| Procedures/Policy/Pre-Job Planning/ Процедуры/
Политика/ Предрабочее планирование
| Tools/ Equipment/PPE/
Инструменты/
Оборудование СИЗ
| Other Party Actions/
Действия другой стороны
|
|
| Lack of procedures/ Недостаток процедур
|
| Inadequate assessment of needs/ Неадекватная оценка потребностей
|
| Acts of God (error enforcing condition)/ Условия приводящие к ошибке (форс-мажорные обстоятельства)
|
|
| Use of wrong procedures/ Использование неверных процедур
|
| Inadequate human factors/ ergonomics considerations/ человеческий фактор/ вопросы эргономики
|
| Weather/ Погода
|
|
| Lack of understanding procedures/ Непонимание процедур
|
| Inadequate standards or specifications/ Несоответствие стандартов или спецификаций
|
| Sea state/ Состояние моря
|
|
| Inadequate procedures/
Неверные процедуры
|
| Inadequate adjustment / repair / maintenance/
Неверная настройка/ ремонт/ обслуживание
|
| Visibility/ Видимость
|
|
| Lack of communication/
Отсутствие связи
|
| Inadequate removal/
replacement/
Неверное снятие/ замена
|
| Actions by non-company personnel/ Действия посторонних работников
|
|
| Not following procedures/ policy/ невыполнение процедур/ политики
|
| Equipment failure/defect/
Поломка/неисправность оборудования
|
| Actions by other crew member/ Действия другого члена экипажа
|
|
| No Pre-job Planning/ отсутствие предварительного планирования работ
|
| Improper use/ Неправильное использование
|
| Actions by management/ Действия руководства
|
|
| Inadequate Pre-job Planning/ Неверное планирование работ
|
| Failure of PPE/ Выход из строя СИЗ
|
| Riot, civil unrest/ Бунт/ Мятеж
|
|
| Inadequate management of change/ Неверное управление заменой
|
| Improper or not using PPE/
Ненадлежащее использование или неиспользование СИЗ
|
| Underwater hazards/ Подводные опасности
|
| Physical Capabilities/ Condition/
Физические возможности/
Состояние
| Knowledge/ Training/ Знания/ Обучение
| House Keeping (including deck area)/ Организация общесудовой службы
|
|
| Sensory deficiency/
значительные различия
|
| Lack of experience/
Отсутствие опыта
|
| Improper house keeping/
Ненадлежащая организация общесудовой службы
|
|
| Physical disabilities permanent/ temporary/
отклонения в физическом состоянии/ постоянные/ временные
|
| Inadequate training/ Недостаточное обучение
|
| Improper storage / securing/ Неправильное хранение/ крепление
|
|
| Inability to sustain body position/ Невозможность поддержать состояние тела
|
| Misunderstood instruction/Недопонимание инструкций
|
| Lack of house keeping/
Отсутствие организации общесудовой службы
|
|
| Restricted range of body movement/ Ограниченная возможность перемещения тела
|
| No training provided/Не обеспечено обучение
|
| Lack of timely house keeping/Отсутствие своевременной организации ОСС
|
|
| Improper body placement / position/ Ненадлежащее положение/позиция тела
|
| Improper training/ Несоответствующая подготовка
|
|
|
|
| Over exertion/ Чрезмерное напряжение
| Maintenance/Repairs/ Обслуживание/Ремонт
| Watch Keeping/Несение вахты
|
|
| Exposure to hazardous materials/ Воздействие опасными веществами
|
| Inadequate preventive maintenance/Неадекватное обслуживание
|
| No watch keeping/Отсутствие несения вахты
|
|
| Improper/ lack of hygiene/ Ненадлежащая/
отсутствие гигиены
|
| Inadequate corrective maintenance/ Неадекватное техническое обслуживание
|
| Inadequate watch keeping/Недолжное несение вахты
|
|
| Fatigue/ Усталость
|
| Inadequate audit/inspection/monitoring/ Несоответствующий аудит/проверка/мониторинг
|
| Improper watch keeping/ Не надлежащее несение вахты
|
|
| Use/ abuse of medication or drugs/ Использование/
злоупотребление лекарственными средствами наркотиками
|
| Wrong maintenance/repair/
Неправильное обслуживание/ремонт
|
| Judgmental error/Ошибка в оценке ситуации
|
|
| Previous injury or illness/предыдущая травма/
заболевание
|
| Over maintenance/чрезмерное техническое обслуживание
|
|
|
| Haste/Спешка
| Engineering/Design/
Конструктивные особенности
| Skill Level / Уровень умений
|
|
| Preoccupation with other tasks/Занятость другими заданиями
|
| Inadequate design/ Несоответствие конструкций
|
| Inadequate assessment of required skills/ Неправильная оценка требуемых умений
|
|
| Perceived haste/ осознанная спешка
|
| Improperly designed/ Конструктивные ошибки
|
| Inadequate practice/ performance of skills/ Недостаток практики/ умений
|
|
| Self applied haste/
торопливость
|
| Design failure / flaw/ Отказ конструкции/ поломка
|
|
|
|
| Horse play/Катание на леерах
|
|
|
|
|
