Pronouns SOME, ANY, NO.

(Местоимения some, any, no)

 

Неопределенное местоимение «some» и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а также в специальных и общих вопросах, где что-либо предлагается или выражается просьба. В этом случае «some» получает значение «немного, несколько». Перед существительным в единственном числе – «какой-то, какой-нибудь».

 

SOME и его производные.

 

some	какой-нибудь, несколько, какой-то
something	что-то, что-нибудь
someone	кто-то, кто-нибудь
somebody
somewhere	где-то, куда-то

 

He knows something about it.	Он что-то знает об этом.
Where can we get some nitrous acid for the experiment?	Где можно получить немного азотистой кислоты для эксперимента? (специальный вопрос)
Will someone help them in their work?	Кто-нибудь поможет им в работе?

 

Неопределенное местоимение «any» и его производные употребляются в общих вопросах и отрицательных предложениях.

 

ANY и его производные

 

any	какой-нибудь, сколько-нибудь
anything	что-нибудь
anybody	кто-нибудь
anyone
anywhere	где-нибудь, куда-нибудь

 

Does he know anything about it?	Он знает что-нибудь об этом?
He doesn’t know anything about it.	Он ничего не знает об этом

 

«Any» и его производные могут употребляться в утвердительных предложениях в значении «любой, всякий».

 

Any acid can be used in this experiment

Любая кислота может использоваться в этом эксперименте.

 

Сложные местоимения, в состав которых входит «body» или «one», употребляются только в отношении лиц; местоимения, в состав которых входит «thing», употребляются в отношении неодушевленных предметов.

Местоимения some, any, no выполняют в предложении функцию определения.

 

When making an experiment he received some precipitate.

Проводя опыт, он получил какой-то осадок.

 

Сложные местоимения выступают в предложении только в функции подлежащего или дополнения.

 

Somebody has placed a Kipp gas generator in the hood.	Кто-то поставил аппарат Кипа в вытяжной шкаф.
We didn’t see anybody in the laboratory yesterday.	Мы никого не видели вчера в лаборатории.

 

Отрицательное местоимение « NO » и его производные

 

not … any = no	никакой, нисколько
not … anybody	никто
not … anyone
not … anything	ничто
not … anywhere	нигде, никуда

 

Отрицательные предложения могут иметь две формы. Если в предложении имеется отрицательное местоимение «no» или его производные, то в предложении применяется обычный порядок слов утвердительного предложении. Если употребляется эквивалент «no», т.е. «not … any», то применяется порядок слов обычного отрицательного предложения.

 

He knows nothing about the student’s experiments in this laboratory.	Он ничего не знает об экспериментах студентов в этой лаборатории
He does not know anything about the student’s experiments in this laboratory.

 

«No» обычно употребляется перед существительными и переводится на русский язык словами «ни один, никакой», сказуемое при этом переводится в отрицательной форме.

 

No substance is a perfect insulator.

Ни одно вещество не является совершенным диэлектриком.

 

«No» заменяется местоимением «none», если существительное опускается, в отличие от «some», «any», которые могут употребляться самостоятельно.

 

None of these substances is capable of forming a very stable compound with hydrogen ion.

Никакое из этих веществ не способно образовать очень устойчивое соединение с ионом водорода.