За садовой оградой мальчики увидели табличку, на которой были начертанывот такие диковинные знаки: 
Подумав как следует, Юн догадался, что они означают. Софус тоже сделалвид, будто догадался, но, по правде сказать, он ничего не понял -- ведь онне знал ни одной буквы. К тому же это была очень, очень сложная надпись.Впрочем, может быть, ТЫ разберешь ее? Они опять шли долго-долго. Наконец выглянуло солнце, и кругом сталосветло и красиво. Запели птицы, застучал по деревьям дятел, и шустрыезайчата взапуски помчались по дороге, обгоняя мальчиков. Приятели взобрались на вершину холма, откуда открывался прекрасный вид.Здесь не было деревьев, а были только камни, поросшие мхом. Но на самойверхушке холма стояла огромная сосна. Она крепко вцепилась в землю могучимикорнями. А под сосной сидел Тролль, самый настоящий Тролль, толстенький,добрый, но очень-очень голодный. На шее у Тролля была повязана салфетка, а вруках он держал серебряную вилку -- Тролль был воспитанный и никогда не елруками. Серебряную вилку ему подарил на день рождения его дядя много летназад. Вилка эта как две капли воды была похожа на ту, что лежит у твоейбабушки в буфете. Впрочем, вполне возможно, что вилка принадлежит не самойбабушке, а дедушке. В Нор-вергии родственники часто дарят друг другу такиевилки. А на той, что держал Тролль, было выгравировано красивыми буквами сзавитушками: "Дорогому Кумле". Конечно, такой надписи ты не найдешь на вилке, принадлежащей твоемудедушке. Ведь Кумле -- это имя нашего Тролля, а дедушку твоего, наверное,зовут совсем по-другому. Норвежских дедушек зовут обычно Лейф, Якоб илиМатиас, иногда -- Фредерик или Нильс. Правда, иной раз можно встретить дедушку, которого зовут Ганнибал, нотаких довольно мало. Итак, нашего Тролля звали Кумле. Он сидел, держа перед собой огромнуютарелку, и ждал, когда служанка принесет ему обед. В ожидании обеда Тролльлюбовался солнцем и напевал веселую песенку. Некоторые тролли боятся солнца:стоит сверкнуть солнечному лучу, как они превращаются в столб дыма иисчезают. Но Кумле был из другой породы троллей -- из тех, что любятсолнечный свет. Песню, которую пел Кумле, ты сумеешь спеть тоже -- подобрать к неймотив легче легкого. Но если уж ты станешь петь ее при взрослых, тообязательно предупреди их, что это песенка Тролля. А то они, чего доброго,подумают, что ты и в самом деле такой жадный. Как они тогда испугаются!Если, конечно, твои родители из пугливых. Мать нашего Юна, кстати, совсем нетакая. Но все же однажды и она испугалась -- это было, когда Юн вернулсядомой с живой Гадюкой, которую он тащил за хвост. Это маме совсем непонравилось. 
А вот и песенка Кумле: Я бы съел без размышлений Двадцать жареных оленей Или столько же овец -- С луком и горчицей, Перцем и корицей, С хреном, ванилином, Уксусом и тмином, С сахаром и солью наконец! Девятнадцать сладких кексов, Восемнадцать судаков И поджаристых бифштексов Из отборнейших кусков. А потом семнадцать мисок Киселя и творогу, И жаркого, и сосисок, И сарделек, и рагу. И еще шестнадцать банок Маринованных грибов, Груду булок и баранок, И пирожных, и тортов. И пятнадцать сдобных плюшек, И четырнадцать котлет, И еще тринадцать сушек, Мармеладу и конфет. И двенадцать кружек пива, И одиннадцать -- вина Залпом, жадно, торопливо Осушил бы я до дна! А потом, порядка ради, -- Чтоб желудок был полней, -- Десять яблочных оладей, Девять жареных свиней, Восемь килек, семь макрелей, Шесть селедок, пять сардин, Четырех больших форелей, Три бочоночка маслин. Два кило сырого теста И ведерко молока. Вот тогда я наконец-то Заморил бы червячка! -- Слов нет, неплохой обед, -- заметил Юн. -- В наше тяжелое время, пожалуй, сойдет, -- согласился Кумле. -- Вмолодости я ел гораздо больше, но теперь аппетит уже не тот. Старею я,ребята. Вообще хорошо, что вы пришли, вы поможете мне разрешить однупорблему. -- Надо говорить "проблема, не "порблема"! -- сказал Юн. -- Разве у нас в стране нет свободы? Разве мы не имеем прававыговаривать слова так, как нам заблагорассудится?! -- возмутился Кумле. Этотоже -- порблема, и немалая! -- А все же слова надо произносить правильно, -- не уступал Юн. -- Ну хорошо, послушай сначала, о чем идет речь, -- ответил Кумле, -- акак ты это назовешь, это уж твое дело. Что до меня, то я твердо убежден, чтолучше говорить "порблема". И тут Кумле рассказал, что ему надо выкрасить в своем доме все полы. Ав доме его было два парадных входа. В жилище порядочного Тролля без этогоникак не обойтись. Кумле развернул перед мальчиками большой лист бумаги, на котором былнаоигован план его дома. Вот он, этот план: 
Тролль не знал, как сделать, чтобы в каждую комнату зайти только поодному разу, -- ведь иначе он затопчет свежевыкрашенные полы. С другойстороны, он боялся, что пропустит какую-либо из комнат. Жена Тролля вот-вотдолжна была вернуться из деревни, куда она ездила отдыхать, и Троллю оченьхотелось, чтобы к ее приезду все в доме сверкало и блестело. Юн и Софус задумались. Поразмыслив немного, они показали Кумле, какнадо поступить, чтобы зайти в каждую комнату по одному разу, не возвращаясьтуда снова. Если тебе тоже хочется знать, как это можно сделать, взгляни настраницу 39. Но сначала попытайся догадаться сам. Кумле долго глядел на план и наконец сказал: -- Большое спасибо. Теперь оставалась только одна трудность. Дело в том, что он позабылсоединить комнаты дверями. Дом свой он строил так: сначала обнес стенамипервую комнату, а так как войти в нее уже было нельзя, пристроил к ней ещеодну. Но и во второй комнате он тоже забыл сделать дверь. Заметив это, Кумлесовсем рассердился и понастроил целую кучу комнат. Но только в двух самыхпоследних он оставил двери. -- Послушай-ка, Юн, -- сказал Софус, -- мне думается, надо ему помочь. -- Попробуем, -- кратко ответил Юн. Они вошли в дом, где жил Кумле, и Юн нарисовал на стенах двери. Двериполучились разные: одни -- широкие, двойные, другие -- узкие. Но самоеглавное, не осталось ни одной комнаты без дверей. И Кумле заметно повеселел. -- Этот мелок мне очень пригодился бы, -- сказал ОН-- Может, продашьего? -- А что ты мне дашь взамен? -- спросил Юн. -- Мелку этому, сампонимаешь, цены нет. -- Могу исполнить три твоих желания, -- сказал Кумле, потирая нос. -- И я в самом деле получу все, что только пожелаю? -- спросил Юн. -- Конечно! -- ответил Кумле. -- Хорошо, но то же самое ты должен обещать Со-фусу, -- сказал Юн. -- Пожалуйста! -- сказал Кумле. -- Раз так, -- закричал Софус, -- то я хочу большой буфешкаф! -- Что? -- удивился Тролль. -- Понятия не имею, о чем ты говоришь. -- Я и сам не имею понятия, -- признался Софус, -- но не все ли равно,раз мне так этого хочется! И пусть буфешкаф обязательно будет мелированный. -- Что ж, попробуем, -- согласился Кумле. Он закрыл глаза и начал колдовать. И вскоре перед ними появиласькакая-то непонятная штука. -- А ты не забыл сделать осведомился Софус. -- Представь себе, забыл, -- сокрушенно сказал Кумле. Тут он снова закрыл глаза и еще немного поколдовал над буфешкафом, итогда буфешкаф стал молированным. -- А что же я буду с ним делать? -- спросил Софус. -- Не знаю, право. Но ведь ты сам заказал его мне, -- ответил Кумле. -- А если я попрошу тебя забрать его, ты все равно засчитаешь мне этокак первое желание? -- спросил Софус. -- Да нет уж, не засчитаю, -- сказал Кумле. -- Твой буфешкаф мне такпонравился, что я, пожалуй, возьму его себе, а все три желания останутся затобой. Тролль взял буфешкаф и поставил его в одной из многочисленных комнатсвоего дома. Ему пришлось его мелированным? -- внести его в комнату сдвойными дверями, потому что огромный буфешкаф все равно не пролез бы вобыкновенную дверь. -- Ну вот, теперь я желаю, чтобы у меня был кошелечек, в котором всегдалежала бы золотая монетка. А если я выну монетку, на ее месте должна сразуже появиться другая, -- заявил Софус. -- Пожалуйста, вот он, твой кошелек! -- сказал Кумле. -- А еще я хочу лучше всех в мире играть на скрипке! -- продолжалСофус. -- Пожалуйста, -- сказал Кумле, -- вот тебе скрипка, играй в своеудовольствие -- много найдется охотников послушать тебя! С этими словами Тролль вручил мальчику красивую золотистую скрипку. -- И еще я хочу коробочку с карамельками! -- потребовал Софус. -- А какие ты хочешь карамельки: фруктовые, сливочные или шоколадные?-- поинтересовался Кумле. -- Сливочные, -- ответил Софус. -- И пусть будет так: кто съесткарамельку, у того на голове вместо волос вырастет трава. -- Пожалуйста, -- сказал Кумле, -- вот тебе коробочка с карамельками!..А теперь, Юн, настал твой черед! -- А можно мне пожелать, чтобы всегда сбывалось все, что я хочу? --спросил Юн. -- Увы, это невозможно, -- ответил Кумле. -- А можно мне пожелать, чтобы исполнилось еще двести моих желаний? --продолжал Юн. -- Нет, и этого нельзя, -- сказал Кумле. -- Если так, то вот чего я желаю: пусть мой друг Софус станетнепромокаемым, а то мне больно смотреть, как он теряет руки и ноги, --сказал Юн. -- Постойте! Погодите! -- закричал Софус. -- А нельзя ли, прежде чем ястану непромокаемым, приделать мне новую голову? -- Неужто тебе мало одной головы? -- недовольно спросил Юн. -- Да нет, я и не прошу вторую, -- оправдывался Софус, -- но мне такхотелось бы получить другую голову -- с кудряшками и с голубыми глазами... Кумле сплюнул в ладонь и начисто стер голову Софуса, а потом взял мелоки нарисовал ему новую. Получилась отличная голова -- старый Кумле славилсясвоим умением рисовать. Скромный зонтик Софуса он уверенно переделал вщегольскую тросточку. После этого Софус стал таким: Затем Софуса сделали непромокаемым, и он почти совсем перестал боятьсяводы. -- Я тоже хочу коробочку с конфетами. Но они должны излечивать техлюдей, которые из-за Софуса обрастут травой, -- попросил Юн. У Юна былодоброе сердце, и он всегда боялся кого-нибудь обидеть. -- Пожалуйста! -- Ты, Юн, совсем не понимаешь шуток! -- обиделся Софус. -- Неужто тебежалко, чтобы я немного позабавился? -- Ас третьим желанием я хотел бы немного подождать, пока оно мне непонадобится, -- сказал Юн. -- Что ж, дело хозяйское! -- согласился Кумле. -- Ты только позовименя, когда надумаешь. Даю тебе слово сразу же исполнить любую твою просьбу. -- Большое спасибо! -- проговорил Юн, поклонился и пожал Троллю руку. -- Очень большое спасибо! -- сказал Софус и проделал то же самое, что иЮн.
