XIX. Read the newspaper article and discuss it.
On the convention bandwagon. Birmingham's quest for international status. The drive to attract business visitors to Birmingham has reached the point where Britain's second biggest city is being physically and dramatically transformed. The reason is to be found in a strategy adopted by the city fathers to regain some of Birmingham's last international standing as a centre of manufacturing industry by building up its service sector — and in particular, business tourism. It is not so very long ago that the city flourished from the early days of the industrial revolution. It was renowned as the capital of the west Midlands industrial heartland with customers from around the world beating a path to its factories' doors, up until the late 1960s. Boom turned to slump in the 1970s as British industry lost, its competitiveness and recession began to bite. With manufacturing employment plummeting, Birmingham decided to fight back by building a new economic base that would transform it into an international business centre. Its first bold step came in the 1970s when it established the National Exhibition Center, Britain's first purpose-built exhibition centre. The notion that an exhibition сеntre could succeed outside London was widely ridiculed at the time, but the National Exhibition Center worked. Opened in 1976, it now hosts nearly all the most important British exhibitions and has helped put Birmingham bad on the international map. Encouraged by this success, Birmingham has embarked on a still more ambitious scheme aimed at attracting new investment and jobs. This is the construction of the International Convention Centre. It has 11 halls with seating capacities varying from 120 to 3,000 and includes 2,200-seat symphony hall. It is designed to cater for two main categories of convention business: association conferences, such as the annual meetings of professional bodies, and corporate conferences, along the lines of those held periodically by companies to motivate sales staff or launch products. The city has thrown itself into redevelopment in an attempt to transform itself into a city to rank with the likes of Frankfurt, Barcelona or Milan. One example of the redevelopment is the hotel building going on in Birmingham. About 40 hotels are under construction, providing 4,000 bedrooms — the biggest of the new hotels being the 24-storey mirror-glass Hyatt Regency. Also built by the convention center is the Brindley Place which includes canalised shopping, an aquarium, cinemas, a two-star family hotel, offices, car parking. Today finds the city in a period of transition. For the moment, it lacks any restaurants of distinction, but the amenities are improving, not just in terms of the reconstruction, but also in Birmingham's determination to accomplish their ambitious plans. (adapted from the Financial Times) a) Explain the meaning of the following: the drive to attract business visitors; to regain international standing; it was renowned as the capital of the industrial heartland; boom turned to slump; with manufacturing employment plummeting; purposerbuilt exhibition centre; the notion was widely ridiculed at the time; has embarked on a still more ambitious scheme; to cater for two main categories of convention;
any restaurants of distinction. b) Answer the questions: Why did the city authorities decide to transform it? What was the status of Birmingham in the early days of the industrial revolution? How did the situation change and why? How did the city fight back? What was the first step in the transformation process? What did the first success encourage Birmingham to do further? What kind of the International Convention Centre was constructed? What is the most vivid example of the city redevelopment? What period is the city living through now? c) Give a summary of the text. XX. Translate into English: Гостиничный комплекс «Космос» находится в одном из самых красивых и экологически чистых районов Москвы, в удобном комфортабельном 26-этажном здании, построенном в 1979 году по французскому проекту. Отель расположен рядом с ВВЦ (Всероссийский Выставочный Центр) — центром деловой активности и местом проведения выставок и фестивалей. Из окон отеля открывается прекрасный вид на национальный парк «Лосиный остров» и Ботанический сад. Здание гостиницы расположено в 20 минут езды от Красной площади и в 100 метрах от ближайшей станции метро, что позволяет за 10 минут добраться до центра города, а поездка в аэропорт займет у Вас не более 45 мин. 1700 светлых и просторных однокомнатных двуместных номеров, 53 комфортабельных номера-люкс и 6 роскошных апартаментов составляют номерной фонд гостиницы. Все номера имеют ванную комнату, кондиционер, спутниковое и кабельное телевидение, прямой международный телефон, радиоприемник, холодильник, мини-бар. В ресторане «Галактика» Вам предложат Европейскую и Русскую кухни, любители национальной кухни смогут отведать лучшие грузинские блюда в ресторане «Дариали». Казино «Космос» даст Вам возможность испытать свою судьбу, а любителей ночной жизни всегда рады видеть в ночном клубе «Солярис». Круглосуточно работающий бизнес-центр предлагает все виды секретарских услуг, включая компьютер, перевод, копирование документации, услуги международной телефонной и факсимильной связи в современной конфиденциальной обстановке. Концертный зал на 1000 мест предлагает оборудование для синхронного перевода и аудио-видео оборудование международных стандартов. К Вашим услугам также разнообразные залы для проведения конференций и переговоров на 20-400 человек, банкетные залы, позволяющие разместить до 1000 человек, помещения для проведения выставок и презентаций. Здание гостиницы расположено в 20 минут езды от Красной площади и в 100 метрах от ближайшей станции метро, что позволяет за 10 минут добраться до центра города, а поездка в аэропорт займет у Вас не более 45 мин. 1700 светлых и просторных однокомнатных двуместных номеров, 53 комфортабельных номера-люкс и 6 роскошных апартаментов составляют номерной фонд гостиницы. Все номера имеют ванную комнату, кондиционер, спутниковое и кабельное телевидение, прямой международный телефон, радиоприемник, холодильник, мини-бар. В ресторане «Галактика» Вам предложат Европейскую и Русскую кухни, любители национальной кухни смогут отведать лучшие грузинские блюда в ресторане «Дариали». Казино «Космос» даст Вам возможность испытать свою судьбу, а любителей ночной жизни всегда рады видеть в ночном клубе «Солярис». Круглосуточно работающий бизнес-центр предлагает все виды секретарских услуг, включая компьютер, перевод, копирование документации, услуги международной телефонной и факсимильной связи в современной конфиденциальной обстановке. Концертный зал на 1000 мест предлагает оборудование для синхронного перевода и аудио-видео оборудование международных стандартов. К Вашим услугам также разнообразные залы для проведения конференций и переговоров на 20-400 человек, банкетные залы, позволяющие разместить до 1000 человек, помещения для проведения выставок и презентаций.
Кроме того, к Вашим услугам сувенирные и аптечные киоски, боулинг, фитнес-центр с бассейном и сауной, заказ билетов на все виды транспорта, в театр, экскурсионное и транспортное обслуживание. (по материалам рекламы)
|
