| the other, the others – другие, остальные (конкретные)
|
1 В качестве местоимения-прилагательного, если из контекста или ситуации понятно о каких конкретно людях или предметах идет речь, обычно их количество ограничено и часто к ним подходит русское слово остальные:
| Where are the other cassettes that I gave you?
| Где другие (остальные) кассеты, которые я дал тебе?
|
| Our teacher is younger than the other teachers in our school.
| Наша учительница моложе других учителей нашей школы.
|
В стилистических и смысловых целях артикль the может заменяться различными местоимениями, например:
| Some other guests have come.
| Некоторые остальные гости пришли.
|
| He gave a few other examples.
| Он привел еще несколько примеров.
|
2 В качестве местоимения-существительного
| Where are the others?
| Где остальные?
|
| Please, tell the others!
| Сообщите, пожалуйста, остальным!
|
| We’ll stay here; the others will go there.
| Мы останемся здесь, остальные пойдут туда.
|
There are only three books in the bag. Where are the others? В сумке только три книги. Где другие?
| other, others – другие (неопределенные)
|
1 В качестве местоимения-прилагательного при существительном, выражающем неопределенное количество лиц или предметов:
| She has other interests.
| У нее другие интересы.
|
| I have no other friends but you.
| У меня нет других друзей, кроме тебя.
|
| Other people would think otherwise.
| Другие люди могут думать иначе.
|
2 В качестве местоимения-существительного
| Think of others! Not only of yourself.
| Думай о других! А не только о себе самом.
|
Some girls like it, others don’t. Некоторым девочкам это нравится, другим – нет.
11.Количественные местоимения
|
| с исчисляемыми существительными
| с неисчисляемыми существительными
|
| количественные местоимения
| many ['menI] много
few [fjH] мало (недостаточно)
a few несколько, немного (есть)
| much [mAC] много
little [lItl] мало (недостаточно)
a little немного (есть)
|
| several ['sevrl] несколько
|
|
| другие определители количества
| a lot of [q'lOt qv]– много, большое количество
разг. формы: lots of – множество; plenty of['plentI qv]– много
|
| a large number of [q'lRG'nAnbq qv] - множество, большое число
| a great deal of [q'dreIt'dJl qv] - много, большое количество
|
Эти местоимения выражают значение неопределенного числа или количества.
Местоимения many и much употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так и местоимений-существительных.
1 В качестве местоимений-прилагательных:
В утвердительных предложениях:
| many ['menI] – много (с исчисляемыми существительными)
|
| much [mAC] – много (с неисчисляемыми существительными)
|
а) В роли определения к подлежащему предложения (причем не только исключительно many и much, их заменитель a lot of употребляется здесь не намного реже):
Much (A lot of) money is spent for defence. Много денег тратится на оборону.
Many (A lot of) people speak English. Много людей (многие люди) говорят по-английски.
б) С наречиями степени (когда перед ними для усиления значения употребляются наречия степени, самые распространенные: too слишком и so так, настолько, а также - very очень, и др.):
I have so much work to do. У меня так много работы.
Very many old people live alone. Очень много пожилых людей живут одиноко.
There are too many mistakes in your exercises. В ваших упражнениях слишком много ошибок.
в) В придаточных предложениях, вводимых союзами if и whether;
| I wonder if many people will come to the party.
| Интересно, много лилюдей придет на вечер.
|
г) Иногда в случаях, когда они несут смысловое ударение; в книжно-письменном стиле и др.
| I’ve lived here for many years.
| Я живу здесь уже много лет.
|
| There is much milk in the jug.
| В кувшине много молока.
|
Только many употребляется с исчисляемыми существительными в выражениях времени (а не заменители: a lot of, lots of, plenty of):
| many years/weeks/days/hours/times
| много лет/недель/дней/часов/раз
|
В остальных случаях они обычно заменяются другими определителями количества, являющимися их синонимами:
| a lot of [q'lOt qv]– много, большое количество (lots of - множество)
|
| I make a lot of mistakes.
| Я совершаю много ошибок.
|
| I’ve got a lot of questions.
| У меня (есть) много вопросов.
|
Иногда варианты с many или a lot of встречаются с одинаковой частотностью, например:
| There were many people at the party.
There were a lot of people at the party.
| На вечеринке было много народу.
|
С неисчисляемыми существительными;
| I have a lot of work to do.
| У меня много работы.
|
| She spends a lot of money for clothes.
| Она тратит много денег на одежду.
|
| plenty of ['plentI qv]– много, полно (еще разговорная форма)
|
| There are plenty of vacant seats here.
| Тут много (полно) свободных мест.
|
С неисчисляемыми существительными;
| I’ve got plenty of time.
| У меня много (полно) времени.
|
| a large number of [q'lRG'nAnbq qv] - множество, бол. кол-во (с исчисляемыми)
|
| a great deal of [q'dreIt'dJl qv] – много, большое кол-во (с неисчисляемыми)
|
| A large number of people gathered in the square.
| Большое количество людей собралось на площади.
|
| England imports a great deal of oil.
| Англия импортирует очень много нефти.
|
В вопросительных предложениях:
| Have you many English books on the shelf? У вас много английских книг на полке?
|
| Will there be many guests at the party?
| На вечере будет много гостей?
|
| Have you much work to do today?
| Много ли у вас сегодня работы?
|
| Do you have much money on you?
| У тебя с собой много денег?
|
| Does Tom have a lot of (lots of) friends?
| У Тома много друзей?
|
Примечание: В вопросах с how much - сколько
| How much time do you need?
| Сколько времени тебе нужно?
|
| How much is this dress?
| Сколько стоит это платье?
|
| How much is the fare? (= What is the fare?)
| Сколько стоит проезд (билет)?
|
В отрицательных предложениях: (not many мало, not a lot of не много).
| Not many towns have such a splendid theatre.
| Не много городов имеют такой великолепный театр.
|
| She doesn’t have a lot of friends.
| У нее не много друзей.
|
| I haven’t much time left.
| У меня осталось не много времени.
|
| I haven’t much work to do today.
| У меня не много работы сегодня.
|
