Elas tinham sido vistas

eu vou ir, ele vai ir, nós vamos ir, eles vão ir.

◙Упражнение № 10. Переведите на португальский.

1. Педру поедет в Форталезу в следующем месяце.
2. Мы купим дом на побережье.
3. Семья Силва встретится в Рио со своими друзьями.
4. Мои дядя и тётя проведут неделю в Баие.
5. Ты увидишь в Бразилии много интересного.
6. Мы вернемся домой через 2 часа.
7. Мы будем учиться в федеральном университете Рио в будущем году.
8. В будущем Бразилия будет развиваться как индустриальная страна.
9. Молодёжь Бразилии сделает всё возможное для её развития.
10. Бразилия достигнет хороших результатов в экономике, образовании и культуре.

Упражнение № 11. Ответьте на вопросы, используя выражение daqui a через.

Например.

Quando vocês vão viajar para o Brasil? (3 semanas) – Vamos viajar para o Brasil daqui a 3 semanas.

1. Quando Miguel e Rosa vão se сasar? (10 dias)
2. Quando vamos almoçar? (meia hora)
3. Quando começará a lição? (2 horas)
4. Quando vai ser feito o trabalho? (uma mes)
5. Quando a Juíza voltará para casa? (uma semana)
6. Quando sua filha vai ser formada? (dois anos)
7. Quando você vai trazer um livro de Coelho? (dois dias)

Упражнение № 12. Найдите в предложениях сказуемое, определите, какой видо-временной формой оно выражено, и переведите предложения на русский язык.

1. A família Silva mora na capital do Brasil, na cidade de Brasília.
2. Eles moraram em São Paulo 10 anos atrás.
3. Moraram no Rio de Janeiro antes de viver em São Paulo.
4. Antes de dez horas da noite tinha estudado todas as lições e deitei-me.
5. Minha prima tinha escrito uma carta a seu pai, mas ele não a recebeu.
6. A cidade de Santos é o porto de São Paulo. Santos é perto de São Paulo, Rio de Janeiro é mais longe.
7. O meu amigo trouxera um jornal e começou a lê-lo.
8. Hoje é uma festa e toda a família dará um passeio no Jardim Botânico.
9. Paulinho, lava-se e vamos tomar o café da manhã.
10. João viu que eram sete horas da manhã e levantou-se rapidamente.
11. Esta semana João passará com seu tio em Manaus.
12. Quando Maria chegou a Manaus, João já passara aí uma semana.

Упражнение № 13. Ответьте на вопросы.

1. Que dia da semana é hoje?
2. Que dia foi ontem?
3. Que dia foi anteontem?
4. Que dia será amanhã?
5. Que dia será depois de amanhã?
6. O que fez o senhor ontem?
7. O que vai fazer amanhã?
8. Quando se levanta o senhor?
9. Quando se levantou ontem?
10. Quando vai levantar-se amanhã?
11. O que toma o senhor para almoço?
12. O que tomou para almoço ontem?
13. O que tomará amanhã?
14. Quando se deita o senhor?
15. Quando se deitou ontem?
16. Quando vai deitar-se amanhã?

Упражнение № 14. Скажите, что эти люди делают обычно, но не делали вчера и не будут (или будут) делать завтра, и почему. Используйте модель

ele/ deitar - se as 10 horas/ ir ao teatro

Ele se deita às 10 horas, mas não se deitou às 10 horas ontem, ele foi ao teatro. Amanhã ele não vai deitar às 10 horas, ele irá ao teatro também.

nós /tomas o almoço na casa / ser festa.

eles/ ir ao barzinho/ sentir-se mal.

eu / ler livros de Jorge Amado/ ler livros de Paulo Coelho.

você/ passar o fim do semana na praia/ ter muito trabalho.

o senhor / trabalhar todo dia/ estar doente.

a senhora/ dar passeio pela praia/ fazer mau tempo.

Упражнение № 15. Выразите недоверие приведенным фактам.

Например,

Linda fala 5 línguas. – Será que ela fala 5 línguas?

1. João morava em Lisboa por 10 anos.
2. Minha amiga conhecia Jorge Amado.
3. Ana comprou uma casa luxuosa no Rio.
4. Maria passará o fim de semana conosco.
5. Sei toda a literatura brasileira.

I. Собственно модальное значение.

1. Condicional в первую очередь обозначает действие, которое возможно при определенном условии. Это соответствует русскому сослагательному наклонению с частицей бы.

Gostaria de viajar ao Brasil. Я хотел бы поехать в Бразилию.

2. Обозначает предположение, относящееся к прошлому. В этом случае глагол в Condicional переводится с помощью вводного слова «вероятно».

Seria o escritor famoso. Вероятно, это известный писатель.

II. Condicional употребляется в контексте изъявительного наклонения для выражения действия будущего по отношению к прошедшему.

В этом значении Condicional полностью соответствует английскому Future-in-the-Past. На русский же язык переводится будущим временем совершенного и несовершенного вида.

Ele disse que viajaria ao Brasil no mês que vem. Он сказал (прош. вр.), что поедет (буд. вр.) в Бразилию в следующем месяце.

III. Condicional composto.

Condicional composto образуется при помощи вспомогательного глагола ter в Condicional simples и причастия смыслового глагола.

Eu teria amado/escrito/aberto.

ele/ela /você teria amado/escrito/aberto.

nós teríamos amado/escrito/aberto.

eles/elas/ vocês teriam amado/escrito/aberto.

Condicional composto употребляется в основном в условных предложениях. См. подробнее Урок 12.

Упражнение № 16. Проспрягайте следующие глаголы в condicional.

olhar, odiar, adorar, suportar, começar, estudar, ouvir, estar, ser.

◙Упражнение № 17. Переведите на русский.

I.

1. Что бы Вы хотели посмотреть в Бразилии. – Я бы хотел посетить Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Ресифи.
2. Вам бы надо (deveria) съездить в Манаус.
3. Нам хотелось бы увидеть этот фильм.
4. Я бы посетил Ботанический сад. Говорят, он великолепен.
5. Было бы лучше провести две недели на берегу океана.
6. Я знаю, что вы хотели бы познакомиться с достопримечательностями Португалии.
7. Педру говорит, что хотел бы играть в футбол.
8. Бразилия могла бы достичь большего.

II.

1. Педру сказал, что в следующем месяце поедет в Эспириту Санту.
2. Мария предупредила, что не будет работать в школе.
3. Ученик спросил, когда учительница объяснит правило.
4. Сестра сказала, что напишет письмо нашей бабушке.
5. Я понял, что вы позвоните завтра.
6. Паулу боялся, что его невеста не придёт.
7. Анна ответила, что она объяснит правило своему ученику.
8. Мальчик думал, что будет учиться в школе в будущем году.
9. Этот человек сказал, что узнает всю правду.
10. Они знали, что здесь будет построен город.