| Предлоги
| Значение
| Примеры
|
| aus
| - из (помещение)
- по (причине)
| - aus diesem Haus – из этого дома
- aus diesem Grund – по этой причине
|
| außer
| - кроме
| - außer diesem Menschen – кроме этого человека
|
| bei
| - у (кого-л.)
- под (с названиями населенных пунктов)
- при, за, во время
| - bei meinem Freund – у моего друга
- bei Moskau – под Москвой
- bei der Arbeit – за работой
- bei 100 Grad C – при 100°С
|
| gegenüber
| - напротив
| - diesem Hotel gegenüber – напротив этого отеля
|
| nach
| - после
- через (время)
- по (согласно)
- в (при ответе на вопрос куда? с географ. названиями без артикля)
| - nach der Arbeit – после работы
- nach einer Woche – через неделю
- mach dem Plan – по плану
- nach Odessa – в Одессу
|
| mit
| - с
- в, с (время)
- творительный падеж
| - mit meinem Freund – с моим другом
- mit 15 Jahren – с 15 лет
- Ich fliege mit dem Flugzeug – я лечу самолетом
|
| seit
| - с (какого-либо времени)
| - seit diesem Monat – с этого месяца
|
| von
| - от, с
- принадлежность
| - von der Arbeit – с работы
- von dem Freund – от друга
- das Auto von ihm – его машина
|
| von...bis
| с … до
| - von 7 bis 11 Uhr – с 7 до 11 часов
|
| zu
| - к
- на
| - zu meiner Schwester – к моей сестре
- zur Stunde – на урок
|
Внимание! Предлоги и артикли могут сливаться:
| zu + dem = zum
| bei + dem = beim
|
| zu + der = zur
| um + das = ums
|
| von + dem = vom
| für + das = fürs
|
Предлоги, управляющие родительным падежом
| Предлоги
| Значение
| Примеры
|
| angesichts
| - перед лицом, ввиду
| - angesichts des Umstandes – ввиду обстоятельства
|
| anhand
| - на основании
| - anhand des Briefes – на основании письма
|
| (an)statt
| - вместо
| - statt dieser Ware – вместо этих товаров
|
| anstelle
| - вместо
| - anstelle des Direktors – вместо директора
|
| aufgrund
| - по причине, на основании
| - aufgrund des Briefes – на основании письма
|
| außerhalb
| - вне
| - außerhalb der Stadt – вне города
|
| bezüglich
| - по поводу
| - bezüglich Ihres Schreibens – по поводу Вашего письма
|
| binnen
| - в течение
| - binnen 3 Monate – в течение трех месяцев
|
| hinsichtlich
| - по поводу, относительно
| - hinsichtlich Ihres Schreibens – по поводу Вашего письма
|
| infolge
| - вследствие
| - infolge des Unfalls – вследствие несчастного случая
|
| innerhalb
| - внутри, в
| - innerhalb 3 Tage – в три дня
|
| laut
| - согласно
| - laut des Vertrages – согласно договору
|
| mangels
| - за неимением, ввиду отсутствия
| - mangels Geld – за неимением денег
|
| ungeachtet
| - несмотря на
| - ungeachtet der Verspätung – несмотря на опоздание
|
| unterhalb
| - под
| - unterhalb der Brücke – под мостом
|
| während
| - во время
| - während des Krieges – во время войны
|
| wegen
| - из-за
| - wegen des Preises – из-за цены
|
