Студопедия — Упражнение № 16.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Упражнение № 16.






РИСУНОК стол, диван, письменный стол, компьютер

I. Напишите, где находятся нарисованные предметы с точки зрения Педру и с точки зрения Паулу. Например:

Pedro: A mesa está aqui.

O sofá está aí.

A escrivaninha está ali.

O computador esta lá.

II. Задайте вопросы о каждом предмете с точки зрения Педру и Паулу.

Например:

Pedro: - Paulo, onde está o sofá?

Paulo: - O sofá está aqui.

Pedro: - Paulo, o computador está cá ou lá?

Paulo: - O computador está lá.

◙Упражнение № 17. Переведите наречия места на португальский.

  1. Esta revista esta (здесь).
  2. Esses papeis estão (здесь).
  3. Aquilo é o livro de endereços. Ele esta (там).
  4. Este livro (здесь) é português e aquele (там) é russo.
  5. Estas canetas (здесь) são pretas, e essas (там) são verdes.
  6. Este computador (здесь) é de Maria.
  7. Aquela escrivaninha (там) é grande.
  8. Este carro está (здесь) e esse está (там).
  9. Essa bolsa (здесь) é verde e aquela (там) é vermelha.
  10. Este livro (здесь) é grande e aquele (там) é pequeno.
  11. Isto é uma cadeira. A cadeira esta (здесь).
  12. Isto é um lápis. O lápis está (там).

 

♫Упражнение № 18. Изучите диалоги. Произнесите за диктором.

  1. – Por favor, moça. – Простите, девушка.
  2. – Pois não? – Да?
  1. – Onde esta a secretária, por favor? – Скажите, пожалуйста, где находится секретарь?
  2. – Esta ali, à direita. – Это там, направо.

 

  1. – Por favor minha senhora. – Простите, сеньора.
  2. – Pois não? - Да?

A. – Onde é sala 45, por favor? - Скажите, пожалуйста, где находится комната 45?

B. – É aqui mesmo. - Вот же она.

A. – Obrigado. - Спасибо.

 

♫Упражнение № 19. Произнесите за диктором. Переведите диалоги на русский.

Pedro: Maria, onde está a caneta?

Maria: Aqui comigo.

 

Maria: Paulo, onde está a caneta?

Paulo: Aí com você.

 

  1. – Este livro aqui é seu?
  2. – Esse aí? È meu, sim.

 

  1. – Aquela moça é sua irmã?
  2. – Qual?
  1. – Aquela, lá à esquerda.
  2. – Ah! Não é não.

 

  1. – Por favor, moço. Aquele carro ali é seu?
  2. – Não, o meu é esse aqui.

 

 

Упражнение № 20. Переведите на португальский.

 

- Анна, где словарь?

- Здесь, у меня.

 

- Где мой карандаш?

- Там, у тебя на столе.

 

- Эта книга здесь твоя?

- Нет, не моя, моя книга там.

 

- Этот молодой человек твой кузен?

- Который?

- Вон там, у окна.

- Нет, это не мой кузен, это мой муж.

 

- Простите, молодой человек…

- Да.

- Где комната 431?

- Там, слева.

Для редакции! КАРТИНКА СПАЛЬНИ

O quarto – спальня

 

cama - кровать

travesseiro - подушка

colchão - матрас

colcha - покрывало

cômoda - комод

gaveta – ящик (выдвижной)

guarda-roupa - шкаф

cabide – вешалка (плечики)

criado-mudo – тумбочка, ночной столик

poltrona - кресло

tapete - ковер

lustre - люстра

abajur - абажур

fronha - наволочка

lençol – простыня, пододеяльник

Упражнение № 1. Опишите картинку.

Упражнение № 2. Опишите свою спальню.

 

КАРТИНКА КУХНИ

cozinha – кухня.

toalha de mesa - скатерть

guardanapo - салфетка

prato - тарелка

colher - ложка

faca - нож

garfo - вилка

copo - стакан

xícara - чашка

pires - блюдце

fogão - плита

forno - духовка

geladeira - холодильник

armário - буфет

pia - раковина

torneira - кран

liquidificador - блендер

batedeira - миксер

panela - кастрюля

frigideira - сковорода

chaleira – чайник

 

Упражнение № 21. Опишите картинку.

Упражнение № 22. Опишите свою кухню.

 

КАРТИНКА ВАННОЙ КОМНАТЫ

banheiro – ванная комната.

banheira - ванна

chuveiro – душ

vaso sanitário – унитаз

espelho – зеркало

sabão – мыло

gel para banho –гель для душа

vassoura - метла

escova de cabelo/ dos dentes – щетка для волос/ зубная

espanador – тряпка для пыли (метелка)

bucha - мочалка

toalha - полотенце

shampoo – шампунь

Упражнение № 23. Опишите картинку.

Упражнение № 24. Опишите свою ванную комнату.

 

КАРТИНКА ЗДАНИЯ

edifício – здание

telhado - крыша

parede - стена

chão - пол

teto - потолок

andar - этаж

térreo – первый этаж

primeiro andar – второй этаж

segundo andar – третий этаж

portaria - подъезд

porão - подвал

quintal – задний дворик

garagem – гараж

varanda - балкон

elevador - лифт

Упражнение № 25. Опишите одноэтажный и многоэтажный дома.

Например, a casa tem ….

 

♫ Texto

O apartamento da família Costa

Otávio Costa é um famoso jornalista. Ele tem um apartamento no Rio de Janeiro, na zona Sul. O apartamento é muito bom e confortável. O apartamento tem uma sala de estar, o escritório do Otávio, o quarto do casal, os quartos de Ana e Cecília, a cozinha e o banheiro. Estamos na sala de estar. A mobília da sala é bonita e moderna.

No centro da sala há um sofá. O sofá é de couro branco. Em frente ao sofá há uma televisão. Á esquerda do sofá há uma mesa. Um telefone e uma lâmpada estão em cima da mesa. Na parede acima da mesa há um quadro. A mesa está entre duas poltronas. Á direita do sofá há uma janela grande. Na janela há umas cortinas. Elas são de fazenda leve e a sala é muito clara.

Agora estamos no escritório do Otávio.

No seu escritório o senhor Costa tem todo o necessário para o trabalho.

A escrivaninha dele está em frente a janela. Sobre a escrivaninha há um computador, uma lâmpada, uns papeis, um livro de endereços, um calendário, um lápis e umas canetas.

A direita da escrivaninha tem uma grande estante de livros. Aqui há livros de escritores brasileiros e estrangeiros.

Perto da escrivaninha há umas cadeiras muito confortáveis. Á esquerda da escrivaninha tem uma pequena estante para jornais e revistas. Na parede oposta há uns quadros lindos. Eles são de pintores brasileiros.

 







Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 780. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Виды и жанры театрализованных представлений   Проживание бронируется и оплачивается слушателями самостоятельно...

Что происходит при встрече с близнецовым пламенем   Если встреча с родственной душой может произойти достаточно спокойно – то встреча с близнецовым пламенем всегда подобна вспышке...

Реостаты и резисторы силовой цепи. Реостаты и резисторы силовой цепи. Резисторы и реостаты предназначены для ограничения тока в электрических цепях. В зависимости от назначения различают пусковые...

Тема: Кинематика поступательного и вращательного движения. 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью, проекция которой изменяется со временем 1. Твердое тело начинает вращаться вокруг оси Z с угловой скоростью...

Условия приобретения статуса индивидуального предпринимателя. В соответствии с п. 1 ст. 23 ГК РФ гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Каковы же условия такой регистрации и...

Седалищно-прямокишечная ямка Седалищно-прямокишечная (анальная) ямка, fossa ischiorectalis (ischioanalis) – это парное углубление в области промежности, находящееся по бокам от конечного отдела прямой кишки и седалищных бугров, заполненное жировой клетчаткой, сосудами, нервами и...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия