Билет №8. Формирование сравнительно-исторического метода в языкознании.
16век – Филипп Сосетти (Италия) – визит в Индию, в течении которого он замечает сходство между Индийским и Итальянским 16век – первые работы, содержащие материал по сравнительному языкознанию 1583г. - Гвилельм Постеллус (Фр) публикует первую генеалогическую классификацию языков в мире. 1599 – Иосиф Юстус Скалигер – работа «Рассуждая о языке европейцев», где предположил, что современные языки восходят к матрице (11 пра-языков). Между матрицами он родства не видел. 1615 – Литва, Михалон Литуан - книга о правах литовцев, татар и московитов. Привел около 100 соответствий между литовским и латинским языком.
17век – Юрий Крыжанич (Россия, славянские языки), Ломоносов – сравнительное языкознание (славянские и курляндские (балт.) языки)
Кон.18-нач19вв – разрабатывается сравнительно-исторический метод в языкознании à наличие собственного метода à лингвистика становится Наукой.
Предпосылки:
1786: Уильям Джонс (Англ) доклад: Санскритский язык обладает более совершенной структурой, чем греческий или латинский, но очень близок к ним à развивались вместе от общего предка. 1792: Иозеф Дамбровский (Чехия) книга: история богемского языка и литературы – сравнивал славянские и европейские языки. 1808: Фридрих фон Шлегель, книга о языке и мудрости индийцев (Сансар – предок европейских языков)
Основоположники – братья Гримм(Яков), Франц Бопп, Расмус Раск, Христофор Востоков.
ФИО: Франц Бопп (1791-1867) 1816 – книга о системе спряжения санскритского языка в сравнении с ним греческого, латинского, германского и персидского. Служебные слова в Европейских языках развились из отдельных слов. Вывел систему жестких соответствий глагольных флексий в различных ИЕ языках.
ФИО: Расмус Раск (Датч, 1787-1832) Лексические соответствия не надежны, т.к.существуют заимствования. Интерес к исландскому языку. Теория языковых кругов (в сравнении с исландским): - Языки первого круга (заведомо неродственные) – Кельтский, Германский, Балканский - Языки второго круга (самые близкие) - Норвежский
ФИО: Якоб Гримм Занимался немецкой грамматикой. Вывел изменения в прагерманском языке (фонетические законы и соответствия)
Законы Раска-Гримма: Bh, dh, gh à b, d, g à p, t, k à f, θ, h
ФИО: Александр Христофор Востоков Изучал церковно-славянский, анализировал природу различий в морфемах типа град-город-грод ß законы соответствия полногласия и неполногласия Билет №9. Философия языка В. фон Гумбольдта. Учение о языке и духе. Проблема «индивид-народ-язык». Вильгельм фон Гумбольдт – основоположник общего языкознания, знал множество языков. Главный труд – о языке Кави на о.Ява. Наибольшая ценность – введение к 1 тому «о различии строения человеческого языка и его влияния на духовное развитие человеческого рода»
Концепция о языке и духе. Идеалист (реалист)см.билет №7 à существует внешнее проявление духа народа. Разделение человечества на различные народы – результат непрерывной деятельности духа. Однако, и сами языки способны влиять на их дух. Связь между языком и духом – тайна. Язык находится в постоянном движении.
«Язык – не законченное дело, а непрерывная деятельность, энергия. Покоя в языке быть не может».
Т.к. язык – постоянное движение, то он проходит стадии: Не существует никаких прямых данных о происхождении языка, который «не может возникнуть иначе как сразу и вдруг». После этого первого этапа – периода происхождения, наступает второй – становление языков и формирование их структуры. Он продолжается вплоть до состояния стабильности – третьего этапа, после которого кардинальных изменений уже не происходит. Причем все языки проходят принципиально единый путь развития, но состояние стабильности может достигаться на разных его этапах. Т.е.: 1. Народ сам творит язык (постепенное накопление материала) 2. Покой 3. Дух дряхлеет, развитие языка в руках отдельных людей.
Проблема «Индивид – народ – язык» Прежде индивид противопоставлялся обществу, но по В.ф Г. индивид + общество = единство, при этом ведущая роль у общества. Роль общества предполагает непрерывную деятельность каждого его участника, т.е.каждый человек постоянно оказывает влияние на язык
«Язык – не продукт деятельности человека, а эманация (состояние) духа».
Билет №11. Философия языка В. фон Гумбольдта. Проблема «Язык как система». В языке, несмотря на кажущуюся хаотичность, скрывается стройная система взаимодействующих элементов. Система проявляется не только на определенном этапе, но и в процессе развития языка, в частности, в законе компенсации (отсутствие окончаний падежей компенсируется предлогами) (cм общие положения В ф Г) Билет №10. Философия языка В. фон Гумбольдта. Проблема «Объективная действительность – мышление – язык».
До этого – логицистическое направление. Гумбольдт – основоположник натуралистической (Шлейхер) и психологической (МГ) школ языкознания.
В ф Г: Язык – орудия образования мысли. Без языка в мышлении отсутствует ясность. Представление без языка не превращается в понятие. Но связь между языком и мышлением не является механической, она сложна: Душа стремится к освобождению от уз языка, т.к. слово стесняет восприятие, подавляет его. Однако мышление отказаться от слова не может. ____ Эти противоречия обогащают язык. Однако реально язык развивается только в обществе, хотя каждый может воспринимать слово по-разному à каждый акт понимания одновременно является актом непонимания.
à существует промежуточный языковой мир между объектами действительности и мышлением, т.е. язык является особым мировоззрением.
Слово – не отпечаток предмета, а отпечаток порожденного предметом в душе образа. У каждого человека субъективное накладывается на объективное à свое особое мировоззрение.
Родственные индивидуальности воздействуют на язык. Изучение чужого языка – обретение нового мировоззрения.
|
