Студопедия — Перепишите предложения и переведите их. При переводе обратите внимание на временную форму и вид пассивной конструкции.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Перепишите предложения и переведите их. При переводе обратите внимание на временную форму и вид пассивной конструкции.






Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wird der Bundeskanzler vom Bundestag auf 4 Jahre gewählt. Mit den neuen Strafgesetzen wurde die Rechtsordnung in Russland gefestigt. Freiheitsentziehung, das Festhalten einer Person, kann nur von einem Richter angeordnet werden. Dieser Umstand sollte genauer untersucht werden. Die Aussagen der Zeugen sind schon überprüft. Das Protokoll war bereits unterzeichnet. Es wird in Deutschland für den Umweltschutz gesorgt. Am Abend wurde lustig getanzt.

 

7. Перепишите предложения и переведите их. Обратите внимание на разницу значений конструкций haben + zu + Infinitiv и sein + zu + Infinitiv.

Der Ermittlungsbeamte hat alle verdächtigen Personen festzustellen. Die Rechtsstellung der Bundesrichter ist durch besonderes Bundesgesetz zu regeln (GG Art. 98 (1)). Neue Wörter waren zu lernen. Er hatte viele Schwierigkeiten zu überwinden.

 

Перепишите предложения. Вставьте вместо точек недостающий союз, обращая внимание на инфинитивные обороты. Переведите предложения.

Treibe lieber Sport... immer zu rauchen!... auf den Verkehr zu achten geht der alte Mann über die Straße. Wir gehen morgen ins Theater... das neue Lustspiel zu sehen.

 







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 404. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Классификация холодных блюд и закусок. Урок №2 Тема: Холодные блюда и закуски. Значение холодных блюд и закусок. Классификация холодных блюд и закусок. Кулинарная обработка продуктов...

Стресс-лимитирующие факторы Поскольку в каждом реализующем факторе общего адаптацион­ного синдрома при бесконтрольном его развитии заложена потенци­альная опасность появления патогенных преобразований...

ТЕОРИЯ ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ ЛИЧНОСТИ В современной психологической литературе встречаются различные термины, касающиеся феноменов защиты...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия