Ser - бытьeu sou – я есть, я являюсь voce, ele, ela e – ты, он, она есть (являешься) nos somos – мы есть (являемся) voces sao – вы есть (являетесь) eles, elas sao – они есть (являются) Вопросительные слова: o que – что? (используется с определённым артиклем o) quem – кто? onde – где? Quando – когда? Quanto – сколько? Custar – стоить Quanto custa – сколько стоит? Como – как? Por que – зачем, почему, для чего? Qual – какой? Isso – это O que e isso? – Что это? «ss» между гласными читается как «с», «s» между гласными читается как «з». Onde voce mora? – Где ты живешь? Onde voce trabalha? – Где ты работаешь? Quem fala? – Кто говорит? Quem e ele? – Кто он? Por que voce nao escuta? – Почему вы не слушаете? O que voces estudam? – Что вы изучаете? Eu escuto musica – Я слушаю музыку. Por que ele nao trabalha? – Почему он не работает? Ir – идти Eu vou – я иду Voce vai – ты идёшь ele, ela vai - он, она идёт nos vamos – мы идём voces vao – вы идёте eles, elas vao – они идут Самая простая форма будущего времени глагола: Eu vou falar – я буду говорить Voce vai falar – ты будешь говорить Ele, ela vai falar – он, она будут говорить Nos vamos falar – мы будем говорить Voces vao falar – вы будете говорить Eles, elas vao falar – они будут говорить Chamar – называть. Возвратная форма - называться: Como voce se chama? – Как тебя (вас) зовут? Eu me chamo… - Меня зовут … Eu me chamo Kostya. Eu so jornalista. Simplesmente – просто Eu sou cantor – я певица. Cantor – певец Musico – музыкант Eu me chamo Miguel. Eu sou jornalista. – Меня зовут Михаил. Я журналист. Eu sou bailarina de tango – я танцовщица, танцую танго Eu sou critico de chinema – я кинокритик. Ator – актёр, atriz – актриса Eu sou critica de literature – я – литературный критик Russo – русский, russa - русская «r» в начале слова читается как «х». У глаголов ser и ir одинаковая форма прошедшего времени: Eu fui – я был, я шёл Voce foi – ты был, ты шёл Ele, ela foi – он, она были, шли Nos fomos – мы были, шли Voces foram – вы были, шли Eles, elas foram – они были, шли Урок 3 Ele falou – Он говорил Eu nao vou – я не иду Eu nao vou cantar – я не буду петь O que e isso – что это? Quem e ele – кто он? Eu falo portuques – я говорю по-португальски Eu sou ator – я – актер Eu falo russo – я говорю по-русски Род существительных: Amigo – друг amiga – подруга Неопределённые артикли: Um – um amigo (один, какой-то друг) Uma – uma amiga (одна, какая-то подруга) Определённые артикли: O – o amigo (тот самый, конкретный друг) A – a amiga (та самая, конкретная подруга) Множественное число: Amigos – друзья, amigas – подруги Uns amigos – какие-то друзья Umas amigas – какие-то подруги Os amigos – те самые, конкретные друзья As amigas – те самые, конкретные подруги
«nh» читается как «нь» Eu tenho um amigo, o amigo e ator – у меня есть друг, этот друг – актер. Eu tenho um amigo, o amigo e director brasileiro – У меня есть друг, этот друг – бразильский режиссер. Ele se chama Charlie Brown – его зовут Чарли Браун. Gostar – нравиться (правильный глагол) Eu gusto de – мне нравится Eu gusto de voce – ты мне нравишься Eu gusto de musica – мне нравится музыка Eu gusto de cantar – мне нравится петь
O que ela faz – что она делает? O que voce gosta de fazer – что тебе нравится делать? Предлоги: Предлоги часто сливаются с артиклями. Em – в Em+o=no no Brazil – в Бразилии eu moro no Brazil – я живу в Бразилии em+a=na na Russia – в России de+o=do de+a=da Do que voce gosta – что ты любишь? Что тебе нравится? Do Brasil – из Бразилии Da Russia – из России Do, da – из, от или принадлежность Ele e do Brasil - он из Бразилии Eu sou da Russia – я из России. Время: Ontem – вчера Hoje – сегодня Amanha – завтра Agora – сейчас
|
