Рассказчик.

Благополучно Пройдя далекий путь, Паломники вернулись в город Из странствия к святым местам. Все это люди молодые -Приказчики,Владельцы лавок.Они торгуют разными маслами, И, чтобы шли делишки как по маслу,Они пошлиСвятыням поклониться. Да, юные торговцы,Конечно, не монахи!Но кое-кто из них Уже не раз Молился в храмах на Святой горе И получил монашеское имя, Что для мирянина Большая честь!Усталые,Они бодрятся напоследокИ напеваютДля бодростиОбрывки из молитв и заклинаний.Есть среди них - и новички.В благочестивомУсердии они копилиМедяк за медяком.Случалось, прятали в кошельДвенадцать монов,Которые велит обычайПожертвоватьНа освещенье храма.Так и скопили на далекий путь,И деньги сберегли,Не прокутили, не продули.И вот теперь они идут обратно,И по дороге в раковины дуют,И машут посохами на ходу,Счастливые,Что скоро будут дома!Одежда их - Одежда пилигримов: На шее - четки, На поясе,Висит "косиатэ" - Закатанная в трубку Подстилка меховая Для отдыха. А вместо кошелька Болтается бутылка для воды.И вся толпаНа время задержалась Пред лавкою Каватия, Теперь принадлежащей Токубэю.

Предводитель паломников. Эй, эй! Где ты, Ёхэй? Ты дома? Что ж ты нас не встречаешь? Выходи, дружище, выходи! Мы посетили Святую гору и теперь возвращаемся, набитые святостью по горло! Все наши друзья, видно, узнали, что мы должны вернуться сегодня, - и вышли встретить нас на дороге в Кувадзу! А вот тебя-то среди них и не было. Да ты что? Уж не заболел ли? А мы - счастливцы - видели удивительные вещи!

Придешь? Мы угостим тебя Рассказами о разных чудесах. Вот чудо первое: Там был один мальчонок, Так лет двенадцати, не старше, Слепой на оба глаза! Но на Святую гору он взошел, Творя великие молитвы, И вот... пока он поклонялся Подвижнику - святому Эну, ВнезапноПрозрели оба глаза у него! И он с горы - счастливый! - побежал, Отбросив в сторону ненужный посох.А мы подумали тогда: "Хороший знак! К добру!Знать, этой осенью Пойдут делишки в гору!"Гляди-ка в оба,Не зевай!У мальчугана Глаза не зря открылись:Откроются ворота У рисовых амбаров, кладовых, И ценыНа рис покатятся, наверно, вниз, Как мальчуган С горы вприпрыжку побежал!

Ну что ж, Ёхэй, ты слышишь? Если вечером ты свободен, шагай прямо к нам! А мы разгоним дорожную усталость рассказами и о других чудесах! Чего-чего мы только не видали!

Побудем вместе! Приходи И дружно Помолимся мы Будде, Будде, Будде! Гятэй-гятэй!Харагятэй-харагятэй!

Рассказчик

И все паломники Опять заголосили.Звучат Обрывки сутр, Молитв и заклинаний... Да кто их разберет? На этот крик Из лавки выбегает - отчим Ёхэя - Токубэй.

Токубэй

Вы, молодые люди, Молились в храмах На Святой горе:Вот что достойно высшей похвалы!

А вот мой пасынок - Ёхэй, бездельник, кутила! Вы только подумайте: я дал ему четыре капа серебром и шестьсот монов, чтобы он тоже совершил паломничество на Святую гору - и поклонился подвижнику Эну. Да старший брат его - Тахэй с улицы Дзюн-кэй - тоже подарил ему четыре капа с лишком. Чуть ли не десять канов серебром он выманил у нас. И что же? Пошел он на Святую гору? Куда там! С места не сдвинулся. Даже встретить вас не пожелал! Гуляка, вертопрах, расточитель, он и не помышляет о будущем возмездии, что уготовили для него боги и будды. Пожалуйста, в знак дружбы, проберите его хорошенько. От всей души прошу вас!

Рассказчик

Из дальних комнат дома Выходит пожилая мать Ёхэя.Она несет горячий чай. Две чашки Дымятся у нее в руках.

О-Сава

Я рада, я так рада! Поздравляю С благополучным возвращеньем!Прошу! Пожалуйста, отведайте чайку! Вы знаете,Мою семьюНебесная постигла кара!А почему?

Уж не оттого ли, что наш непутевый сын Ёхэй обманул нас? Он и меня, и моего мужа уверил, что пойдет на Святую гору помолиться подвижнику Эну. И не сдержал своего слова, негодный. Вот в наказание и захворала его сестра, доченька наша о-Кати, да так тяжело! Вот уже дней десять болеет она простудой, с постели совсем не встает.

Мы трех врачей уже переменили,А толку нет!Горячка не спадает.А мы к тому ж уговорились,Что перед праздником - Сыграем свадьбу -И примем молодого зятя в дом. Жених и все его родныеТоропят нас.Болезнь невесты Совсем не вовремя.Мы с мужемВсегда живем в сомненье и тревоге.Одна беда другую погоняет. Вот и теперь из-за того, Что наш Ёхэй солгал святому Эну, Болеет доченька моя... Ах, молодые люди! Я умоляю вас, молитесь, Чтоб Небеса простили Обманщика Ёхэя! Пусть боги возвратят Здоровье нашей бедненькой О-Кати!