Фразеология. Основные признаки фразеологизма. Понятие фразеологической связанности.
Фразеология — наука о выражениях. Выражения могут быть 2 — х типов: 1. Свободные словосочетания, в которых слова самостоятельны, грамматически свободны («В правой руке») 2. Наряду с 1- м типом в нашей речи употребляются устойчивые словосочетания или фразеологические обороты. В них слова утрачивают свое ЛЗ, не могут свободно заменяться, имеют неизменную грамматическую форму. (сложить руки. Из рук в руки) Застывший состав делает устойчивые сочетания несвободными. Они не создаются в речи, а используются в ней в готовом виде. Извлекаются из нашей памяти. (мухи не обидит) Т. о. Фразеологизмы имеют ЛЗ, которое не связано напрямую со значениями слов, входящих в его состав. Словари:1) жукоа 2) Молотков Признаки фразеологизмов: 1) постоянство лексического состава(не менее 2 слов) 2) воспроизведение по памяти вречи 3) единое. Целостное ЛЗ 4) в предложении являются одним членом предложения 5) отличаются способностью выражать мысль образно и метко. Ф- мы имеют множество классификаций: по грамматической природе, однозначности и многозначности, по синонимам и нтонимам. Но главная классификация — по семантической смежности(думаю, это и есь понятие фразеологич связанности) С этой точки зрения все фразеологизмы делятся на 4 большие группы: 1. Фразеологические сращения (сапоги всмятку, спустя рукава) К сращениям относятся такие ф — мы, значени которых не мотивировано семантикой входящих в них слов. М, В, Ломоносов называл их фразесами, идеоматизмами (прпизнаки:1) наличие слов с непонятным значением — бить баклуши), 2) устаревшие — спустся рукава 3) нарушается синтаксич связь (сапоги всмятку) 2. Фразеологические единства. Поджать хвост, подлить масло в огонь, клевать носом. Т.о. Фразеологические единства — такие оороты, значения которых частично мотивированы семантикой входящих в них слов. 3. Фразеологические сочетания. Их семантика полностью мотивирована входящими в оборот словами (летальный исход, кромешная тьма,) как правило одно слово фразеологически связано — др — свободно. 4. Фразеологичекие выражения. Пословицы и поговорки. (наука- не пиво, в рот не вольешь; любви все возрасты покорны)
Многозначность, синонимия и антонимия фразеологических единиц Фразеологизмы могут быть и однозначными (ахиллесова пята, брать на буксир) и многозначными (биться об заклад, бить челом, взять свое, дать слово). Сойти с ума: 1) лишиться разума, 2) сильно беспокоиться, 3)чрезмерно заинтересоваться, 4) делать глупости, 5) как междометье. С многозначностью фразеологических оборотов тесно связана их синонимия, т.к. новое значение того или иного оборота способствует появлению новых семантических связей в кругу устойчивых оборотов и приводит к расширению синонимического ряда. Значение оборота отвести душу «доставить удовольствие» позволяет включить его в синонимический ряд с оборотами потешить душу, потешить сердце. Разные значения фразеологизма язык проглотить дают возможность употреблять его в различных синонимич. рядах. В значении «есть нечто вкусное» его синонимом будет пальчики облизать. А в случае, когда говорят о человеке, который молчит, говорят нем как рыба или воды в рот набрал. Одни из синонимич. оборотов по значению почти равноценны (и был таков = и след простыл = поминай как звали), другие – имеют различия в значении или в стилевом употреблении (падать духом = вешать голову = приходить в уныние). Количественно синонимические ряды фразеологизмов так же неодинаковы, как и синоним.ряды отдельных слов. Одни из них состоят из 2х оборотов, др.- из 3х и более. Пустое место – ноль без палочки – последняя спица в колеснице. Синонимичными нередко бывают отдельные слова и фразеологизмы: не замечали – упускали из виду. Существуют и фразеологизмы-антонимы, функции которых сходны с синонимическими оборотами. По значению и структуре они чаще всего возникают в результате замены одного из компонентов на семантически соотносительный антоним. Например: на чужой счет – на свой счет. Но есть и разноструктурные фразеологизмы-антонимы: катиться по наклонной плоскости – идти в гору.
~\~\~ ИЛИ
|
