Lesson 4

Assignment 1. Translate these sentences into English:

1. Он приходил к вам вчера вечером?

2. Она пришла домой до 8 часов.

3. Я говорил с директором завода по телефону.

4. Он обычно ложится спать в 11 часов.

5. Здесь так темно. Я ничего не вижу. А вы?

6. По дороге туда мы купили билеты на новый спектакль.

7. В этой комнате много воздуха.

Assignment 2. Translate these sentences into English:

1. Вы можете вернуть мою книгу по дороге в контору?

2. Ваша контора ведет торговлю какими-либо промышленными (manufactured) товарами с британскими комнаниями / с Британией (= продает кому-то)?

3. Мне бы хотелось просмотреть некоторые прейскуранты.

4. Я всегда рад вас видеть.

5. На улице было тепло, и мы хорошо погуляли / прошлись.

6. Мы заключили этот контракт в прошлом году.

7. Он так хорошо говорит по-английски.

Assignment 3. Translate these sentences into English:

1. Вы хорошо учились в школе? По каким предметам вы хорошо успевали?

2. Вы приобретаете какое-либо оборудование у зарубежных фирм?

3. Вчера никто из нас не слушал новости по радио.

4. Она прекрасно говорит по-английски.

5. Спектакль, возможно, закончится через два с половиной часа.

6. На какой улице вы живете?

7. Когда вы получили их запрос?

Assignment 4. Translate these sentences into English:

1. В комнате было мало воздуха, и он вышел (из помещения) на улицу.

2. По дороге в контору я часто пью кофе в угловом кафе.

3. Итак, они обсудили условия платежа и поставки с нашим представителем. Эти известия радуют / хорошие.

4. Мы слушали его, но мы не слышали его (из-за шума).

5. Некоторые (люди) встают очень рано. А ты?

6. Была ли позавчера какая-либо корреспонденция из Великобритании?

7. Что идет сегодня вечером в Большом театре?

Assignment 5. Translate these sentences into English:

1. У тебя есть какие-нибудь старые каталоги?

2. Я не видел его вчера по дороге домой, так что (поэтому) я не мог сказать ему о запросе.

3. На улице много снега?

4. Некоторых из них может заинтересовать наше офисное оборудование. Это хорошая новость.

5. На днях я слышала хорошую музыку по радио.

6. Они все / все служащие (employees) пришли вовремя.

7. Я решил не обсуждать условия поставки с менеджером.

Assignment 6. Translate these sentences into English:

1. Сейчас светает в 5 часов. Весной ночи короткие.

2. По дороге сюда мы слушали эту музыку по радио.

3. Он решил не ездить туда сегодня.

4. Это было несколько лет тому назад.

5. Ваша контора заключала какие-либо контракты с британскими фирмами в прошлом году?

6. Они посмотрели несколько новых спектаклей во МХАТе в прошлом месяце.

7. Они встретились во время антракта.