Ознайомтесь с терминами тексту 1. data processing — обробка інформації (даних)

 

data processing — обробка інформації (даних)

to convert — перетворювати; переводити (у ін. одиниці)

to accomplish —завершувати, закінчувати; здійснювати, виконувати.

to house — поміщати, розміщувати

to improve — покращувати, вдосконалювати

to control — управляти, регулювати; управління, регулювання

to store — зберігати, запам'ятовувати, заносити (розміщувати) в пам'яті

storage — пристрій, що запам'ятовує, пам'ять; зберігання

resource — ресурс; засіб; можливість

facility —- пристрій; засіб

facilities — пристосування; можливості

equipment — устаткування; апаратура; прилади; пристрої

available — доступний; що є (в наявності); можливий

display — дисплей; пристрій (візуального) відображення; показ

manner — спосіб, образ (дій)

sequence — послідовність, порядок (проходження)

sucessively — послідовно

data storage hierarchy — ієрархія (послідовність) запам'ятовування інформації (даних)

to enter — входити; вводити (дані); заносити, записувати

comprehensive groupings — повні, обширні, універсальні утворення

meaningful — те, що має зміст, значущий (про дані)

item — елемент; складова частина

record — запис, реєстрація; записувати, реєструвати

file — файл; заносити (зберігати) у файлі

set — набір; множина; сукупність; серія; група; система

data base — база даних

related — суміжний; взаємозв'язаний; що відноситься(до ч-л.)

 

2. Прочитайте текст і скажіть, як ви розумієте терміни «обробка інформації» і «ієрархія запам'ятовування інформації».

 

Text 1. DATA PROCESSING AND DATA PROCESSING SYSTEMS

The necessary data are processed by a computer to become useful information. In fact this is the definition of data process­ing. Data are a collection of facts — unorganized but able to be-organized into useful information. Processing is a series of ac­tions or operations that convert inputs into outputs. When we*¹ speak of data processing, the input is data, and the output is useful information. So, we can define data processing as a se­ries of actions or operations that converts data into useful in­formation.

We use the term data processing system to include the resourc­es that are used to accomplish the processing of data. There are four types of resources: people, materials, facilities, and equip­ment. People provide input to computers, operate them, and use their output. Materials, such as boxes of paper and printer rib­bons, are consumed in great quantity. Facilities are required to house the computer equipment, people and materials.

The need for converting facts into useful information is not a phenomenon of modern life. Throughout history, and even prehistory, people have found it necessary to sort data into forms that were easier to understand. For example, the ancient Egyp­tians recorded the ebb and flow of the Nile River and used this information to predict yearly crop yields.*Today computers con­vert data about land and water into recommendations to farm­ers on crop planting. Mechanical aids to computation were de­veloped and improved upon in Europe, Asia, and America throughout the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centu­ries. Modern computers are marvels of an electronics technol­ogy that continues to produce smaller, cheaper, and more pow­erful components.