Prepositions.

(Предлоги)

Предлоги относятся к служебным словам и вместе с порядком слов являются одним из главных средств выражения отношений между словами в предложении, так как падежные окончания в современном английском отсутствуют.

По форме предлоги делятся:

а) на простые in – в, через, at – на, в, у, to – к. в, и др.

б) составные – without - без, into – в и др.

в) групповые - by means of – при помощи, due to - благодаря, in addition to – кроме того и др.

Как и в русском языке предлог ставится перед существительным или местоимением.

 

He works at a factory.

Он работает на фабрике.

 

Если перед существительным стоит определение, то предлог ставится перед ним:

 

He works at a large factory.

Он работает на большой фабрике.

Примечание 1. В вопросительных предложениях, начинающихся с вопросительных слов what, whom, which, where предлог обычно ставится не пред словом, к которому относится, а после сказуемого, а при наличии дополнения - после дополнения.

You are looking at me.

 

Whom are you looking at?

На кого вы смотрите?

Примечание 2. В придаточных определительных предложениях, когда опускается относительное местоимение, вводящее это предложение, предлог всегда стоит после сказуемого.

 

The student you are talking about has gone home.

Студент, о котором идет речь, ушел домой.

По назначению предлоги можно различить на: 1) грамматические, т.е. предлоги, заменяющие русские падежные окончания, которые на русский язык не переводятся, а только указывают, каким падежом перевести данное слово на русский язык, и 2) предлоги, имеющие самостоятельное лексическое значение.