Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Переведите на английский язык следующие словосочетания.





В пять часов, к пяти часам, с пяти часов, в полдень, к полудню, с полудня, с полуночи, к полуночи, через полчаса, в полночь, с прошлого года, в прошлом году, в этом году, к 2005 году, к двадцатому февраля, двадцатого февраля, с утра, к ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник, к пятнице, в половине третьего, к завтрашнему дню, на восходе солнца, к весне, весной, прошлой весной, с прошлой весны, к зиме, в будущем году, к будущему году, со вчерашнего дня, через десять минут, с трех часов.

40. Переведите сочетания слов, обращая внимание на значение предлогов:

of: the pressure of water, to speak of something, one of them

to:to show to the students, to go to the factory, to turn to the right

by: to operate by hand, to speak by telephone, by means of a battery, to sit by the window

with:to illustrate with tables, to write with a pencil, a tube with water, to speak with our friends

about:to speak about the lecture, to do about 15 experiments

41. Определите, каким русским падежам эквивалентны английские существительные в сочетании с предлогами of, to, with, by, about. Предложения переведите:

1. Mr. Hall delivers lectures to the students of a technical college. 2. He always comes to his work in time. 3. The volume of a millilitre is equal to a cubic centimetre. 4. The students always try to make experiments with their own hands. 5. Sometimes they make experiments with the help of their professor's assistants. 6. There is something interesting about the properties of this gas in Mr. Hall's scientific paper. 7. Mr. Hall tries to illustrate his lectures with numerous tables and figures. 8. By some experiments the lecturer illustrates the measurement of gas pressure.

42. Вставьте в пропуски предлоги at, by, during, for, from, in, of, on, over, since, till, under, with:

1. He was... prison... two years.... that time he became interested... pigeons. 2. There is a parcel of books... you... the table... the hall. – Oh, they must be... my brother. He always sends me book... my birthday. 3. Much Ado About Nothing is... Shakespeare, and you'll find more... his plays... the bookcase... the corner. 4. He was ill... a week and... that week his wife never left his side. 5. Aren't you coming... us? – No, I'm waiting... Tom. – But he won't be ready... some time. – I'm not... a hurry. I'll wait till he's ready. 6. I'm very sorry... being late. It was good... you to wait... me. 7.... spite... the heat he refused to take... his coat. 8. The man …. the pipe and red hair is the brother... the girl in blue. 9. He sits… his desk all day … his head … his hands. It gets …my nerves. 10. … mistake I opened Mary's letter instead … mуown. She was very angry … me and said that I'd done it …purpose. 11. You look worried. Are you … some sort … trouble? – Yes, … away. I'm … debt and my creditors want to be paid … the end … of month, and … the moment I haven't any money... the bank. 12. The children hastily changed … bathing things and jumped …the river … shouts of delight. 13. We'll have to go … car; we can't go … bus … account … the bus strike. 14. Children get presents … Christmas and … their birthdays. 15. How do you go... school? – It depends … the weather. … wet days I go … tube; …fine weather I go … foot. 16. I want to post this … a friend... Italy. Will he have to pay duty … it?







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 1151. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

В эволюции растений и животных. Цель: выявить ароморфозы и идиоадаптации у растений Цель: выявить ароморфозы и идиоадаптации у растений. Оборудование: гербарные растения, чучела хордовых (рыб, земноводных, птиц, пресмыкающихся, млекопитающих), коллекции насекомых, влажные препараты паразитических червей, мох, хвощ, папоротник...

Типовые примеры и методы их решения. Пример 2.5.1. На вклад начисляются сложные проценты: а) ежегодно; б) ежеквартально; в) ежемесячно Пример 2.5.1. На вклад начисляются сложные проценты: а) ежегодно; б) ежеквартально; в) ежемесячно. Какова должна быть годовая номинальная процентная ставка...

Выработка навыка зеркального письма (динамический стереотип) Цель работы: Проследить особенности образования любого навыка (динамического стереотипа) на примере выработки навыка зеркального письма...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия