Современного русского языка
Вопросы: 1. Активная и пассивная лексика. 2. Устаревшая лексика. Виды устаревших слов (историзмы, архаизмы). Типы архаизмов (лексические, словообразовательные, фонетические, акцентные, семантические). 3. Неологизмы. Разные подходы к выделению неологизмов. 4. Окказионализмы (индивидуально-авторские неологизмы). Доклады: 1. Словарь устаревших слов / Сост.: Ткаченко Н.Г., Андреева И.В., Баско Н.В. – М., 1997. 2. Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под ред. Н.З. Котеловой и Ю.С. Сорокина. – М., 1971. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н.З. Котеловой. – М., 1984. 3. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия / ИЛИ РАН; Под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: Астрель: АСТ, 2001. Инвентарь:1) словари Ожегова; 2) словарь Ушакова в 4х т. (1 комплект); 3) 1 этимологический словарь; 4) 1 словарь иностранных слов.
102. Разграничьте слова активного и пассивного словарного запаса. О б р а з е ц:
Аэроплан, аудит, абстрактный, вокзал, кабель, брадобрей, калечить, копирайтер, батрак, камыш, блокбастер, конка, нанотехнологии, лоджия, неистощимый, ланиты, диджей, имейл, особняком, пищаль, офицер, клипмейкер, соавтор, редут, укрывательство, пиарить, ньюсмейкер.
103. Приведите современные слова и словосочетания, в которых закрепились корни перечисленных устаревших слов. О б р а з е ц: аршин – аршин ный; словно аршин проглотил; мерить на свой аршин; видеть на три аршина под землёй. Багръ (красный цвет), баять, дребезг (осколок, черепок), вель (большой) бры (бровь), полохъ (тревога), зеница, перст, перси, нега, аз, нощь, агнец, задоринка, зга (путь, дорога), помин (воспоминание), рожон (кол, рогатина), заговенье (канун поста), кур (петух), око.
♦104. Объясните значение устаревших слов. Определите их тип (историзм или архаизм). О б р а з е ц: 1) по́дать – ' в царской России до второй половины XIX в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан'; историзм (т.к. такого понятия сейчас нет: слово устарело вместе с реалией). 2) рдяный – 'красный'; архаизм (т.к. понятие 'красный' осталось, а слово рдяный устарело). Акведук, асессор, басмач, бердыш, вага, вече, вотчина, выя, десница; ▓казакин, перст, рать, хорунжий, чекмень.
♦105. Подберите к устаревшим словам синонимы из современного литературного языка; определите типы архаизмов. О б р а з е ц: 1) алкать – желать; архаизм лексический (т.к. слово устарело полностью); 2) балтический – балтийский; архаизм словообразовательный (т.к. отличается от современного слова словообразовательным элементом); 3) а́лкоголь - алкого́ль; архаизм акцентный (т.к. отличается от современного слова ударением); 4) воксал – вокзал; архаизм фонетический (т.к. отличается от современного слова звуковым обликом); 5) гребень 'гребёнка, расчёска' – гребень 'вырост на голове птиц (петушиный гребень)' / 'верхняя точка (гребень волны)'; архаизм семантический (т.к. слово гребень осталось, но значение этого слова 'гребёнка, расчёска' устарело). Вопрошать, басурман, брег, ветрило, поезд, до́быча, пашпорт – Iв.; брадобрей, оклад, зело, зерцало, засу́ха, ироизм, бедство – IIв.; мы́слитель, ветр, вьявь, ристалище, велеречивый, юдоль, ветроград – IIIв.
▓ 106. В примерах из произведений Ф.М. Достоевского определите тип подчёркнутых архаизмов. 1. Просто-напросто все государства пожелают не заплатить, чтоб всем до единого обновиться во всеобщем банкрутстве. 2. Всё это произошло в высшей степени натурально: он возвращался с одного ночного занятия и в переулке увидел меня. 3. Нет, голубчик, сызмлада науку почитал, и хоть сам не смыслен, на то не ропщу. 4. Птичка ли малая поёт али звёзды всем сонмом на небе блещут в ночи – всё одна тайна. 5. Он предполагал, что направлять и организировать такие предприятия очень легко. 6. Всё дело оказалось в моём вранье. Когда потом я соображал: что бы мог узнать Ламберт из моего вранья и до какой именно степени я ему проврался? – то ни разу не приходило ко мне даже подозрения, что он мог так много тогда узнать! Я уже и тогда подозревал, что насказал много лишнего. 7. Вельми доходна молитва сия и приятна. 8. Комната, в которой я очутился, была небольшой, весьма нехитро меблированный нумер. 9. Всё познай, чтобы он тебя неистовыми словесами не забросал. ● 107 [14]. Какие из данных слов, вошедших в русский язык в советскую и постсоветскую эпоху, можно считать неологизмами в наши дни? Космонавт, космодром, телевизор, телецентр, телебашня, телевышка, телесериал, звездолёт, астронавт, универсам, полигон, ретро, луноход, прилуниться, сафари, сабо, шорты, колготки, джинсы, лайнер, фломастер.
108. Охарактеризуйте новые слова, которые устарели, и устаревшие слова, ставшие неологизмами. О б р а з е ц:
Палата, ваучер, нарком, дружинник, перестройка, Дума, губернатор, аэроплан, нэп, пристав, ликбез, гимназия, лицей, комсомолец, чиновник, красноармеец, пятилетка, риторика.
# 109. Найдите в приведённых примерах окказионализмы (индивидуально-авторские неологизмы). Определите способы их образования и функцию в тексте. О б р а з е ц: К нашему ЖЭК на днях отошёл ещё один дом. А он нами не одедморозен [газ.]. Окказионализм – (не)одедморозен; образован от словосочетания Дед Мороз; означает, вероятно, 'ещё не удостоился посещения Деда Мороза'. 1. – Мать, душенька, слушай, но с осторожностью! Женщина она добрая, но двуличновольнодумствующая, легкомысленная, жеманственная [Чехов]. 2. «Ох, какая же ты близкая и ласковая, Альпинистка моя скалоласковая!..» Мы теперь с тобой одной верёвкой связаны – Стали оба мы скалолазами! [Высоцкий] 3. «Что же что рога у ней, - Кричал Жираф любовно, - Нынче в нашей фауне Равны все пороговно!» [Высоцкий] 4. А вот поди-ка, в любой обиход торкнись, сапогом дверь-то рассундучь да крикни, рассвирипемши [Толстая]. 5. Вот все птицы, все лесные пужалища вроде как приумолкли. Из дубравы шорох слышится, кулдыканье, чваканье, а иной раз засвиристит или мякает по-нехорошему [Толстая]. 6. Бенедикту вдруг так-то тошнёхонько станет! Будто вот тут вот, в серёдке, изжога припечёт, а вокруг того печева, кольцом, - холод какой [Толстая]. 7. А в сани перерожденец запряжён, бежит, валенками топочет, сам бледный, взмыленный, язык наружу [Толстая]. 8. Опять бирюзеешь напевно В безгневно зареющем сне; Приди же, моя королевна, - Моя королевна, ко мне! [Белый] 9. И если в мглистости души, в иглистости Не видишь своего, - То от тебя её кипящей льдистости Не нужно ничего… [Гиппиус] 10. Там, где капустные грядки Красной водой поливает восход, Кленёночек маленький матке Зелёное вымя сосёт [Есенин]. 11. Чтоб избежать в семейной жизни стресса, нужна дракону драконесса [газ.]. ♦110. Выполните лексико-семантический анализ выделенных слов. О б р а з е ц (см. схему №1 на с. 100): С тех пор не целую прелестных очей, С тех пор я не знаю весёлых ночей. А.С. Пушкин око (очи) I. ЛЕ однозначная, имеет значение 'глаз'; это партитив. II. КГС – 'предмет'; ЛГС – 'конкретность'; Архисема – 'орган, часть тела'; ДС – 'зрительный', 'расположенный на лице'; ПС – 'красивое', 'зоркое'; КС скрытые – 'положительная оценка'. III. ЛЗ основное, прямое первичное, немотивированное, свободное, стилистически маркированное (слово высокое, поэтическое), экспрессивно нейтральное. IV. Исконно русское (общеславянское индоевропейского характера). V. Общеупотребительное. VI. Пассивного запаса: устаревшее слово (лексический архаизм). VII. Синонимы: очи – глаза, моргалы, зенки, глазоньки, шары (стилистические, разнокоренные, узуальные). Антонимов, омонимов нет. Согипонимы с архисемой 'орган, часть тела': уста, персты, длани, перси, ланиты… 1) Гости Воронин, Ушаков и Горезин взялись поставить 1500 вёдер сбитню, 45000 вёдер уксусу да столько же водки… [А. Толстой «Петр I»]. 2) Татарский пошёл к ларькам. Несколько из них уже открылось; рядом с ними стоял газетный лоток. Татарский купил аналитический таблоид – он просматривал его из-за рекламных врезов, к которым испытывал профессиональный интерес [Пелевин]. 3) – Зацепилась! – сказал он и поморщился. – За камень, должно быть… Чёрт возьми… Экая жалость! В воду лезть надо. Ведь этакая комиссия, прости Господи! Придётся лезть в воду [Чехов]. ▓ 4) Табачный дым клубился в лучах, бивших сквозь круглые окошки двухсветной залы [А. Толстой «Петр I»]. 5) После этой встречи Шварценеггер решил немного передохнуть и отправился на шопинг в ГУМ [газ.].
|
