Местоимения третьего лица множественного числа. 2 страница
|
| 이백
| |
| 삼백
| |
| 사백
| |
| 오백
| |
| 육백
| |
| 칠백
| |
| 팔백
| |
| 구백
| | 1,000
| 천
| | 2,000
| 이천
| | 3,000
| 삼천
| | 4,000
| 사천
| | 5,000
| 오천
| | 6,000
| 육천
| | 7,000
| 칠천
| | 8,000
| 팔천
| | 9,000
| 구천
| | 10,000
| 만
| | 20, 000
| 이만
| | 30, 000
| 삼만
| | 40,000
| 사만
| | 50,000
| 오만
| | 60,000
| 육만
| | 70,000
| 칠만
| | 80,000
| 팔만
| | 90,000
| 구만
| | 100,000
| 십만
| | 200,000
| 이십만
| | 300,000
| 삼십만
| | 400,000
| 사십만
| | 500,000
| 오십만
| | 600,000
| 육십만
| | 700,000
| 칠십만
| | 800,000
| 팔십만
| | 900,000
| 구십만
| | 1,000,000
| 백만
| | 2,000,000
| 이백만
| | 3,000,000
| 삼백만
| | 4,000,000
| 사백만
| | 5,000,000
| 오백만
| | 6,000,000
| 육백만
| | 7,000,000
| 칠백만
| | 8,000,000
| 팔백만
| | 9,000,000
| 구백만
| | 10,000,000
| 천만
| | 20,000,000
| 이천만
| | 30,000,000
| 삼천만
| | 40,000,000
| 사천만
| | 50,000,000
| 오천만
| | 60,000,000
| 육천만
| | 70,000,000
| 칠천만
| | 80,000,000
| 팔천만
| | 90,000,000
| 구천만
| | 100,000,000
| 억
| | 200,000,000
| 이억
| | 300,000,000
| 삼억
| | 400,000,000
| 사억
| | 500,000,000
| 오억
| | 600,000,000
| 육억
| | 700,000,000
| 칠억
| | 800,000,000
| 팔억
| | 900,000,000
| 구억
| | 1,000,000,000
| 십억
| Числительные китайского происхождения,
используемые для дней, месяцев, года, денег.
| Пишется
| Произносится
| | 1976년4월13일
| 천구백칠십육년사월십삼일
| | 41 페이지
| 사십일 페이지
| | 1,550원
| 천 오백오십 원
| | 제 26 과
| 제 이십 육 과
| | 3,개월
| 삼개월
| | 7 인분
| 칠 인분
| | 600 그램
| 육백 그램
| | 101 킬로미터
| 백일 킬로미터
| |
| 백 육 십팔
| |
| 이백 오십
| | 7,892
| 칠천 팔백구십 이
| | 980,768,543
| 구억팔천칠십육만팔천오백사십삼
| | 12.000원
| 만 이천원
| | 3.500 $
| 삼천 오백 달러
| | 238-78-34
| 이삼팔에 칠팔삼사
| | 305호
| 삼백오 호
|
12.3. Порядковые числительные
Исконно корейские порядковые числительные
В корейском языке порядковые числительные, также как и количественные, различаются по происхождению своего лексического строя.
Исконно корейские порядковые числительные образуются с помощью добавления суффиксов- 째 и - 번к количественным числительным исконно корейского происхождения. При этом происходят изменения только в числительных - 하나, 둘, 셋 и넷, которые заменяются на - 첫, 두, 세, 네.
Например.
| 첫째
| первый
| | 둘째
| второй
| | 셋째
| третий
| | 넷째
| четвертый
| но
| 다섯째
| пятый
| | 여섯째
| шестой
| | 일곱째
| седьмой
| | 여덟째
| восьмой
| | 어홉째
| девятый
| | 열째
| десятый
|
| 첫째로
| во первых
| | 둘째로
| во вторых,
| | 셋째로
| в третьих.
| Например:
| 두 번째의 결혼.
| Второе замужество.
| | 둘째 형.
| Второй старший брат.
| | 세계에서 다섯째로 큰 산.
| В мире 5 высочайших вершин.
| | 둘째를 가져가.
| Бери второе место.
| | 셋째를 놔주어다.
| Освободи третье место.
| | 두 번째로 왔다.
| Пришел вторым.
| | 여기 온 것은 이것으로 세 번째이다.
| Я здесь уже тритий раз.
| | 그녀는 우리 집에서 네째 번 집에 살고 있다.
| Она живет в четвёртом от нас доме.
| | 그분이 첫번째 손님입니다.
| Он первый гость.
| | 우리 집은 세째 집입니다.
| Наш дом третий.
| | 두 번째 골목으로 들어 오세요.
| Повернуть во вторую алею.
| | 번.
| Порядковый номер.
| | 1 번 (한 번).
| Первое место.
| | 나는 출석부의 15 (열다섯) 째예요.
| В журнале присутствия я 15 по счету.
|
Порядковые числительные китайского происхождения
Они образуются следующим образом: префикс - 제присоединяется к числительным:
| 제일(가장)
| первый
| | 제 이
| второй
| | 제 삼
| третий
| | 제 사
| четвертый
| | 제 십
| десятый
| | 제 백 십 이
| сто двенадцатый.
| | 제 육 과를 펴 보세요.
| Пожалуйста, откройте 6 урок.
| | 제 십 차 유엔총회가 열리고 있읍니다.
| Десятая Генеральная ассамблея ООН сейчас работает.
| Счет дней
Для счета и наименования дней месяца используются как исконно корейские слова, так и слова китайского происхождения.
Для счета дней месяца “сколько дней?“ используются исконно корейские слова до 20- го дня и после 20-го дня используются слова китайского происхождения, с добавлением к ним счетного слова - 일 вместе с суффиксом - 간.
Например.
| Исконно корейские слова.
| | 하루
| 초하루
| Первый день
| | 이틀
| Второй день.
| | 사흘
| Третий день.
| | 나흘
| Четвертый день.
| | 닷새
| Пятый день
| | 엿새
| Шестой день.
| | 이레
| Седьмой день.
| | 여드레
| Восьмой день.
| | 아흐레
| Девятый день.
| | 열흘
| Десятый день.
| | 열하루
| Одиннадцатый день.
| | 열이틀
| Двенадцатый день.
| | 열사흘
| Тринадцатый день.
| | 열나흘
| Четырнадцатый день.
| | 열닷새
| 보름
| Пятнадцатый день.
| | 열엿새
| Шестнадцатый день.
| | 열이레
| Семнадцатый день.
| | 열여드레
| Восемнадцатый день.
| | 열아흐레
| Девятнадцатый день.
| | 스무날
| Двадцатый день.
| | | | | |
Числительные китайского и корейского происхождения
| 이십일 일간
| 스무하루
| Двадцать первый день
| | 이십이 일간
| 스무이틀
| Двадцать второй день.
| | 이십삼 일간
| 스무사흘
| Двадцать третий день.
| | 이십사 일간
| 스무나흘
| Двадцать четвертый день.
| | 이십오 일간
| 스무닷새
| Двадцать пятый день.
| | 이십육 일간
| 스무엿새
| Двадцать шестой день.
| | 이십칠 일간
| 스무이레
| Двадцать седьмой день.
| | 이십팔 일간
| 스무여드레
| Двадцать восьмой день.
| | 이십구 일간
| 스무여드레
| Двадцать девятый день.
| | 삼십 일간
| Тридцатый день.
| | 삼십일 일간
| 그믐
| Тридцать первый день
|
| 초하루.
| Первый день месяца.
| | 보름.
| 15 день месяца или период из 15 дней.
| | 그믐.
| Последний день в данном месяце.
| Для счета месяцев, года, используются счетное слово - 달, которое ставится после числительных исконно корейского происхождения. В основном оно используется при использовании выражения “сколько месяцев“.
Пре переводе на русский язык таких выражений как: “какой“, “который месяц“ используется счетное слово – 월, которое ставится после числительных китайского происхождения. Иногда оно может выглядеть как – 개월.
| 일월(정월)
| январь
| 한 달
| 일 개월
| Один месяц
| | 이월
| февраль
| 두 달
| 이 개월
| Два месяца
| | 삼월
| март
| 석 달
| 삼 개월
| Три месяца
| | 사월
| апрель
| 넉 달
| 사 개월
| Четыре месяца
| | 오월
| май
| 다섯 달
| 오 개월
| Пять месяцев
| | 유월
| июнь
| 여섯 달
| 육 개월
| Шесть месяцев
| | 칠월
| июль
| 일곱 달
| 칠 개월
| Семь месяцев
| | 팔월
| август
| 여덟 달
| 팔 개월
| Восемь месяцев
| | 구월
| сентябрь
| 아홉 달
| 구 개월
| Девять месяцев
| | 시월
| октябрь
| 열 달
| 십 개월
| Десять месяцев
| | 십일월
| ноябрь
| 열한 달
| 십일 개월
| Одиннадцать месяцев
| | 십이월
| декабрь
| 열두 달
| 십이 개월
| Двенадцать месяцев
|
В выражениях со смыслом: “какой день?“ используется слова исключительно китайского происхождения.
| Наименование дней месяца.
| | 일일
| Первое число
| | 이일
| Второе число
| | 삼일
| Третье число
| | 사일
| Четвертое число
| | 오일
| Пятое число
| | 육일
| Шестое число
| | 칠일
| Седьмое число
| | 팔일
| Восьмое число
| | 구일
| Девятое число
| | 십일
| Десятое число
| | 십일일
| Одиннадцатое число
| | 십이일
| Двенадцатое число
| | 십삼일
| Тринадцатое число
| | 십사일
| Четырнадцатое число
| | 십오일
| Пятнадцатое число
| | 십육일
| Шестнадцатое число
| | 십칠일
| Семнадцатое число
| | 십팔일
| Восемнадцатое число
| | 십구일
| Девятнадцатое число
| | 이십일
| Двадцатое число
| | 이십 일일
| Двадцать первое число
| | 이십 이일
| Двадцать второе число
| | 이십 살일
| Двадцать третье число
| | 이십 사일
| Двадцать четвертое число
| | 이십 오일
| Двадцать пятое число
| | 이십 육일
| Двадцать шестое число
| | 이십 칠일
| Двадцать седьмое число
| | 이십 팔일
| Двадцать восьмое число
| | 이십 구일
| Двадцать девятое число
| | 삼십일
| Тридцатое число.
| | 삼십일일
| Тридцать первое число
|
12.4. Летосчисление
Дальневосточный календарь.
| Животное
| Год
| | 子 (자)
| 쥐
| мышь
| 1972,1984,1996,2008,
| | 丑 (축)
| 소
| корова
| 1973,1985,1997,2009
| | 寅 (인)
| 범
| тигр
| 1974,1986,1998,2010
| | 卯 (묘)
| 토끼
| заяц
| 1975,1987,1999,2011
| | 辰 (진)
| 용
| дракон
| 1976,1988,2000,2012
| | 巳 (사)
| 뱀
| змея
| 1977,1989,2001,2013
| | 午 (오)
| 말
| лошадь
| 1978,1990,2002,2014
| | 未 (미)
| 양
| овца
| 1979,1991,2003,2015
| | 申 (신)
| 원숭이
| обезьяна
| 1980,1992,2004,2016
| | 酉 (유)
| 닭
| курица
| 1981,1993,2005,2017
| | 戌 (술)
| 개
| собака
| 1982,1994,2006,2018
| | 亥 (해)
| 돼지
| свинья
| 1983,1995,2007,2019
|
Циклические знаки
| Десятичный цикл
| | 甲
| 갑
| | 乙
| 을
| | 丙
| 병
| | 丁
| 정
| | 戊
| 무
| | 己
| 기
| | 庚
| 경
| | 辛
| 신
| | 壬
| 임
| | 癸
| 계
|
Циклические знаки десятеричного цикла соотносятся с определенными частями света. Так, знаки десятеричного цикла甲 и乙 соответствуют востоку, знаки丙 и丁соответствуют югу, знаки 壬 и 癸 соответствуют северу, знаки 庚 и 辛 соответствуют западу, знаки 戊 и 己 соответствуют центру.
| Двенадцатеричный цикл.
| | 子
| 자
| | 丑
| 축
| | 寅
| 인
| | 卯
| 묘
| | 辰
| 진
| | 巳
| 사
| | 午
| 오
| | 未
| 미
| | 申
| 신
| | 酉
| 유
| | 戌
| 술
| | 亥
| 해
|
Китайско-корейский шестидесятилетний цикл.
| Название годов по циклическим знакам
| | 갑자
| 1 год
| | 을축
| 2 год
| | 병인
| 3 год
| | 정묘
| 4 год
| | 무진
| 5 год
| | 기사
| 6 год
| | 경오
| 7 год
| | 신미
| 8 год
| | 임신
| 9 год
| | 계유
| 10 год
| | 갑술
| 11 год
| | 을해
| 12 год
| | 병자
| 13 год
| | 정축
| 14 год
| | 무인
| 15 год
| | 기묘
| 16 год
| | 경진
| 17 год
| | 산사
| 18 год
| | 임오
| 19 год
| | 계미
| 20 год
| | 갑신
| 21 год
| | 을유
| 22 год
| | 병술
| 23 год
| | 정해
| 24 год
| | 무자
| 25 год
| | 기축
| 26 год
| | 경인
| 27 год
| | 신묘
| 28 год
| | 임진
| 29 год
| | 계사
| 30 год
| | 갑오
| 31 год
| | 을미
| 32 год
| | 병신
| 33 год
| | 정유
| 34 год
| | 무술
| 35 год
| | 기해
| 36 год
| | 경자
| 37 год
| | 신축
| 38 год
| | 임인
| 39 год
| | 계묘
| 40 год
| | 갑진
| 41 год
| | 을사
| 42 год
| | 병오
| 43 год
| | 정미
| 44 год
| | 무신
| 45 год
| | 기유
| 46 год
| | 경술
| 47 год
| | 신해
| 48 год
| | 임자
| 49 год
| | 계축
| 50 год
| | 갑인
| 51 год
| | 을묘
| 52 год
| | 병진
| 53 год
| | 정사
| 54 год
| | 무오
| 55 год
| | 기미
| 56 год
| | 경신
| 57 год
| | 신유
| 58 год
| | 임술
| 59 год
| | 계해
| 60 год
| Сутки делятся в Корее на 12 часов, каждый из которых имел свое название. Корейский час равен двум европейским
| Время суток
| Название часа
| По-корейски
| По-корейски
| | 23.00-1.00
| Час Мыши
| 자시, 子時
| 오후11시~ 오전1시
| | 1.00-3.00
| Час Быка
| 축시, 丑時
| 오전 1시 ~ 오전 3시
| | 3.00-5.00
| Час Тигра
| 인시, 寅時
| 오전 3시 ~ 오전 5 시
| | 5.00-7.00
| Час Зайца
| 묘시, 卯時
| 오전 5시 ~ 오전 7 시
| | 7.00-9.00
| Час Дракона
| 진시, 辰時
| 오전 7시 ~ 오전 9 시
| | 9.00-11.00
| Час Змеи
| 사시, 巳時
| 오전 9시 ~ 오전11시
| | 11.00-13.00
| Час Лошади
| 오시, 午時
| 오전11시 ~ 오후 1시
| | 13.00-15.00
| Час Овцы
| 미시, 未時
| 오후 1시 ~ 오후 3시
| | 15.00-17.00
| Час Обезьяны
| 신시, 申時
| 오후3시 ~ 오후 5시
| | 17.00-19.00
| Час Курицы
| 유시, 酉時
| 오후5시 ~ 오후 7 시
| | 19.00-21.00
| Час Собаки
| 술시, 戌時
| 오후7시 ~ 오후 9시
| | 21.00-23.00
| Час Свиньи
| 해시, 亥時
| 오후9시 ~ 오후 11시
| Знаки зодиака
| 물병자리
| 1월 20일-2월 18일
| Водолей
| | 물고기자리
| 2월18일-3월20일
| Рыба
| | 양자리
| 3월 20 일-4월 20 일
| Овен
| | 황소자리
| 4월 21 일-5월 21 일
| Телец
| | 쌍둥이자리
| 6월 21 일-7월 21 일
| Близнецы
| | 사자자리
| 7월 22 일-8월 23 일
| Лев
| | 처녀자리
| 8월 23 일-9월 23 일
| Дева
| | 천칭자리
| 9월 23 일-10 월 23 일
| Весы
| | 전갈자리
| 10 월 23일-11월 22 일
| Скорпион
| | 궁수자리
| 11월 22일-12월 21 일
| Стрелец
| | 염소자리
| 12월21 일-1월 20일
| Козерог
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...
|
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
Именные части речи, их общие и отличительные признаки Именные части речи в русском языке — это имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение...
Интуитивное мышление Мышление — это психический процесс, обеспечивающий познание сущности предметов и явлений и самого субъекта...
Объект, субъект, предмет, цели и задачи управления персоналом Социальная система организации делится на две основные подсистемы: управляющую и управляемую...
|
Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...
Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...
Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...
|
|
