Скакалкой об пол.

Под вечер на ферму приехал Джон Коллинз. Джек был у себя в комнате.

Джон приехал из города в машине. С ним было двое приятелей. Машина

Остановилась, и все они вышли.

Где Джек? - спросил меня Джон.

У себя. Лежит.

Лежит?

Да, - сказал я.

Ну, как он?

Я посмотрел на тех двух, что приехали с Джоном.

Ничего, это его друзья, - сказал Джон.

Плохо, - сказал я.

Что с ним?

У него бессонница.

Черт, - сказал Джон. - У этого ирландца всегда бессонница.

Он не в порядке, - сказал я.

Черт, - сказал Джон. - Всегда он не в порядке. Десять лет я с ним

Работаю, и никогда еще он не бывал в порядке.

Те, что с ним приехали, засмеялись.

Познакомьтесь, - сказал Джон. - Мистер Морган и мистер Стейнфелт. А

Это мистер Дойл. Тренер Джека.

Очень приятно, - сказал я.

Пойдем к Джеку, - сказал тот, кого звали Морганом.

Да, поглядим-ка на него, - сказал Стейнфелт.

Мы все пошли наверх.

Где Хоган? - спросил Джон.

В сарае, со своими клиентами.

Много у него сейчас народу? - спросил Джон.

Только двое.

Тихо у вас, а? - спросил Морган.

Да, у нас тихо, - сказал я.

Мы остановились перед дверью в комнату Джека. Джон постучал.

Ответа не было.

Спит, наверно, - сказал я.

С какой стати ему спать среди бела дня?

Джон нажал ручку, и мы вошли. Джек лежал на постели и спал. Он лежал

Ничком, уткнувшись лицом в подушку. Он обнимал подушку обеими руками.

Эй, Джек! - сказал Джон.

Голова Джека шевельнулась на подушке.