Перевод выполнен для группы - http://vk.com/lovefantasybooks 7 страница

Мы так и сидели, лицом к лицу, просто смотрели друг на друга, а потом он сказал:- Да? - И я ответила: - Да, - и он поцеловал меня снова, и этот поцелуй не был неловким, неуверенным, первым поцелуем с первого свидания. Это поцелуй с третьего свидания, глубокий и голодный, когда тела сталкиваются, и я хотела бы сказать, что он начал это, но я честно не была в этом уверена.

Тихий голосок в моей голове закричал: - Полегче! - Но он был настолько тихий и слабый, что я могла лишь просто услышать его, но я не хотела его слышать. Все, что я чувствовала, это рот Рейфа на моих губах, как он обнимает меня, его тело против моего тела, я не думала ни о чём другом. Это было похоже на прыжки со скалы, страшные, волнующие, умопомрачительные, и я не хотела, чтобы это закончилось, мне было всё равно к чему бы это привело, я просто не хотела останавливаться.

Я чувствовала, как бьется его сердце, и я могла услышать его стук. Я даже поклялась, что я могла чувствовать его запах, так пах только он. Казалось, мир вращается и исчезает, и я дрейфовала где-то в облаках, и не обращала внимание на голос, который твердил, что что-то здесь не так, но мне было все равно.

Одна минута и мы уже не сидели на крыше. Мы лежали на крыше, и я была на нем сверху, и я не знаю, как я туда попала. Я целовала его, а потом, вдруг, уже нет. Он держал моё лицо в руках, он задыхался, его глаза были такие большие, что я могла утонуть в них.

- Ненавижу, что это спрашиваю, - сказал он тяжело дыша. - Сколько ты выпила?

- Нисколько. Я пила только колу.

- Ох.

Он держал меня так, ещё мгновение, ища мой взгляд, всё ещё тяжело дыша, пальцы его запутались в моих волосах, он изо всех сил пытался держать меня подальше от себя. Я напряглась против его рук, и он сказал: - Хорошо, - неуверенно, как будто он не был уверен, что это было хорошо. Потом он поцеловал меня снова глубоко и сильно, как будто ему было всё равно, хорошо это или нет.

Только теперь всё изменилось. Его колебания прокручивались у меня в голове, и тихий голос стал громче, пока наконец я не услышала, как я говорю вслух: - Что-то не так.

- Все в порядке, - пробормотал он. - Я не буду пытаться делать что-либо. Только это, ладно? - Его рот снова опустился на мой. - Только это.

Он поцеловал меня, и я поняла, что он был на мне, и теперь я не помнила того, что происходит. Я отстранилась, говоря громче, - Что-то не так. - Он моргнул, так будто он прочищал голову, и я вдруг действительно поняла, что он держал меня и я запаниковала, изо всех сил я стала вырываться из его хватки и ударила его в подбородок, он упал.

Я огляделась вокруг. Все было туманно. Я из последних сил встала на ноги, моргая, чувствуя, что я просто сошла с правильной дороги.

- Майя?

Голос Рейфа казался далеким и искаженным, и я снова сказала: - Что-то не так, - но слова вышли непонятными и туманными.

Я посмотрела на свою пустую колу. Я вспомнила, как Рейф протянул мне её на диване. Вспомнила, как он отдал мне её.

- О Боже, - прошептала я.

Он шагнул ко мне. Я отшатнулась, и он бросился, чтобы схватить меня, крича:- Майя! - когда я подошла к краю крыши. Мир продолжал вращаться, и я не могла сосредоточиться, не могла думать, всё что я видела это Рейфа подходящего ко мне, его губы раскрывались, он что-то говорил. Я медленно двинулась назад и я уже была на краю крыши. Затем я присела и прыгнула, когда я прыгнула я увидела землю, а потом...

Удар. Я приземлилась на корточки, задыхаясь когда боль прошла через мои ноги. Я заморгала, наверняка у меня были галлюцинации. Я не могла бы спрыгнуть с двухэтажного дома, с крыши и приземлиться на ноги. Я услышала крик и увидела Рейфа идущего по краю. Он упал на землю и повернулся ко мне. Мое сердце застряло в горле, и я отшатнулась, сказав: - Нет!

- Майя?

Сэм вышла из-за угла. Я шагнула к ней, но мои ноги не держали меня, и я упала, садясь на четвереньки я услышала стук бегущих ног с обеих сторон, Рейфа и Сэм.

- Отойди от нее, - сказала Сэм, а затем закричала: - Дэниел!

- Я не... - начал Рейф. - Чтобы это не было, я этого не делал.

Ещё одни бегущие шаги. Тяжелые. Дэниел.

- Майя? - Шаги набирали скорость. - Что происходит...?

- Мой напиток, - прошептала я, когда Сэм присела рядом со мной. - Что-то было в моем напитке.

Хрустнули кости. Затем послышался стук, когда Рейф врезался в землю рядом со мной. Я оттолкнулась назад. Николь помогла мне встать на ноги, и вытащила меня, поскольку Дэниел навалился на Рейфа, его лицо было бледное как мел.

- Вставай, - сказал Дэниел.

Рэйф поднял руки. - Если Майя получила дозу...

- Если? Если? Ты хочешь сказать, что она притворяется?

- Нет. Очевидно, что что-то случилось. Я имею в виду, может быть, в её напиток кто-то что-то подсыпал. Но у меня не было ничего...

- Вставай!

Рейф не встал. Сэм шагнула к нему, чтобы он не мог сбежать.

- Давай, - сказала Сэм. - Втопчи его в землю.

Дэниел шагнул вперед. - Вставай, сукин сын.

- Врешь уже ему, - сказала Сэм. - Черт возьми, если он встанет, я буду держать его для тебя.

- Держись подальше от этого, - сказал Дэниел.

- Оставь его, - сказала я, мой голос все ещё был мутный, мир все ещё вращался. - Отпусти его.

Дэниел, казалось, не слышал меня и продолжал надвигаться на Рейфа. Я пошатнулась шагнув вперед, чтобы остановить его, но теперь Кори взял меня под руку и потянул назад.

- Дэниел, - сказала я. - Не надо...

Ветви деревьев потрескивали. Размытое пятно вылетело из леса. Оно было таким быстрым, что я ничего не могла видеть. Тогда это прыгнуло между Рейфом и Дэниелом.

Пума. Не Марв, а женщина-пума, она встала между ними, перед Дэниелом, её клыки выступили наружу. Она издала рык. Я дернулась вперед. Кори поймал меня и взял меня за руку.

Я точно не знаю, что произошло дальше. Я снова исчезла, всё видение помутнело, независимо от того, как сильно я изо всех сил пыталась сохранять бдительность, сердце бешено колотилось, увидев, что пума стояла так близко к Дэниелу, дом и безопасность были слишком далеко.

Я помню, рычание кошки. Я помню, как Дэниел отошёл назад. И я помню, Рейфа, лежащего на земле, говорящего: - Все в порядке. Все в порядке, - снова и снова он говорил это спокойным голосом, совершенно спокойным, как будто он даже не видел пуму. Кошка подходила все ближе и ближе к Рейфу и он не шелохнулся, и я помню, как подумала: "Она защищает его", возможно я сошла с ума, но я действительно так подумала.

Тогда мир пошатнулся, и мои ноги подкосились. Когда я упала, Дэниел побежал ко мне, и я открыла рот, чтобы крикнуть ему, чтобы он не отворачивался от пумы, но она уже уходила прочь.

Я больше не помнила ничего.

Нет, это ложь. Я помню ещё одну вещь. Я помню, как пума отвернулась, и я помню, что я видел на её спине. Темное пятно из меха в форме лапы.

Глава 15.

Я потеряла сознание после этого. Я очнулась через нескольких минут, но остальная часть ночи была размытой. Я никак не могла ни заснуть ни бодрствовать.

Кто-то подмешал наркотики в мой напиток, и все были уверены, что этот кто-то - Рейф. Все за исключением меня.

Я продолжала воспроизводить вечер. Рейф держал мой напиток. И не раз. Он, предложил нам пойти куда-нибудь, где будет потише. Он предложил выйти на улицу. Выбор был очевиден.

Но, как только мы оказались одни, он сделал то, что обещал - он говорил со мной. Я поцеловала его первой. Он убедился, что я согласна, прежде чем он ответил на поцелуй. Он спросил, сколько я выпила. Он колебался. А может быть, это всё было специально подстроено, чтобы он мог потом сказать, что это была моя инициатива.

Может быть, так он и хотел сделать. Но я не была в этом точно уверена. Я не настолько поверила в это, чтобы вызывать шерифа Карлинг, как хотел Дэниел.

Это было странно. Я помню, как сидела там и говорила, но это было так, словно я наблюдала со стороны за собой. Я не защищаю Рейфа. Но я не позволила бы позвонить шерифу Карлинг или даже моим родителям. Если бы это был кто-то другой, то я я бы уже приняла меры.

Два года назад, парень - взрослый - загнал в угол Николь в лесу, и если бы Серена и я не нашли их и не напугали бы парня, то я уверена, что она была бы изнасилована. Она не хотела говорить об этом никому. Я уговорила её позвонить шерифу и проводила её до неё и сидела с ней, когда она сказала об этом родителям. Теперь, когда я отказывалась говорить...она считала это неправильным.

Но сообщать об этом для меня выглядело безумно неправильным. Если бы я обвинила Рейфа, они бы узнали о Энни. Если Рейф хотел сделать это, то я должна была сказать кому-то, потому что он может сделать это снова с другой девушкой, но если я не была полностью в этом уверена, то... я не могла ничего сказать, пока я не буду полностью уверена.

Я была не в состоянии принять решение. У меня были свидетели, поэтому я могла бы рассказать об этом и утром. Мне нужно подумать об этом ночью. Дэниел не был доволен, но он в конце концов согласился, и я позвонила папе, чтобы он заехал за мной.

Мне снилась пума. Я продолжала вспоминать, след на спине пумы. Я заворожено смотрела в её глаза. Она не смотрела на всех, она смотрела на меня. Рейф смотрел на меня, также, как когда мы целовались. Но мы не целовались, мы лезли по стене для скалолазания. Но теперь это не была стена, это была крыша, мы поднимались по крыше, прыгали с крыши, вперед и назад, с крышы на стену, пока сон не изменился.

На этот раз я была не одна. Рейф был рядом со мной, и, мы бежали, сначала на двух ногах, а потом я уже бежала на четырёх ногах. Я смотрела вниз на размытую землю подо мной. Под моими лапами.

Я резко села в кровати. Хватая ртом воздух, сердце билось сильно-сильно.

Yee naaldlooshii.

Ведьма.

Я знала, что это за слово. Когда я сидела здесь, согнувшись пополам, задыхаясь и дрожа, я продолжала слышать его снова и снова, и я чувствовала, что я знала его. Где-то внутри, внутри себя я знала.

У меня перехватило дыхание и это чувство прошло. Конечно, я знала это. Я слышала, как старуха сказала это и не смогла забыть её слова.

Найди это.

Как?

Мой взгляд переместился на мой ноутбук. Я покачала головой. Есть причина почему армия США использовала язык Навахо для кодов в Великой Отечественной войне, потому что было почти невозможно его расшифровать. Я знала лишь немного этих слов и я всегда боролась с ними. У меня не было никаких шансов на написание этого слова правильно.

Попытайся.

- Нет.

Я сказала это слово вслух, напугав себя. Мое сердце снова стучало. Мои руки дрожали, когда я схватилась за одеяло.

Я боялась слов? Как же глупо это было? Я просто нервничала из-за сна, и уже было слишком поздно, чтобы включать свой ​​ноутбук. Соединение с интернетом было очень плохим. И я хотела бы посмотреть это слово завтра, в месте с Дэниелом. Он точно поможет мне.

Я упала обратно вниз на кровать...прямо в свежий сон.

На этот раз, я снова увидела пуму с меткой на спине. Только она гналась за мной. Я побежала через лес, пытаясь уйти от неё. Она была прямо позади меня. Потом я услышала Рейфа, его голос эхом прокатился через лес.

- Майя, стой! - закричал он. - Не беги. Это не поможет.

Я продолжила бежать.

- Пожалуйста! - Кричал он. - Ты делаешь только хуже. Прекрати бежать. Ты не сможешь убежать. Прими это.

Принять смерть? Никогда. Я проигнорировала его и продолжила бежать, пока мои легкие не были сожжены, и до сих пор пума была прямо за мной, я была в один прыжок от конца моей жизни.

Наконец я увидел свое спасение. Озеро. Когда я помчалась к скале, Рейф снова крикнул мне. Я видела его, через воду, он махал руками и кричал.

- Майя, нет! Пожалуйста. Послушай меня. Что бы не случилось, не прыгай...

Я прыгнула.

Ледяная вода сомкнулась над моей головой. Я толкнулась на поверхность и поплыла, не останавливаясь, пока я не была уже в середине озера. Я остановилась и огляделась. Пума стояла на скалах, шипя и рыча. Рейф был на другой стороне.

- Вылезай, Майя! Это не поможет. Это небезопасно.

Я проигнорировала его. Это было спасением. Это...

Пальцы сомкнулись вокруг моей лодыжки и дернули меня под воду. Я боролась, но рука схватила меня за другую ногу, и я продолжала идти под воду, глотая воздух, я кричала. Я могла услышать голос Рейфа, слабый и искаженный, когда он кричал, и я могла услышать, как пума кричит, её крик смешался с моим собственным.

Пока руки тянули меня вниз, я поняла, что он говорил мне. Прекрати убегать от правды. Правда, следовала за мной повсюду, как кошка...

Я проснулась, задыхаясь, я всё ещё чувствовала ледяную воду в моих легких. Я плевалась и кашляла, пока мама не подошла к моей двери. Я сказала ей, чтобы она не волновалась, что я прекрасно ютилась под одеялом, потом она ушла.

Я сбросила одеяло, как только она ушла, и лежала там, ночная рубашка приподнялась с моего живота, я задыхалась. Даже вспомнить холод воды недостаточно, чтобы охладить меня. Моё сердце бешено мчалось.

Сон. Просто бредовый сон - о пуме и Рейфе - о том, о чём я пыталась не думать. О смерти Сирены.

Когда она умерла, я сказала себе, что я выясню, что же произошло с ней. За год, прошедший, после её смерти, что я сделала за этот год? Просто ждала, что ответ упадёт на меня с неба.

Её смерть была несчастным случаем. Никто не искал для этого другое объяснение. Никто не хотел посмотреть на это под другим углом. Кроме меня. Возможно этот сон - нет моя совесть говорила мне, чтобы я перестала прятаться и наконец, сделала хоть что-нибудь?

Брендан сказал, что Мина Ли спрашивала о Серене. Она должно быть действительно много знает о Салмон Крике, раз знает о её смерти в прошлом году. Если она расследует медицинские исследования, она думает, что это как-то связано с Сереной? Я словно хваталась за соломинку, но это может значить, что она смотрела на обстоятельства смерти Серены и видела то, что здесь никто не видел.

Мне нужно поговорить с ней. Мне было жаль, что я не взяла её визитку. Тем не менее, она не отказывается поговорить со мной. Мне просто нужно выяснить, где она живёт. Я уверена, что Кори мог это узнать у своей мамы.

С этим решением, я расслабилась достаточно, чтобы уснуть и я даже спала до одиннадцати. Даже по воскресеньям я не могу спать до двенадцати, мне надо ухаживать за животными. Я обычно встаю около девяти, но мой будильник не зазвонил, а это означало, что мой отец, должно быть, выключил его и накормил животных за меня.

Мне надо вставать. Хотя я решила, как поступить со смертью Серены, я не решила, что делать с тем, что произошло прошлой ночью. Я должна сказать моим родителям. Если бы кто-то ещё был в моей ситуации, я бы настаивала на этом, но я не могла сказать им точно, что знаю, кто это сделал и я не могла сдать Рейфа.

Но как я собиралась решить, стоит ли обвинять Рейфа? Мне нужно пойти поискать наркотики у него? Он не был глупым. Он бы избавился от улик.

Я думала об этом, пока я принимала душ и одевалась, и я все ещё думала об этом, когда мама постучала ко мне в дверь.

- Кое-кто здесь хочет тебя увидеть, - сказала она, когда вошла в спальню.

Я надеялась, что это был Дэниел - я действительно должна была поговорить с ним. Но мама не назвала бы Дэниела "кое-кем".

Я вспомнила, что сказал Брендан о Мине Ли желающей поговорить со мной. Пожалуйста, пусть это будет она. - Это женщина?

- Нет. Это новенький. Рафаэль.

Мама сказала это медленно и у неё был странный взгляд, обеспокоенный, и я подумала, что она слышала, что я пригласила его на вечеринку. Я не сомневаюсь в этом, так как сплетни постоянно путешествует в этом городе. Сначала она наверно думала, что я просто хотела принять его радушно. Но если он был здесь в воскресенье утром, может быть, между нами было больше чем это, и если да, то почему я не упоминала его?

Все, о чём я могла подумать это "Рэйф здесь. О, Боже, что он здесь делает?" Мое сердце стучало, просто бешено и это меня немного напугало.

- Майя?

- Я думаю он хочет поговорить о вечеринке. - Это было правдой. - Просто дай мне секунду, чтобы расчесать волосы.

Глава 16.

Мама говорит, что когда она была маленькой, ее бабушка расчесывала волосы сто раз, чтобы заставить их сиять. Ну, если это работает, то мои волосы должны были быть ослепительны к тому времени, когда я наконец спустилась вниз.

Мне было жаль - я могла сказать, будто чувствую себя не очень хорошо и спрятаться в своей комнате. Но я должна была выйти к нему.

Когда я наконец спустилась, я была зла, смущена, и возмущена тем, что он появился в моем доме. Но это не гнев ускорял темп моего сердцебиения. Я продолжала думать о снах и о прошлой ночи, о том как он заставил меня чувствовать себя. Это испугало меня, потому что я должна была быть полностью объективной в этом.

Я нашла Рейфа в гостиной, глядящего в передние окна, руки он держал в карманах. Было похоже, что он причесал свои волосы пальцами, и, вероятно, он мог бы их уже помыть. Он был в той же одежде, что и прошлой ночью.

Он этого не делал. Он не виноват.

Нет, я просто не хочу, чтобы он чувствовал себя виновным.

Я вошла в комнату. Его голова была наклонена, как будто он услышал меня, и он обернулся. Он увидел меня там, и шагнул вперед с тем огоньком в глазах, который перевернул мои внутренности и заставил внутренний голос кричать. Я не могу этого сделать!

Улыбка его быстро исчезла, и пристально взглянув на меня он пробормотал:

- Привет.

- Ты хотел поговорить со мной?

Он кивнул.

- Можем ли мы... - он посмотрел вокруг, и я знала, что он собирался сказать "Можем ли мы пойти куда-нибудь и поговорить?", но понял, как это будет звучать, в данных обстоятельствах.

- Мы можем выйти на крыльцо, - сказал я. - Мама? Мы будем на заднем дворе. Папа там?

- Где-то там.

Рейф кивнул. Он получил сообщение. Когда я свистнула Кенджи после того как мы вышли на улицу, я, вероятно, переусердствовала, но я не хотела рисковать.

Мы сидели на краю площадки. Кенджи пыталась пролезть между нами, но здесь было мало места, поэтому, я толкнула ее на землю. Она сидела у моих ног, наблюдая за Рейфом. Я почти надеялась, что она зарычит на него или даст какой-то знак, что она не доверяет ему. Она ничего такого не сделала.

Я собиралась заговорить, когда вой прервал меня. Рейф вскочил. Я подняла голову и увидела Фитца на своем любимом дереве, он глядел на меня, желтыми глазами, я была той, кто нашла для него это место.

- Спокойно, - сказала я.

Я пошла к дереву. Увидя Фитца, Рейф встал на моем пути.

- Это рысь, - сказал он.

- Нет, это рыжая рысь, и он будет лежать там, пока я не сниму его с этого дерева.

- Снимешь его? - сказал Рейф. - Я действительно не думаю, что это хорошая...

- Всё в порядке.

Я схватила нижнюю ветку и вскочила на неё. Когда я посмотрела вниз, Рейф уже держал руки на готове.

- Отойди назад, - сказала я. - Он не любит незнакомцев.

- Так это твой питомец?

- Я не держу животных, - Это было правдой.

Рейф стоял, вцепившись в дерево. - Майя, я действительно не думаю, что...

- Я серьезно. Если тебе не нравится вид разорванной куртки, то уйди в сторону.

Я ближе подобралась к Фитцу. Рейф поднялся на нижнюю ветку и встал.

- Майя, серьёзно. Не...

Я схватила Фитца. Он хмыкнул, давая мне понять, что не хочет слезать. Не так то легко сладить с двадцати-футовой кошкой. Затем, держа его за шиворот, я опустила его к Рейфу. Три лапы Фитца взлетели в воздух, он выпустил когти. Он плюнул и зарычал.

Рэйф быстро отреагировал. Он посмотрел на меня, присел на ветке, держа рычащую рысь. И засмеялся. Смеялся он так громко, что Фитц испустил рык неожиданности. Я наклонилась, насколько я могла и отдала Фитца в руки Рейфа.

Ветка хрустнула и Рейф чуть не упал.

Он жестом показал на обрубок задней ноги Фитца. - Бывший пациент?

Я кивнула. - Он может прекрасно забраться, но, слезть это уже другая история. Моя мама проектирует дом на дереве для него. Как только она его сделает, я смогу прекратить снимать его.

Фитц спрыгнул и ветка снова хрустнула. Рэйф приподнялся, лицо его было почти рядом с моим, он остановился и посмотрел на меня, он смотрел на меня так как в последние двенадцать часов и мы вернулись к той крыше, когда они глядели друг на друга, мое сердце отключалось.

Он улыбнулся, кривой, сексуальной, застенчивой улыбкой снова, и я забыла обо всём. Забыла почему я должна отступить в сторону. Он приподнялся, пока мы не оказались лицом к лицу, закрыл глаза и наклонился вперед. Вот тогда мой мозг нажал на кнопку "вкл" и я быстро отпрянула.

Он открыл глаза, и увидел выражение на моем лице, тогда его взгляд упал и он пробормотал. - Прости.

Я опустилась и встала рядом с ним, просто вне его досягаемости.

- Я не делал этого, - сказал он.

- Но, если бы это был ты, ты бы признался?

Он поклялся. Я взглянула на дом. Если моя мама смотрела в окно, она могла увидеть нас. Если бы я закричала, она бы услышала меня. Если бы мы говорили, тем не менее, она не могла бы услышать нас.

Я села рядом с ним, свесив ноги.

- Вот в чем проблема, да? - сказал он, тоже сидя. - Я могу сказать, что это был не я. Я не спал всю ночь, пытаясь выяснить, как я могу это доказать. Я не могу. Я имел доступ к твоему напитку. Я хотел быть с тобой наедине. Даже без всяких наркотиков я воспользовался тобой. Я, и никто другой.

Я не могла спорить с этим, но он смотрел на меня так, как будто он надеялся, что я буду с ним спорить.

- Я не сделал бы этого, Майя. Конечно, ты меня хорошо не знаешь, но ты сказала сама - я с девушкой и не стану отступить прежде чем не смогу забрать выигрыш. Мне не нужно дозировать девушек. - Он остановился. - Это звучало невероятно высокомерно, да?

- Да, немного. Но если ты пытаешься сказать, что ты не из того типа парней, которые не могут заполучить девчонок без наркотиков, то ты ошибаешься. Ты новичок в городе. Ты пытаешься вписаться, произвести впечатление. Ты слышал, что я не встречаюсь с местными парнями. Ты, наверное, слышал, что я не делаю ничего такого на вечеринках. Может быть, ты хотел воспроизвести впечатление. Крутой парень, который может заполучить любую девушку.

- Конечно, если бы я хотел произвести такое впечатление Дэниел бы врезал мою голову в ближайшую стену. Если бы он поймал меня целующим тебя, и не был бы убежден, что это была твоя идея, то я был бы в его черном списке. А это значит, что я был бы в черном списке его друзей. Я уже в черном списке твоих друзей. Я в черном списке у всех, кто не хочет, разозлить тебя, его, или твоих друзей. В этом городе, у меня будет серьезно ограничен круг общения.

Он был прав.

Он продолжил: - Да, я сделал глупость, когда я признался вчера вечером, но я не смог перестать думать об этом, кто же меня подставил?

Хороший вопрос.

- Да, я знаю твою репутацию, - продолжил он. - Поэтому, когда мы начали накаляться, я знал, что что-то может пойти не так. Вот почему я спросил, что ты пила. Даже тогда, когда ты сказала, нет, я не был уверен, но, черт, я, конечно, хотел думать, что ты была просто влюблена в меня.

Определенно ценное замечание.

- И, давай будем полностью честными. Если парень дает девушке знак, что она ему нравится, он не останется в стороне. Если мои руки не блуждали по пятой точке, то они туда и не собирались.

- Я хотел бы доказать, что я не делал этого, Mайя, но я не могу. Я могу только сказать, что это не имеет смысла. Я бы рисковал, Дэниел бы выбил из меня все дерьмо, я бы стал изгоем, и, возможно, даже был бы арестован и потерял Энни. То столько, сколько я люблю тебя, не стоит этого. И я, и ты и, то что у нас был один поцелуй определенно этого не стоит, это было бы последнее, что я когда-либо получил.

Он посмотрел на меня, как будто он ожидал увидеть что-то в моем лице и когда он этого не увидел, он нахмурился. - Я, как и ты, Майя. Понимаешь?

- Почему?

Он сильнее нахмурился. - Почему, что?

- Почему я тебе нравлюсь?

Он засмеялся. - Ты хочешь чтобы я всё перечислил? Ты умная, милая, смешная...

- Это не то, что я... - я покачала головой. - Не бери в голову.

Это звучало так, как будто я напрашивалась на комплименты. Но что-то в этом тронуло меня. Горячий новенький приходит в школу, проверяет всех девушек и решает, что я та, которую он очень-очень хочет. Это было верхом мечтаний, но это загоняло меня в угол.

 

Может быть, для него это было просто, хотеть девушку, которая не хотела его. Я не знаю. Но это обеспокоило меня. И то, что обеспокоило меня еще больше - это небольшая часть внутри меня, что на самом деле не волновалась, почему он был заинтересован, она была просто счастлива, что он был рядом.

Я соскочила с дерева и была уже в двух шагах от Рейфа, который последовал за мной, перехватив мой рукав и сказал: - Майя?

Я обернулась.

- Ты не веришь мне? - сказал он. - О дозе.

- Нет, верю.

Он усмехнулся, той завораживающей усмешкой и когда я не сдвинулась с места, его пальцы обернулись вокруг моего локтя, и он потянул меня за дерево. Прежде чем я что-либо поняла, моя спина прислонилась к стволу, и он был передо мной, губы его спускались к моим.

Я быстро отступила. - Нет.

Его губы сложились в улыбку. - Что? Ты хочешь поужинать и посмотреть кино?

- Ты думаешь, что это смешно?

Его улыбка сошла на нет. - Нет. Я просто...

- Думаю, мы не должны переходить туда, где мы были, потому что, возможно, я была дозирована и, возможно, мы зашли немного дальше, чем мне бы хотелось. Ты думаешь, что это произошло, да? Я хотел, - я просто не мог признаться в этом.

Он отступил назад и провел руками по волосам, и я знала, что это именно то, что он думал. Но он сказал: - Я не знаю, что произошло.

- Я тоже. Но это не моя точка зрения. Я понятия не имею, какая доза у меня была.

Он снова встал перед мной, руки его заскользили по моей талии. - Так давай выясним это.

Я вышла из его рук. - Ты так просто не сдаешься?

- Нет, Майя.

- Тогда я думаю тебе надо уйти.

Он вздохнул. - Теперь что же мне делать?

- Ничего. Я просто... Я хочу, чтобы ты отступил. - Я смягчила голос. - Я поговорю с тобой завтра в школе, хорошо?

- Но сейчас я здесь.

- Что? Ты по расписанию?

- Нет. - Он шагнул ко мне. - Ты мне нравишься, Майя.

- Ты продолжаешь это говорить.

- И это проблема? Я не понимаю этого. Ты думаешь, что я буду просто ждать пока ты не поймешь всё?

- Нет. Я ожидаю, что, если тебе будет очень интересно, то ты подождёшь, а если нет, то не будешь. Твой выбор.

- И для тебя не имеет значение, что я выберу.

- Я никогда не говорила...

Он отмахнулся от моего протеста, и зашагал в лес. Треск веток слышался под его ногами, пока не наступило молчание.

Я долго стояла и смотрела ему вслед, после того как он ушел. Наконец Кенджи подошла и толкнула мою руку. Я погладила её по голове и пошла обратно к дому.

- Майя? - крикнула мама с крыльца и огляделась. - Рафаэль ещё здесь?

Я покачала головой. Она прищурилась, пытаясь разглядеть выражение моего лица, но я осталась в тени дерева Фитца.

- Ты должна пойти и позавтракать, - сказала она.

- Я не голодная, - сказала я. - Пойду проверю животных.

Глава 17.

Из-за того, что я волновалась об атаке пумы на моей вечеринке, я забыла о кунице, но когда я вернулась в сарай в то утро, я не могла отрицать того, что рана полностью зажила. Даже шрам был белым теперь, как будто после её травмы прошло много недель.

Мне нужно изучить её ногу, а затем отпустить. Но после того, что случилось в прошлый раз, я десять минут заставляла себя прикоснуться к кунице. Когда я всё таки зашла к ней, ничего не произошло. Я проверила рану и сняла стежки. Куница просто лежала, спокойно и терпеливо ожидая пока все закончится.

Я не отпускала животных. Они всё равно остаются. Даже Фитц остался. Я выпустила его на другой стороне парка однажды. Но он нашел путь назад, и во второй раз его переселение тоже не удалось. Потом я просто смирилась с этим.

У меня была специальная клетка для ношения мелких животных, в которой я могла их переносить. Я убедилась, что клетка была убрана в последний раз - я усвоила свой урок после того, как чуть не подарила кролику сердечную недостаточность, убрав его в клетку, заполненную мехом лисы.

Прежде, чем я положила куницу в клетку, я так задумалась, что забыла надеть перчатки. Когда мои руки обернулись вокруг куницы, комната кружились в темноту. Я почувствовала под собой влажную землю и мокрую траву. Услышала крик орла и мое сердце забилось быстрее, мои лапы быстро передвигались, пока я бежала. Затем - уже слишком поздно - я что-то почуяла. Люди. Я пыталась залезть на дерево, но что-то ударило в мою заднюю лапу и наступила боль...

Я очнулась от видения. Я отошла назад, отчаянно смотря по сторонам, думая, что бросила куницу. Но она была еще в своей клетке, наклонив свою голову и смотря на меня в замешательстве.

Дверь отворилась и голос сказал: - Привет.

Я развернулась. Силуэт Дэниела был виден в дверном проеме. Я взглянула сначала на клетку, потом на куницу. Я помахала Дэниелу и вышла к нему.