Студопедия — Замена условного периода I типа герундиальной конструкцией
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Замена условного периода I типа герундиальной конструкцией






Возможна замена условного придаточного предложения в условном периоде I типа герундиальной конструкцией со значением условия:

Se sairmos de manhã cedo, podemos fazer um piquenique, em vez de almoçar nalgum restaurante. = Saindo de manhã cedo, podemos... — Если мы выедем рано утром, мы можем устроить пикник вместо обеда в ресторане.

Se fizer bom tempo, até se torna agradável comer ao ar livre = Fazendo bom tempo, até se torna... — Если будет стоять хорошая погода, то даже приятнее есть на свежем воздухе.

Упражнения по грамматике

1. Образуйте формы Futuro imperfeito do Conjuntivo следующих правильных глаголов:

aprender, atravessar, examinar, leccionar, ensinar, compreender, aprender, atropelar, inutilizar, corrigir, eleger, escolher, construir, possuir, aprovar, pretender, atingir.

2. Образуйте формы Futuro imperfeito do Conjuntivo следующих отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения:

saber, poder, querer, ter, desfazer, contrapor, expor, satisfazer, avir, desavir, provir, caber, dar, cair, pedir, ler, rir, valer, sentir, ouvir, passear, prever.

3. Проспрягайте следующие глагольные словосочетания в Futuro imperfeito do Conjuntivo, предваряя спряжение союзами "se, quando, enquanto, logo que";:

cobrir o percurso, demorar mais de três meses, estacionar o carro, ir buscar os visitantes ao serviço da guarda, estar tão habituado a esperar, não ter saída, não se importar de repetir, fazer-se rogado (заставлять себя упрашивать), controlar a situação, mostrar arrogância, guardar um segredo, causar prejuízos, esgotar todos os recursos, divertir-se largamente.

4. Переведите следующие предложения на русский язык. Объясните употребление Futuro imperfeito do Conjuntivo:

1. Os srs. ficarão contentes quando virem os quartos do hotel com os seus próprios olhos. 2. Não pretendo fazer tudo o que eles me pedirem e não me convença para que o faça. 3. Se ficarmos em Lisboa até à semana que vem já não teremos nenhum interesse em seguir para évora. 4. Se desceres pela escada das traseiras poderás escapar ao encontro com o senhorio. 5. Se o pai me permitir, vou já ao cinema. 6. Se transgredirmos o códigoda estrada, seremos multados. 7. Se o motorista atropelar uma pessoa, deverá conduzi-la imediatamente ao posto de socorro mais próximo. 8. Seeu quiser ir ao estrangeiro, farei o exame para obter a carta internacionalde condução. 9. O chefe virá só quando os outros cá estiverem. 10. Vamosmeter gasolina na próxima estação de serviço quando pararmos. 11. Enquanto o gerente estiver a decidir essa questão, o sr. precisa de tomar medidas por sua própria iniciativa. 12. Se o nevoeiro for como de costume,talvez nem se possa ver o outro lado da rua. 13. Se estiverem prontos, podemos partir já. 14. Quem tiver realmente interesse em conhecer esta cidade, precisa de passar aqui algumas semanas. 15. Quando eu necessitar deconselhos, sei a quem devo pedi-los.







Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 413. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Гальванического элемента При контакте двух любых фаз на границе их раздела возникает двойной электрический слой (ДЭС), состоящий из равных по величине, но противоположных по знаку электрических зарядов...

Сущность, виды и функции маркетинга персонала Перснал-маркетинг является новым понятием. В мировой практике маркетинга и управления персоналом он выделился в отдельное направление лишь в начале 90-х гг.XX века...

Разработка товарной и ценовой стратегии фирмы на российском рынке хлебопродуктов В начале 1994 г. английская фирма МОНО совместно с бельгийской ПЮРАТОС приняла решение о начале совместного проекта на российском рынке. Эти фирмы ведут деятельность в сопредельных сферах производства хлебопродуктов. МОНО – крупнейший в Великобритании...

Внешняя политика России 1894- 1917 гг. Внешнюю политику Николая II и первый период его царствования определяли, по меньшей мере три важных фактора...

Оценка качества Анализ документации. Имеющийся рецепт, паспорт письменного контроля и номер лекарственной формы соответствуют друг другу. Ингредиенты совместимы, расчеты сделаны верно, паспорт письменного контроля выписан верно. Правильность упаковки и оформления....

БИОХИМИЯ ТКАНЕЙ ЗУБА В составе зуба выделяют минерализованные и неминерализованные ткани...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия