К урокам 3-5 основного курса

Assignment 1. Translate these sentences into English:

Каждый год наша компания заключает много сделок.

Кто обычно приносит вам почту?

Мы хотели бы заключить с вашей фирмой контракт на энергетическое оборудование.

Они все / все служащие (employees) пришли вовремя.

Он обычно проводит выходные дни за городом.

Assignment 2. Translate these sentences into English:

С какими странами вы торгуете?

Каждое утро я просматриваю газеты.

Многие иностранные фирмы покупают в нашей стране горно-шахтное оборудование.

Спектакль закончился в 9 часов.

Сколько времени вы обычно тратите на английский?

Assignment 3. Translate these sentences into English:

Инженеры нашей компании часто ездят в разные страны мира.

Я должен отослать эти запросы сегодня.

Просмотрите, пожалуйста, наши каталоги и прейскуранты.

Это хорошая новость / хорошие новости.

В прошлом году мой друг провел свой отпуск на морском побережье.

Assignment 4. Translate these sentences into English:

Что продает «Донэкспорт»?

Вы можете прислать нам ответ на этой неделе?

- Разрешите (можно) позвонить вам в 6 часов вечера?

Конечно.

Они встретились во время антракта.

Мне хотелось бы провести этот месяц в доме отдыха под Москвой.

Assignment 5. Translate these sentences into English:

Это новое энергетическое оборудование.

Иногда я принимаю инженеров иностранных фирм.

Я обычно хожу пешком на работу.

Когда вы получили их запрос?

Вы хорошо провели время в прошлое воскресенье?

Assignment 6. Translate these sentences into English:

Товар уже находится в Одессе.

Вы часто получаете письма из Германии?

Он вышел из помещения.

Я решил не обсуждать условия поставки с менеджером.

На Черном море каждый год много отдыхающих.

Assignment 7. Translate these sentences into English:

1. Мой кабинет находится на третьем этаже.

2. Мы хотели бы знать цену на это новое оборудование.

3. На какой улице вы живете?

4. Я решил не ездить туда сегодня.

5. Хорошо загорать рано утром на пляже.

Assignment 8. Translate these sentences into English:

1. Вы готовы к собранию?

2. Мне хотелось бы обсудить с вами условия платежа.

3. Сегодня морозно. Надень шапку.

4. Мы слушали его, но не слышали (из-за шума).

5. Вы находитесь здесь среди друзей.

Assignment 9. Translate these sentences into English:

1. Какой иностранный язык знает ваш помощник (assistant)?

2. Каковы ваши условия поставки?

3. На обратном пути мы хорошо прогулялись.

4. Я слышал эту новость по радио.

5. Мой друг вернулся из Греции две недели назад, он хорошо загорел.

Assignment 10. Translate these sentences into English:

1. Все менеджеры нашей фирмы говорят по-английски или по-немецки.

2. Каковы ваши условия платежа?

3. Вчера я купил билет в театр.

4. Ваша фирма заключала контракты с американскими компаниями в прошлом году?

5. Между прочим, какой спектакль вы видели вчера?

Assignment 11. Translate these sentences into English:

1. Мы торгуем с разными иностранными фирмами.

2. Наша фабрика производит мебель.

3. Что сегодня идет в театре?

4. Вчера мы получили запрос на двадцать котлов.

5. Между прочим, около нашего многоквартирного дома есть новый кинотеатр.

Assignment 12. Translate these sentences into English:

1. Когда начинается ваш рабочий день?

2. Мы хотели бы заключить с вашей фирмой контракт на офисную мебель.

3. Когда вы можете вернуть мне деньги?

4. Где я могу получить ваши прейскуранты?

5. Пусть он переведет этот запрос на английский язык.