4. ПЕРЕВОД 1000 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ, самых встречаемых. ПРИДУМЫВАЙ ФРАЗЫ!
из этой 1000 слов придумывай русские фразы (которыми ты разговариваешь). Переводи фразы на английский язык по МИР1000.
Проверив фразы на http://translate.google.ru, записывай их в твой личный разговорник. Читай их вслух! Так ты научишься говорить!
ВОПРОСЫ:
| МЕСТОИМЕНИЯ.
| себя.
| мне. нам.
| ФРАЗЫ:
| 1. О ком
| она
| хочет
| спросить?
|
кто?
| я. мы.
| мой. наш.
| меня. нас.
| 2. Твой
| сын
| работал
| во
| Франции?
|
что?
| ты. вы.
| твой. ваш.
| тебя. вас.
| КТО? и ГЕО
| дед.
| Китай.
| народ.
| руководитель
|
какой?
| он. Вы.
| его (сын).
| (видел)его.
| американец.
| дедушка.
| китайцы.
| нация.
| семья.
|
где?
| она. они.
| её (сын).
| (видел)её.
| англичане.
| дети.
| Лондон.
| немец.
| сестра.
|
зачем?
| оно. это.
| их (сын).
| (видел)их.
| Англия.
| _.
| люди.
| Нью-Йорк.
| старик.
|
как? кем?
| кто-то.
| кого-то.
| вам. им.
| бабушка.
| _.
| малыш.
| отец.
| старушка.
|
когда?
| никто.
| никого.
| ничей.
| брат. бог.
| _.
| мальчик.
| Павел.
| США.
|
кого? о ком?
| некто.
| это(дело).
| (видел)это.
| Британия.
| _.
| мама.
| папа.
| сын.
|
которого?
| что-то.
| то(дело).
| (видел)то.
| британцы.
| дочь.
| Москва.
| парень.
| сынок.
|
который?
| ничто.
| те. та.
| тот. не тот.
| _.
| друг.
| мать.
| Париж.
| сэр.
|
куда?
| нечто.
| эти. эта.
| этот.
| Германия.
| Европа.
| мисс.
| Петербург.
| Франция.
|
ли? О чём?
| всё. весь.
| такой.
| сам.
| господин.
| европеец.
| Михаил.
| подруга.
| французы.
|
откуда?
| вся. все.
| такой же.
| оба.
| госпожа.
| жена.
| Москва.
| полиция.
| Христос.
|
почему?
| всякий.
| тот же.
| (он) один.
| группа.
| женщина.
| муж.
| приятель.
| человек.
|
сколько?
| любой.
| чей-то.
| несколько.
| девочка.
| женщины.
| мужчина.
| ребёнок.
| _.
|
чей? чем?
| каждый.
| некий.
| многие.
| девушка.
| Иван.
| мужчины.
| Россия.
| шеф.
|
ПРЕДЛОГИ
| из.
| КАКОЙ?
| КОЛИЧЕСТВО
| КАЧЕСТВО
| необходимый.
| ЧТО?
| ПОНЯТИЯ
| служба.
|
без.
| из-за.
| ЭМОЦИИ
| большой.
| английский.
| неправильный.
| бизнес.
| наука.
| случай.
|
в (внутрь).
| к. ко.
| ближний.
| будущий.
| бедный.
| общественный.
| буква.
| начало.
| смерть.
|
в (доме).
| кроме.
| близкий.
| быстрый.
| богатый.
| общий.
| большинство.
| обед.
| событие.
|
в (дом).
| между(двух).
| важный.
| великий.
| больной.
| обыкновенный.
| вид.
| обучение.
| совет.
|
в течение.
| между(многи.
| добрый.
| внезапный.
| британский.
| обычный.
| вечеринка.
| окончание.
| стоимость.
|
вдоль по.
| на (деньги).
| довольный.
| внешний.
| взрослый.
| определённый.
| власть.
| ответ.
| сторона.
|
вместе.
| на (заводе).
| дорогой (по $).
| внутренний.
| возможный.
| основной.
| возраст.
| ошибка.
| страна.
|
вместо.
| на (Москву).
| дорогой(сердц
| восточный.
| второй.
| плоский.
| война.
| перерыв.
| телевидение.
|
вне.
| на (поезде).
| замечательный
| высокий.
| главный.
| полный.
| вопрос.
| план.
| торговля.
|
вокруг.
| на (столе).
| знаменитый.
| высший.
| годный.
| похожий.
| встреча.
| плата.
| ужин.
|
для.
| над.
| известный.
| далёкий.
| голодный.
| правильный.
| глава.
| польза.
| управление.
|
до(5 часов).
| о. об. про.
| интересный.
| дальний.
| горячий.
| простой.
| государство
| помощь.
| урок.
|
до (дома).
| около(неточно
| испуганный.
| длинный.
| готовый.
| прохладный.
| дело.
| порядок.
| факт.
|
до (пяти).
| около(рядом
| красивый.
| задний.
| грязный.
| равный.
| добро.
| правда.
| фраза.
|
за(5 часов).
| от (дома).
| лучший.
| западный.
| деревянный
| различный.
| жизнь.
| право.
| цвет. цена.
|
за (домом).
| от (5 часов).
| милый.
| короткий.
| детский.
| российский.
| завтрак.
| приказ.
| центр.
|
за (сына).
| от (Москвы).
| одинокий.
| круглый.
| дешёвый.
| русский.
| заказ.
| предложение(делов)
| часть.
|
из-под.
| перед(утром).
| плохой.
| крупный.
| доступный.
| свободный.
| закон
| предложение(фраза
| число.
|
Двой.ФРАЗА
| перед(домом).
| превосходный.
| левый.
| другой.
| сделанный.
| занятие.
| пример.
| штат.
|
.., и..!
| по.
| прекрасный.
| маленький.
| европейский.
| сильный.
| игра.
| проблема.
| энергия.
|
.., а..!
| под.
| радостный.
| медленный.
| жаркий.
| слабый.
| изменение
| проверка.
| 99 ЧИСЕЛ
|
.., но..!
| позади.
| серьёзный.
| меньший.
| живой.
| современный
| изучение.
| программа.
| восемь. 18.
|
.., или..!
| поперёк.
| счастливый.
| молодой.
| занятой.
| тёплый.
| имя
| промышленность.
| второй. 200.
|
.., что..!
| после.
| тихий.
| наибольший
| имеющий.
| толстый.
| интерес.
| процент.
| два. 12. 20.
|
.., чтобы..!
| против.
| уверенный.
| наименьший
| иной.
| трудный.
| информация.
| путь.
| десять. 9.
|
..,который.!
| рядом.
| удивительный.
| наружный.
| иностранный.
| тяжёлый.
| истина.
| работа.
| запятая. 13.
|
.., если..!
| с (кем-то).
| умный.
| низкий.
| китайский.
| французский.
| история.
| разговор.
| минус. 11.
|
..,поэтому.!
| с (места).
| усталый.
| новый.
| коммерческий
| холодный
| конец.
| рассказ.
| нуль. один.
|
потому что
| с (5 часов).
| хорошенький.
| огромный.
| крепкий.
| худший.
| круг.
| результат.
| первый. 7.
|
,кроме того
| сквозь.
| хороший.
| передний.
| лёгкий.
| цветной.
| линия.
| речь.
| половина.
|
, с тех пор.
| среди.
| чужой.
| поздний.
| мёртвый.
| целый.
| ложь.
| роль.
| пятый. 5.
|
.., затем..!
| у (чего). у(кого)
| следующий.
| последний.
| мужской.
| ясный.
| место.
| сайт.
| плюс. 15.
|
.., ранее..!
| у нас есть...
| средний.
| правый.
| наилучший.
| 15 ЦВЕТОВ
| 5 метров.
| сведения.
| много раз.
|
.., пока..!
| через 2 часа.
| старый.
| прошлый.
| наличный.
| белый.
| мир(невойна.
| середина.
| один раз.17.
|
тем временем
| черездорогу
| широкий.
| прямой.
| народный.
| красный.
| мнение.
| сила.
| сорок. 6. 60.
|
между прочим
| через лес.
| южный.
| ранний.
| национальный.
| зелёный.
| музыка.
| система.
| сто. тысяча.
|
... и т. д.
| через море.
| юный.
| северный.
| немецкий.
| чёрный.
| название.
| слово.
| три. треть.
|
Да! Нет!
| привет!
| извините! спасибо!
| ладно!
| конечно!
| круто! Боже!
| тише!
| вон! пока!
| четыре. 14.
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
3. В этом
| месяце
| мой
| друг
| уедет
| в южный
| город.
| ЧТО? ВЕЩИ, ОБЪЕКТЫ
|
4. Объясни
| мне
| наконец,
| почему
| ты
| тоже
| здесь!
| автобус.
| одежда.
|
ДВА ГЛАГОЛА
| ЭМОЦИИ
| ДЕНЬГИ
| УМ-РЕЧЬ
| прекратиться.
| ДВИЖЕНИЕ
| идти.
| автомобиль.
| окно.
|
буду делать.
| бояться.
| владеть.
| видел.
| продолжаться.
| бегал.
| иметься.
| бензин.
| оружие.
|
должен быть.
| верить.
| задолжать.
| видеть.
| приказать.
| бегать.
| касаться.
| бумага.
| офис.
|
забыл сделать.
| врать.
| заказать.
| вспомнить.
| проверить.
| бежал.
| купаться.
| вещь.
| письмо.
|
забыть пить.
| ждать.
| заработать.
| говорил.
| разговаривать.
| бежать.
| лежать.
| газ.
| пища.
|
закончить кушать
| жить.
| имел.
| говорит.
| решать.
| брал.
| летать.
| газета.
| платье.
|
заставить одеть.
| играть.
| не имел.
| говорить.
| слушать.
| брать.
| ложиться.
| город.
| подарок.
|
кончать болеть.
| лгать.
| иметь.
| думал.
| слышал.
| был бы.
| нажать.
| городок.
| пол (дома).
|
любитьвоевать.
| лжёт.
| использо-
| думать.
| слышать.
| был.
| находиться.
| дверь.
| посёлок.
|
мог бы иметь.
| казаться.
| -ваться.
| звонить тлф.
| смотреть.
| не был.
| нести.
| деньги.
| предмет.
|
мог.
| беспокоить(ся).
| купил.
| знакомиться.
| совершать.
| были.
| оглянуться.
| деревня.
| продукт.
|
может.
| благодарить.
| нуждаться.
| знал.
| создавать.
| быть.
| оставаться.
| дерево.
| район.
|
не может+
| любить.
| обеспечить.
| знать.
| спросить.
| везти.
| открыть(ся).
| дом.
| рынок.
|
начать +
| интересовать.
| обладать.
| иметь
| становиться.
| вернуться.
| отправить.
| дорога.
| самолёт.
|
нельзя +
| наслаждаться.
| платить.
| значение.
| считать(мнен.
| вести.
| падать.
| еда.
| стена.
|
нравиться.
| ненавидеть.
| покупал.
| значить.
| считать(123).
| войти.
| повернуть(ся.
| здание.
| стол.
|
нужно уйти.
| обмануть.
| покупать.
| изучал.
| творить.
| встать.
| подняться.
| картинка.
| страница.
|
обязан.
| ошибаться.
| послать.
| изучать.
| управлять.
| встречать.
| покидать.
| кино.
| телефон.
|
перестать.
| помогать.
| потратил.
| искать.
| участвовать.
| входить.
| положить.
| книга.
| улица.
|
позволять.
| родился.
| применять.
| исправить.
| учил.
| выехать.
| получать.
| комната.
| файл.
|
предлагать.
| смеяться
| принадлежать.
| кончаться.
| учился.
| выйти.
| помещать.
| компьютер.
| фильм.
|
прекратить.
| спасать.
| приобрести.
| находить.
| учить.
| вытащить
| приближаться
| краска.
| цент.
|
привыкнуть.
| убить.
| прислать.
| начинался.
| учиться.
| давал.
| прибывать.
| кусок.
| часы.
|
пробовать.
| улыбаться.
| продавать.
| обнаружить.
| читал.
| давать.
| привезти.
| магазин.
| школа.
|
продолжать.
| умирать.
| продать.
| объяснять.
| читать.
| двигаться.
| привести.
| машина.
| штука.
|
пытаться.
| устать.
| производить.
| ответить.
| сидеть.
| держать.
| приезжать.
| металл.
| этаж.
|
разрешать.
| целовать.
| расходовать.
| обнаружил.
| спешить.
| доставить.
| прийти.
| обувь.
| ящик.
|
сметь.
| чувствовать.
| работать.
| перевести
| ставить.
| достигать.
| принести.
| | |
не смог контролировать.
| снабжать.
| писать.
| стоять.
| есть.
| присутс-
| ВРЕМЯ
| март.
|
собираться дарить.
| | стоить.
| повторять.
| трогать.
| ехал.
| -твовать.
| август.
| мгновение.
|
уметь существовать.
| | торговать.
| показать.
| тянуть.
| ехать.
| произойти.
| апрель.
| месяц.
|
успеть увеличиться.
| | тратить.
| помнить.
| ходить.
| забрать.
| пройти.
| будущее.
| минута.
|
хотеть уменьшаться.
| | употребить.
| понять.
| шёл.
| закрыть.
| прыгать.
| весна.
| момент.
|
ЧЕЛОВЕК
| ПРИРОДА
| НАРЕЧИЯ:
| КАК?
| ГДЕ?
| где-то.
| КОГДА?
| вечер.
| настоящее
|
боль.
| вода.
| бесплатно.
| много.
| ближе.
| далеко.
| впервые.
| воскресенье.
| _время.
|
взгляд.
| воздух.
| более.
| может быть.
| близко.
| здесь.
| всегда.
| вторник.
| неделя.
|
глаза.
| восток.
| больше.
| наиболее.
| везде.
| кругом.
| вскоре.
| вчера.
| ночь.
|
голова.
| вселенная.
| быстро.
| наименее.
| вниз.
| куда-то.
| давно.
| год.
| ноябрь.
|
лицо.
| гора.
| вдруг.
| например.
| внизу.
| мимо.
| ежедневно.
| дата.
| октябрь.
|
любовь.
| дождь.
| верно.
| неверно.
| внутри.
| наверх.
| ещё.
| декабрь.
| осень (амер).
|
мысль
| запад.
| вовсе.
| недостаточно.
| вперёд.
| наверху.
| затем.
| день.
| осень (брит).
|
нога. ноги.
| земля.
| возможно.
| немного.
| всюду.
| налево.
| иногда.
| день с12:00.
| полчаса.
|
плечо.
| лес.
| вот.
| никак.
| высоко.
| нигде.
| когда-то.
| завтра.
| понедельник.
|
пол (м,ж).
| мир(окруж.).
| всё ещё.
| ничего.
| выше.
| ниже.
| навсегда.
| зима.
| прошлое.
|
поцелуй.
| море.
| вслух.
| обратно.
| | низко.
| наконец.
| июль.
| пятница.
|
разум.
| небо.
| громко.
| опять.
| | отсюда.
| недавно.
| июнь.
| секунда.
|
рука(кисть).
| океан.
| даже.
| очень.
| снова.
| оттуда.
| немедленно.
| лето.
| сентябрь.
|
рука(плечо)
| остров.
| дёшево.
| письменно
| совсем.
| повсюду.
| никогда.
| май.
| среда.
|
сердце.
| парк.
| долго.
| почти.
| так.
| прочь.
| однажды.
| | суббота.
|
смех.
| погода.
| достаточно.
| примерно.
| также. тоже.
| рядом.
| одновременно.
| скоро.
| сутки.
|
спина.
| поле.
| заново.
| просто.
| также не.
| сверху.
| поздно.
| сразу.
| утро.
|
страх.
| река.
| кстати.
| прямо.
| только.
| сзади.
| потом.
| теперь.
| февраль.
|
тело.
| север.
| легко.
| ровно.
| хорошо.
| снаружи.
| рано.
| тогда.
| час.
|
улыбка.
| свет. снег.
| лучше.
| само-.
| хуже.
| там.
| раньше.
| только что.
| четверг.
|
ум.
| темнота.
| лучше всего.
| слишком
| часто.
| тут.
| сегодня.
| тому назад.
| число (дата).
|
язык.
| юг.
| менее.
| сначала.
| широко.
| туда.
| сейчас.
| ужЕ.
| январь.
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ГЕНЕРАТОР ФРАЗ МИР-1000. Сочиняй фразы из этой 1000 слов и переводи их на финск.язык. © http://vk.com/mir2050
5. ФИНСКАЯ ГРАММАТИКА: ПРЕДЛОГИ И ВРЕМЕНА ГЛАГОЛОВ
ЭТИ ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА 70 ЯЗЫКОВ – ДЛЯ ВАШЕГО СТАРТА В ЯЗЫКЕ. http://vk.com/mir2050
ИСПРАВЬ ЭТОТ НЕТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ГУГЛ А! https://translate.google.ru и https://translate.yandex.ru
ГРАММАТИКА:
| KIELIOPPI:
|
7 ПАДЕЖЕЙ.
| 7 TAPAUKSISSA.
|
новый дед.
| uusi ukki.
|
без нового деда.
| ilman uusia ukki.
|
даю новому деду.
| annan uusille ukki.
|
вижу нового деда.
| näen uudet ukki.
|
с новым дедом.
| uusia ukki.
|
на новом деде.
| uusia ukki.
|
иди, дед!
| mennä, ukki!
|
.
| .
|
новая мама.
| uusi äiti.
|
без новой мамы.
| ilman uusi äiti.
|
даю новой маме.
| minä annan uusi äiti.
|
вижу новую маму.
| näen uusi äiti.
|
с новой мамой.
| kanssa uusi äiti.
|
на новой маме.
| on uusi äiti.
|
иди, мама!
| mennä, äiti!
|
.
| .
|
новая вещь.
| uusi asia.
|
без новой вещи.
| ilman uusia asia.
|
даю новой вещи.
| minä annan uusi asia.
|
вижу новую вещь.
| näen uusi asia.
|
с новой вещью.
| uusia asia.
|
на новой вещи.
| on uusi asia.
|
иди, вещь!
| mennä, juttu!
|
.
| .
|
новые деды.
| uusi isoisät.
|
без новых дедов.
| ilman uusia isoisät.
|
даю новым дедам.
| annan uusille isoisät.
|
вижу новых дедов.
| näen uudet isoisät.
|
с новыми дедами.
| uusia isoisät.
|
на новых дедах.
| uusia isoisät.
|
идите, деды!
| mennä, isoisät!
|
.
| .
|
новые мамы.
| uudet äidit.
|
без новых мам.
| ilman uusia äidit.
|
даю новым мамам.
| annan uudet äidit.
|
вижу новых мам.
| näen uudet äidit.
|
с новыми мамами.
| uusia äidit.
|
на новых мамах.
| uusia äidit.
|
идите, мамы!
| mennä, äidit!
|
.
| .
|
мой дом.
| taloni.
|
без моего дома.
| ilman taloni.
|
даю моему дому.
| annan kotiini.
|
вижу мой дом.
| näen taloni.
|
с моим домом.
| kanssa taloni.
|
я был на моём доме.
| olin talon.
|
.
| .
|
ПРЕДЛОГИ И ПАДЕЖИ
| PREPOSITIONS JA TAPAUKSISSA
|
дом
| talo
|
этот день
| tämä päivä
|
два часа
| kaksi tuntia
|
без дома
| ilman talon
|
больше дома
| enemmän kotona
|
идти в дом
| siirry talon
|
быть в доме
| jos haluat olla talossa
|
в три часа
| kolme tuntia
|
в этот день
| tänä päivänä
|
вместе с мамой
| yhdessä äidin kanssa
|
вне дома
| kodin ulkopuolella
|
вокруг дома
| talon ympärillä
|
в течении дня
| päivän aikana
|
для дома
| talon
|
до дома
| taloon
|
до этого дня
| tähän päivään
|
до двух часов
| jopa kaksi tuntia
|
до метра
| alle metri
|
за домом
| talon takana
|
за два дня
| kaksi päivää
|
за маму
| äidille
|
из дома
| päässä koti
|
из воды (сделан)
| (valmistettu) vettä
|
из-за дома
| alkaen talon takana
|
из-за мамы
| koska äiti
|
к дому
| kohti talon
|
к этому дню
| tähän päivään
|
кроме дома
| lisäksi talo
|
между домами
| välillä talot
|
меньше дома
| pienempi talo
|
много домов
| monet talot
|
быть на доме
| jos haluat olla house
|
смотреть на дом
| jos haluat katsoa house
|
на два дня
| kaksi päivää
|
на машине
| autolla
|
над домом
| yli talo
|
о доме
| tietoja house
|
около дома
| talon ympärillä
|
от дома
| kotoa
|
от двух часов
| kaksi tuntia
|
перед домом
| talon edessä
|
перед ночью
| ennen yö
|
по дому
| koti
|
по телефону
| puhelimitse
|
по ночам
| yöllä
|
под домом
| talon alle
|
после двух часов
| kahden tunnin kuluttua
|
после этого дня
| jälkeen tämä päivä
|
про дом
| tietoja house
|
сколько домов?
| kuinka monta kodeissa?
|
с мамой
| äidin kanssa
|
с дома
| talosta
|
с двух часов
| kaksi tuntia
|
с этого дня
| tästä päivästä
|
сзади дома
| takaisin kotiin
|
слева от дома
| vasemmalla talon
|
справа от дома
| suoraan kotiin
|
у дома
| talon lähellä
|
у мамы
| klo äiti
|
у меня есть...
| Olen...
|
через дом
| talon läpi
|
через дорогу
| tien toisella puolella
|
через два часа
| kahden tunnin kuluttua
|
через интернет
| Internetin kautta
|
| |
ГЛАГОЛЫ
| VERBIT
|
делать
| tehdä
|
сделать
| loppuun tehdä
|
делаться
| tehtävä
|
дать
| antaa
|
дай!
| antaa!
|
делай!
| tee se!
|
дав
| annettuaan
|
делая раньше
| päätöksenteossa ennen
|
сделав
| tehneet
|
давая
| antaminen
|
делая теперь
| joten nyt
|
делающий
| kuka tekee
|
делавший
| joka teki
|
деланный
| joka tehtiin
|
сделанный
| joka valmistui tehdä
|
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
| KULUNUT AIKA
|
__. я делал
| __. Tein
|
ты делал
| teit
|
он делал
| hän teki
|
она делала
| hän teki
|
оно делало
| se ei
|
мы делали
| teimme
|
вы делали
| teit
|
Вы делали
| Teit
|
они делали
| he tekivät
|
__. я сделал
| __. Tein
|
ты сделал
| teit
|
он сделал
| hän teki
|
она сделала
| hän teki
|
оно сделало
| se ei
|
мы сделали
| teimme
|
вы сделали
| teit
|
Вы сделали
| Teit
|
они сделали
| he tekivät
|
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
| NYT
|
__. делаю
| __. tee
|
делаешь
| tee
|
он делает
| hän tekee
|
она делает
| hän tekee
|
оно делает
| se tekee
|
делаем
| teemme
|
вы делаете
| te tekevät
|
Вы делаете
| teet
|
делают
| he tekevät
|
__. делаю
| __. Teen
|
делаешь
| te tekemässä
|
он делает
| hän tekee
|
она делает
| hän tekee
|
оно делает
| se tekee
|
делаем
| teemme
|
вы делаете
| te-monta tekemässä
|
Вы делаете
| Teette
|
делают
| he tekevät
|
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
| TULEVAISUUS
|
__. сделаю
| __. Teen
|
сделаешь
| te tekee
|
он сделает
| hän tekee
|
она сделает
| hän tekee
|
оно сделает
| se tekee
|
мы сделаем
| teemme
|
вы сделаете
| sinun tulee tehdä
|
Вы cделаете
| Teette
|
сделают
| he tekevät
|
__ буду делать
| _. Aion tehdä
|
будешь делать
| aiot tehdä
|
он будет делать
| Hän teemme
|
она будет делать
| hän aiot tehdä
|
оно будет делать
| se teemme
|
мы будем делать
| aiomme tehdä
|
вы будете делать
| sinun tulee tehdä
|
Вы будете делать
| Olet menossa tekemään
|
будут делать
| he aikovat tehdä
|
.
| .
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
_