-In an Emergency we immediately contact Designated person or alternative person as per Emergency Contact List
corrective action taken.
| One
|
|
| 1. Where is the nearest bus stop?
| 1. Где находится ближайшая остановка автобуса?
|
| 2. How can I get to the hotel?
| 2. Как я могу добраться до гостиницы?
|
| 3. Am I right to downtown?
| 3. Я правильно иду в центр города?
|
| 4. Is this the right way to the post office?
| 4. Я правильно иду/ еду к почте?
|
| 5. I don’t know the way to …
| 5. Я не знаю как добраться до…
|
| 6. I’ve lost my way
| 6. Я заблудился
|
| 7. Please show me the way to…
| 7. Пожалуйста, покажите мне дорогу до…
|
| 8. This is my first time here
| 8. Я впервые здесь
|
| 9. I’m staying in the … hotel
| 9. Я остановился в гостинице…
|
| 10. Excuse me, can you tell me the way to …
| 10. Извините, не подскажете ли мне дорогу до…
|
| 11. What direction should I go?
| 11. В каком направлении мне идти?
|
| 12. Does this bus go to…?
| 12. Этот автобус идет до…?
|
| 13. You won’t get there by bus
| 13. Вы не доберетесь туда автобусом
|
| 14. Flyover/ overpass (US)
| 14. Эстакада
|
| 15. Pedestrian
| 15. Пешеход
|
| 16. Pavement/ sidewalk (US)
| 16. Тротуар
|
| 17. Bus/ coach
Car
Lorry/ truck (US)
Motorbike
Underground/ metro/ subway (US)
Taxi/ taxi-cab/ cab
Tram/ streetcar (US)
Trolleybus
| 17. Автобус/ автобус дальнего следования
Автомобиль
Грузовик
Мотоцикл
Метро
Такси
Трамвай
Троллейбус
|
| 18. To cross
Street crossing
| 18. Пересекать, переходить
Перекресток
|
| 19. Pedestrian crossing/ crosswalk (US)
Foot bridge/ viaduct
| 19. Пешеходный переход
Виадук
|
| 20. Traffic
heavy traffic
Traffic jam
Traffic light
| 20. Движение транспорта
Интенсивное движение
«Пробка» (на дороге)
Светофор
|
| 21. How far is it?
| 21. Как далеко это находится?
|
| 22. It’s quite a distance
| 22. Это довольно далеко
|
| 23. It’s a 10 minutes’ walk/ ride from here
| 23. Это в 10 минутах ходьбы/ езды отсюда
|
| 24. You can walk/ go on foot there
| 24. Вы можете пройти туда пешком
|
| 25. You’d better take a taxi
| 25. Вам бы лучше взять такси
|
| Two
|
|
| 26. Can I get there by bus/ underground/ trolleybus?
| 26. Смогу я добраться туда на автобусе/ метро/ троллейбусе?
|
| 27. It’s more convenient to get there by …
| 27. Туда удобнее добираться на …
|
| 28. Take bus 105
| 28. Садитесь на автобус 105
|
| 29. Where do I get off?
- Next stop
| 29. Где мне выходить?
– На следующей остановке
|
| 30. Take this tram and go three stops
| 30. Садитесь на этот трамвай и проедьте три остановки
|
| 31. Do I need to change/ transfer?
| 31. Мне нужно пересаживаться?
|
| 32. This bus will take you right there
| 32. Этот автобус довезет вас прямо туда
|
| 33. What’s the bus fare?
| 33. Сколько стоит проезд в автобусе?
|
| 34. How long will it take me to get there?
| 34. Сколько времени мне потребуется добраться туда?
|
| 35. It will take you around 20 minutes to get there
| 35. У вас уйдет минут 20, чтобы туда добраться
|
| 36. You’ll be there in less than 15 minutes
| 36. Вы будете там менее, чем за 15 минут
|
| 37. To get on/ off the tram/ bus
| 37. садиться на/ выходить из трамвая/ автобуса
|
| 38. Go straight along the street as far as the …
| 38. Идите прямо по улице до …
|
| 39. Pass the bank
| 39. Идите мимо банка
|
| 40. Turn (to) the right/ left
| 40. Поверните направо/ налево
|
| 41. Around the corner to the right
| 41. направо за углом
|
| 42. Right across the street
| 42. Прямо на противоположной стороне улицы/ напротив
|
| 43. Cross the street
| 43. Перейдите улицу
|
| 44. Turn round the corner
| 44. Поверните за угол
|
| 45. It’s right next to …
| 45. Это прямо рядом с …
|
| 46. Go down the street
| 46. Идите вниз по улице
|
| 47. First/ second turn to the left/ right
| 47. Первый/ второй поворот налево/ направо
|
| 48. Please show it to me on the map
| 48. Покажите мне это на карте, пожалуйста
|
| 49. Write down the address, please
| 49. Запишите, пожалуйста, адрес
|
| 50. I can give you a lift
| 50. Я могу вас подвезти
|
