Have at it.

Начинайте, приступайте.
употребляется обычно во фразах:
Вот метла. Начинайте. Here the broom. Have at it.

(Have you) been keeping busy?

Ты не сильно занят?

Have you met John?

Ты знаком с Джоном?
вопрос употребляется при представлении, не требует ответа

Heads up!

Полундра!
опасность сверху

Help yourself.

Угощайтесь, накладывайте себе сами, не стеснятесь.

Here!

Эй, там! Прекратите, хватит!

Hold everything!

Всем стоять!

Hold it!

Стой!

Hold your tongue!

Попридержи язык!

Hop to it!

Начинай прямо сейчас!

How about you?

А что думаете вы? А вы как поживаете.
стандартный способ продолжить разговор — нужно ответить на вопрос собеседника и узнать его мнение.

How come?

Зачем, почему, чего ради, с чего это?

How will I know you?

Как я вас узнаю?

I

I can accept it.

Я согласен с вашим мнением, оценкой.

I can live with that.

Я смогу к этому привыкнуть.

(I) can't help it.

Я ничего не могу поделать. Ничего не поделаешь, (это так).

I don't care.

(Мне) всё равно.

I doubt it.

Сомневаюсь, я так не думаю.

I doubt that.

Сомневаюсь, что это так.

If I were you.

На вашем месте я бы…

I guess / expect / suppose…

Я полагаю, что…
произносится обычно кратко: I 'spose / 'spect.

I had a lovely time.

Мы отлично провели время.
гость говорит хозяевам, когда уходит

(I) hope not

Надеюсь, что нет. Надеюсь, что это не так.

(I) hope so

Надеюсь, да. Надеюсь, что это так.