А ну вас к дьяволу, - сказал Хоган. - Если я вам нужен, я буду в
Конторе. Мы услышали, как повернулся ключ в замке. Стейнфелт открыл дверь. Заходите, Хоган, - сказал он. - Сейчас мы выпьем по рюмочке. Ладно, - сказал Хоган. - Это дело. Мы вошли. Джек сидел на кровати. Джон и Моргай сидели на стульях. Стейнфелт стоял. Что у вас тут за тайны? - сказал Хоган. Хэлло, Данни, - сказал Джон. Хэлло, Данни, - сказал Морган, и они пожали друг другу руки. Джек ничего не сказал. Он молча сидел на кровати. Он не с ними. Он сам По себе. На нем была старая синяя фуфайка, старые штаны и башмаки для Бокса. Ему бы не мешало побриться. Стейнфелт и Морган были шикарно одеты. Джон тоже. Джек сидел на кровати, и вид у него был очень ирландский и Мрачный. Стейнфелт достал бутылку, а Хоган принес стаканы, и все выпили. Мы с Джеком выпили по стаканчику, а прочие на этом не остановились и выпили по Два и по три. Приберегите на дорогу, - сказал Хоган. Не беспокойтесь. У нас еще есть, - сказал Морган. После второго стакана Джек больше уже не пил. Он встал и смотрел на Них. Морган сел на его место на кровати. Выпейте, Джек, - сказал Джон и протянул ему стакан и бутылку. Нет, - сказал Джек. - Я никогда не любил поминок. Все засмеялись. Джек не смеялся. Все были уже под мухой, когда уезжали. Джек стоял на крыльце, пока они Садились в машину. Они помахали ему на прощание. До свидания, - сказал Джек.
|
