ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Эмпатизирование — это процесс взаимодействия между двумя людьми, в ходе которого человек, проявляющий эмпа­тию

 

Эмпатизирование — это процесс взаимодействия между двумя людьми, в ходе которого человек, проявляющий эмпа­тию, постоянно готов настраиваться на другого. Это означа­ет, что эмпатизирующий готов на время отвлечься от своих собственных переживаний и представлений. Эмпатически слушающий терапевт непрерывно и плавно лавирует между «обращением к себе» и «отодвиганием себя в сторону». Следовательно, терапевт должен действовать процессуально ориентированным способом.

Чтобы эмпатически понять клиента, терапевт использует различные коммуникативные средства, которые имеет в сво­ем распоряжении человек: вербальные и невербальные; наблюдение, слушание, настраивание, говорение... и снова наблюдение, слушание, настраивание и т. д. В данном кон­тексте «настраивание» — это нахождение терапевтом в са­мом себе переживаний, образов, воспоминаний и смыслов, соответствующих тому, что он ощущает (видит, слышит, чувствует) вместе с клиентом.

Эмпатизирующий терапевт обращается не только к ког­нитивным возможностям клиента: включено также и его те­лесное ощущение. Он старается быть реально ощутимым для клиента и установить с ним подлинный контакт. Для этого эмпатически слушающий терапевт постоянно побуждает клиента раскрываться не только для него, но также для самого себя. Тем самым терапевт приглашает клиента стать в большей степени самим собой. Проявляющий эмпатию те­рапевт не только предлагает клиенту комфорт и теплое по­нимание, бальзам для ран и одиночества, но также побужда­ет его к внутренней работе. Он ставит клиента перед лицом трудной и часто болезненной задачи дальнейшего исследо­вания своих переживаний. Эмпатизирующий терапевт пред­лагает клиенту не «теплое гнездо», чтобы тот в нем согрелся, но скорее понимающее отношение, в котором, с одной сто­роны, проявляет уважение к его уникальности, а с другой стороны — постоянно призывает его расти.

Результаты исследований позволяют утверждать, что эм­патия (особенно эмпатия, воспринимаемая клиентом) явля­ется важной терапевтической переменной. Тем не менее про­веденные к настоящему времени исследования эмпатии не позволяют подтвердить предположение Роджерса о том, что эмпатия — необходимое базовое условие личностных из­менений, поскольку, во-первых, остается еще много вопросов относительно конструктивной валидности операциональ­ного определения эмпатии и, во-вторых, в большинстве про­веденных исследований, изучались только некоторые состав­ляющие эмпатической установки.

В заключение мне хотелось бы сказать несколько слов по поводу обучения эмпатии. Быть эмпатизирующим — это не дар, принадлежащий лишь немногим, и не техника, кото­рую можно освоить без приверженности и вовлеченности. Это глубинная человеческая способность к контакту, кото­рую можно совершенствовать. А для этой цели требуется как обучение коммуникативным навыкам, так и работа над своей собственной личностью посредством индивидуальной тера­пии. При обучении эмпатии оба эти аспекта требуют нашего внимания.

Мне хотелось бы завершить главу, процитировав Род­жерса. Он прекрасно выражает самую суть нашего обсужде­ния: «Возможно, это описание проясняет то обстоятельство, что эмпатизирование — это сложный, предъявляющий много требований, преисполненный силы, и, кроме того, утончен­ный и благородный способ бытия» (Rogers, 1975, р. 4).

 

Литература

 

Barrett-Lennard, G.T. (1981), 'The empathy cycle: refinement of a nu­clear concept', Journal of Counseling Psychology, 28, 91-100.

Barrett-Lennard, G.T. (1988), 'Listening', Person-Centered Review, 3 (4), 410-25.

Bozarth, J.D. (1984), 'Beyond reflection: emergent modes of em­pathy', in R.F. Levant and J.M. Shlien (eds.), Client-Centered Therapy and the Person-Centered Approach: new directions in theory, research and practice (pp. 59-75). New York: Praeger.

Gendlin, E.T.. (1968), 'The experiential response', in E. Hammer (ed.), The Use of Interpretation in Treatment (pp. 208-27). New York: Grune and Stratton.

Gendlin, E.T. (1970), 'A theory of personality change', in J.T. Hart and T.M. Tomlinson (eds.), New Directions in Client-Centered The­rapy (pp. 129-74). Boston: Houghton Mifflin.

Gendlin, E.T. (1974), 'Client-centered and experiential psychotherapy', in D.A. Wexler and L.N. Rice (eds.), Innovations in Client-Cen­tered Therapy (pp. 211-46). New York: John Wiley and Sons.

Martin, D.G. (1983), Counseling and Therapy Skills. Belmont, Ca.: Brooks and Cole.

Rice, L.N. (1974), 'The evocative function of the therapist', in D.A. Wexler and L.N. Rice (eds.), Innovations in Client-Centered Therapy (pp. 289-311). New York: John Wiley and Sons.

Rice, L.N. (1983), 'The relationship in client-centered therapy', in N.J. Lambert (ed.), Psychotherapy and Patient Relationship (pp. 36-60). Homewood: Dow Jones-Irwin.

Rice, L.N. (1984), 'Client-tasks in client-centered therapy', in R.F. Levant and J.M. Shlien (eds.), Client-Centered Therapy and the Person-Centered Approach: new directions in theory, research and practice (pp. 182-202). New York: Praeger.

Rice, L.N, and Greenberg, L.S. (1990), 'Fundamental dimensions in experiential therapy: new directions in research', in G. Lietaer, J. Rombauts, and R. Van Balen (eds.), Client-Centered and Ex­periential Psychotherapy in the Nineties (pp. 397-414). Leuven: University Press.

Rogers, C.R. (1957), 'The necessary and sufficient conditions of the­rapeutic personality change', journal of Consulting Psychology, 21, 79-103.

Rogers, C.R. (1975), 'Empathy: an unappreciated way of being', The - Counseling Psychologist, 5(2), 2-10.

Rombauts, J. (1984), 'Empathie: actieve ontvankelijkheid', in G. Lie­taer, Ph. van Praag, and J. Swildens (eds.), Client-Centered Psychotherapie in Beweging (pp. 167-76). Leuven: Acco.

Toukmanian, S.G. (1990), 'A schema-based information processing perspective on client change in experiential psychotherapy', in G. Lietaer, J. Rombauts and R. Van Balen (eds.), Client-Centered and Experiential Psychotherapy in the Nineties (pp. 309-26). Leuven: University Press.

Wexler, D.A. (1974), 'A cognitive theory of experiencing, self-actua­lization, and therapeutic process', in D.A. Wexler and L.N. Rice (eds.), Innovations in Client-Centered Therapy (pp. 49-116). New York: J. Wiley and Sons.