Sobre - о

Para minh – для меня

Sem minh – без меня

Sobre minh – обо мне

Voce quer falar comigo – хочешь поговорить со мной?

Comigo – со мной Com voce – с тобой Com ele, com ela - с ним, с ней Connosco – с нами Com voces - с вами Com eles, com elas - с ними	Sem minh – без меня Sem voce – без тебя Sem ele, ela – без него, без неё Sem nos – без нас Sem voces – без вас Sem eles, elas – без них
Para minh – для меня Para voce – для тебя Para ele, ela – для него, для неё Para nos – для нас Para voces – для вас Para eles, elas – для них	Sobre minh – для меня Sobre voce – для тебя Sobre ele, ela – для него, для неё Sobre nos – для нас Sobre voces – для вас Sobre eles, elas – для них

Eu quero falar com voce sobre ela – я хочу поговорить с тобой о ней

Eu nao quero falar com voce sobre isso – я не хочу говорить с тобой об этом

Sobre que voce quer falar comigo – О чём ты хочешь поговорить со мной?

Voce quer falar sobre isso – Хотите об этом поговорить?

Que problema tem voce – какая у Вас проблема?

Урок 6

Que dia e hoje – какой день сегодня?

Hoje e terca-feira – сегодня вторник

ser – быть - используется для передачи постоянного состояния.

estar - означает «временно находиться».

Feliz – счастливый

Ela e feliz – она счастлива (вообще)

Ela esta feliz – она счастлива (сейчас, в данный момент)

Estar – быть, находиться
Настоящее время	Прошедшее время
Eu estou (в разговорной речи часто звучит «то») Voce, ele, ela esta Nos esnamos – мы находимся Voces, eles, elas estao	Eu estive – я был, находился voce, ele, ela esteve nos estivemos voces, eles, elas estiveram

Eu estive em Portugal – я был в Португалии

Eu estive no Brasil - я был в Бразилии

Voce esteve na Franca – ты был во Франции?

Vez – раз uma vez – один раз

Muitas vezes – много раз as vezes – иногда

Eu estive na Franca muitas vezes - я был во Франции много раз

Poder – мочь
Настоящее время	Прошедшее время
Eu posso – я могу Voce pode – ты можешь Ele, ela pode – он, он может Nos podemos – мы можем Voces podem – вы можете Eles, elas podem – они могут	Eu pude – я мог Voce pode - ты мог Ele, ela pode – он мог, она могла Nos pudemos – мы могли Voces puderam – вы могли Eles, elas puderam – они могли

Eu posso ajudar voce – я могу тебе помочь? (me, te, nos – перед глаголом, остальные местоимения – после глагола)

Pode ser – может быть

Stas, nos estamos em Moscou – Стас, мы в Москве?

Sim, estamos em Moscou – Да, мы в Москве

Aqui – здесь aqui e agora – здесь и сейчас

Esta voce feliz, quando voce trabalha – ты счастлив, когда работаешь?

Eu nao penso em isso – я не думаю об этом

Pensar em – думать о чем-то

Eu penso em voce – я думаю о тебе

O que quer o senhor – чего желает сеньор? (вежливая форма обращения)

Quando voce vai estar em San-Peterburgo – когда ты будешь в Санкт-Петербурге?

Eu vou chegar a San-Peterburgu na proxima sesta-feira – я посещу Санкт-Петербург в следующую пятницу

Seguro – уверенный

Mais ou menos – более-менее

Acontecer – происходить, случаться

O que aconteceu – что случилось?

O que acontece – что происходит?

O que voce faz no sabado – что ты делаешь в субботу?

Eu danco nos sabados – я танцую по субботам

Vo ce quer dancar com Daria – ты хочешь потанцевать с Дарьей?

Eu nao quer falar com voce sobre isso – я не хочу говорить с тобой об этом

Voce quer ver – ты хочешь увидеть?

Eu quero ver – я хочу увидеть

Voce quer ver como eu danco – ты хочешь увидеть, как я танцую?

Eu posso convidar voce a festa de danca – я могу пригласить тебя на праздник танца

Voce quer dancar comigo – хочешь потанцевать со мной?

Meu marido danca – мой муж танцует

Ele danca bem – Он танцует хорошо?

Exсelente! – превосходно

Otimo! – восхитительно

Entender – понимать

Voce me entende – ты меня понимаешь? Voce me entendeu – ты меня понял?