель концепта, предшествующий его

^текстовому формированию" [Кухаренко 1988, 128]. "Эпиграф <...>

амбивалентен: с точки зрения происхождения, генетически, он

является внетекстовой единицей, т.к. принадлежит совсем другому

.'тексту. <...> С точки же зрения функциональной, он входит в

р данный текст, "работает" в нем, выполняет определенные задачи,

смысловые и художественные" [Жирмунская 1990, 342].

Эпиграф к Х-у... Эпиграф (взят) из Х-а (X - текст, литературное произведение)... Эпиграфы Y-a (Y - автор, ср. эпиграфы Ахматовой)... N-ский эпиграф (шекспировский Э.)... Предпослать/придать тексту эпиграф... Источники эпиграфов


Т. Коррелят: заголовок; (основной) текст [2] Коррелят=Род: цитата

Род: заглавные элементы текста; "текст в тексте" Вид: иноязычный Э., латинский Э., стихотворный Э.... Пространство реализации/Локализация: позиция между заголовком и текстом

Параметр: обособленность

Функция: формирование читательской установки [3], эстетическая

Выражение: универсальное высказывание (преимущ.)

Имплицирующее/Источник: Библия, афоризмы, паремии...

Сфера А: художественный текст, научный текст

Сфера В: лингвистика текста, стилистика

Аспект: письменный

Прочее: полифония, тема текста, аннотация







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 590. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...


Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...


Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...


Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Закон Гука при растяжении и сжатии   Напряжения и деформации при растяжении и сжатии связаны между собой зависимостью, которая называется законом Гука, по имени установившего этот закон английского физика Роберта Гука в 1678 году...

Характерные черты официально-делового стиля Наиболее характерными чертами официально-делового стиля являются: • лаконичность...

Этапы и алгоритм решения педагогической задачи Технология решения педагогической задачи, так же как и любая другая педагогическая технология должна соответствовать критериям концептуальности, системности, эффективности и воспроизводимости...

ИГРЫ НА ТАКТИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Методические рекомендации по проведению игр на тактильное взаимодействие...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия