Кушать подано.
Does it work for you? Вам это подходит? Согласны? (Do) have some more. Берите ещё, угощайтесь. Don't push (me)! Не давите на меня! Не наезжай! Don't stand on ceremony! Не церемоньтесь, чувствуйте себя свободно. Do you follow? Вы меня хорошо понимаете? Вы всё понимаете, что я говорю? (Do you) get my drift? Ты меня понимаешь? E Enjoy! Наслаждатесь, получайте удовольствие. Enjoy your meal. [ресторан] F Forget (about) it! Забудь! Проехали! Fret not! Не беспокойтесь, не дёргайтесь из-за этого. G Gangway! Уйдите с дороги! Get back to me (on this)! Сделайте и доложите об исполнении. Get lost! Отвали! Потеряйся! Give me a breake! Дайте мне ещё один шанс! Give my best to John All the best to John. God forbid! Оборони господь! God only knows! Бог знает! Go for it! Постарайся! Сделай это! Good enough. Пойдёт, сгодится. Go on! Брось, не может быть, это ерунда! Gotcha! В зависимоти от контекста: Guess what! Угадай, что я хочу сказать! (способ начать разговор) H Hang in there! Пережди, всё пройдёт.
|
