| 1. Itch
| 1. Зуд
|
| 2. Lump
| 2. Шишка
|
| 3. Frost bite
| 3. Обморожение
|
| 4. Nausea/ vomiting
| 4. Тошнота/ рвота
|
| 5. To feel sick/ to vomit
| 5. страдать тошнотой/ рвотой
|
| 6. I suffer from sea-sickness
| 6. Я страдаю морской болезнью.
|
| 7. I’ve got upset stomach
| 7. У меня расстройство желудка
|
| 8. Sunstroke
| 8. Солнечный удар
|
| 9. Hangover
| 9. Похмелье
|
| 10. Delirium tremens
| 10. Белая горячка
|
| 11. Strangle
| 11. удушье
|
| 12. Sore
| 12. Болезненный, воспалённый
|
| 13. Sore throat,
sore eye
| 13. Воспаленное горло,
воспаленный глаз
|
| 14. Stretcher
| 14. Носилки
|
| 15. Sedative
| 15. Успокоительное
|
| 16. painkiller
| 16. Болеутоляющее средство
|
| 17. To relieve pain
| 17. Облегчать боль
|
| 18. To put a plaster
| 18. Наложить пластырь
|
| 19. To apply (a pressure) bandage/ dressing
| 19. Наложить (тугую) повязку
|
| 20. To apply splint/ tourniquet
| 20. Наложить шину/ жгут
|
| 1. To take off (bandage)
| 1. Снимать (повязку)
|
| 2. To apply ointment
| 2. Наложить мазь
|
| 3. To wash out (stomach)
| 3. Промыть желудок
|
| 4. To gargle (throat)
| 4. Полоскать (горло)
|
| 5. To give an injection
| 5. Делать укол
|
| 6. To have (cold) rub-down
| 6. Делать (холодное) обтирание
|
| 7. To produce/ induce vomiting
| 7. Вызывать рвоту
|
| 8. It’s good for …(headache)
| 8. Помогает от …(головной боли)
|
| 9. It does not work
| 9. Это не помогает
|
| 10. It does me no good
| 10. Это мне не помогает
|
| 11. To put on a plaster cast
| 11. Наложить гипсовую повязку (гипс)
|
| 12. To keep/ to follow a diet
| 12. Соблюдать диету
|
| 13. I think we have a case of myocardial infarction
| 13. Думаю, что мы имеем случай инфаркта миокарда
|
| 14. Case of an acute appendicitis
| 14. Случай острого аппендицита
|
| 15. An urgent operation is required
| 15. Требуется срочная операция
|
| 16. To ease pain
| 16. Успокаивать боль
|
| 17. To measure blood pressure
| 17. Измерять (кровяное) давление
|
| 18. The patient complains of bad (severe) pain in…
| 18. Больной жалуется на сильную боль в …
|
| 19. The pulse is faint (accelerated)
| 19. Пульс слабый (учащенный)
|
| 20. He has lack of breath
| 20. У него слабое дыхание
|
| 1. acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
| 1. синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД)
|
| 2. Allergy
| 2. Аллергия
|
| 3. antritis
| 3. Гайморит
|
| 4. Apoplexy (Apoplectic stroke)
| 4. Инсульт (апоплексический удар)
|
| 5. Appendicitis
6. Asthma
| 5. Аппендицит
6. Астма
|
| 7. Brain concussion
| 7. Сотрясение мозга
|
| 8. Brain hemorrhage
| 8. Кровоизлияние в мозг
|
| 9. Cancer
| 9. Рак
|
| 10. Chicken pox
| 10. Ветрянка, ветряная оспа
|
| 11. Cholera
| 11. Холера
|
| 12. Cirrhosis of liver
| 12. Цирроз печени
|
| 13. Cold
| 13. Простуда
|
| 14. Constipation
| 14. Запор
|
| 15. Cystitis
| 15. Цистит
|
| 16. Diarrhea
| 16. Диарея, расстройство желудка
|
| 17. Diabetes/ diabetic coma
| 17. Диабет/ диабетическая кома
|
| 18. Dizziness
| 18. Головокружение
|
| 19. Dysentery
| 19. Дизентерия
|
| 20. Fever
| 20. Лихорадка
|
| 21. Gastritis
| 21. Гастрит
|
| 22. Gangrene
| 22. Гангрена
|
| 24. Grip(pe)/ flu/ influenza;
birds flu
| 23. Грипп;
птичий грипп
|
| 24. Heart attack
| 24. Сердечный приступ
|
| 25. Heart burn
| 25. Изжога
|
| 26. Hernia
| 26. Грыжа
|
| 27. Immersion foot
| 27. опрелость кожи ступни
|
| 28. Infarction
| 28. Инфаркт
|
| 29. Jaundice/ hepatitis
| 29. желтуха/ гепатит
|
| 30. Kidney stone
| 30. Камень в почке
|
| 31. Measles
| 31. Корь
|
| 32. Mumps
| 32. Свинка
|
| 33. Peritonitis
| 33. Перитонит
|
| 34. Plague
| 34. Чума
|
| 35. Poisoning (methyl alcohol/ gases)
| 35. Отравление (метиловым спиртом/ газом)
|
| 36. Pulmonary edema
| 36. Отек легких
|
| 37. Relapsing fever
| 37. возвратный тиф
|
| 38. Rheumatism
| 38. Ревматизм
|
| 39. severe acute respiratory syndrome (SARS)
| 39. Атипичная пневмония, тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС)
|
| 40. Scarlet fever
| 40. Скарлатина
|
| 41. Scurvy
| 41. Цинга
|
| 42. Syphilis
| 42. Сифилис
|
| 43. Venereal disease (VD)
| 43. Венерическое заболевание
|
| 44. Yellow fever
| 44. Желтая лихорадка
|
| 45. Tetanus
| 45. Столбняк
|
| 46. Tuberculosis (TB)
| 46. Туберкулез
|
| 47. Typhoid fever
| 47. Брюшной тиф
|
| 48. Typhus
| 48. Сыпной тиф
|
| 49. Ulcer; perforated ulcer
| 49. Язва; прободная язва
|
| 50. Unconsciousness (fainting)
| 50. Потеря сознания (обморок)
|
| 51. Uterine bleeding
| 51. Внутриматочное кровотечение
|
