Antoine de Saint-Exupéry

 

1. L'un des plus grands écrivains humanistes de la France Antoine de Saint-Exupéry est né en 1900. Dès l'âge de cinq ans il n'a qu'un desir: faire de l'aviation. En 1921 il a reçu son brevet de pilote et il n'a plus quitté l'aviation.

2. Antoine de Saint-Exupéry fait face à tous les dangers de son rude métier d'aviateur. Il faut être courageux pour confier sa vie à de vieux avions et garantir le courrier quotidien. Antoine de Saint-Exupéry accomplit les missions les plus dangereuses et entreprend le sauvetage de ses camarades. Plusieurs fois même il a échappé de peu à la mort. Mais il se sent heureux.

3. Il est impossible de séparer Saint-Exupéry de son oeuvre. En 1926 a commencé sa carrière d'écrivain. Dans ses romans il trace des portraits inoubliables de ses amis les plus chers, decrit l'admirable fraternité de ces hommes.

4. Mobilisé en 1939 il a fait partie d'un groupe de grande reconnaissance. Après l'occupation de la France il s'est rendu aux Etats-Unis. Mais il souffre de son inactivité, il desire faire son devoir.

5. En mai 1943 Saint-Ex (comme l'appellent amicalement ses camarades) est admis à ce groupe de reconnaissance dont il a fait partie en 1939.

6. Le matin de 31 juillet 1944 il a reçu une grave mission: il a dû prendre des photos aux environs de Grenoble et le long de la frontière italienne.

7. Il a dû être rentré à midi, mais à 2 heures il n'est toujours pas revenu et on n'a eu aucune nouvelle. Hélas, il n'y aura jamais de retour. Saint-Exupéry, disparu en plein ciel; est entré vivant dans la légende.

 

VII. а) Найдите в 5-ом абзаце наречие. Укажите, от какого прилагательного оно образовано.

б) Образуйте наречия от прилагательных. Переведите их:

principal, malheureux, libre

VIII. Перепишите 1-е предложение 4-го абзаца. Переведите его и укажите, является ли каждое из имеющихся в нём причастий (Participe passé) определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.

IX. Выпишите из 2-го абзаца текста предложение с местоименным глаголом. Переведите его. Укажите время, в котором стоит этот глагол. Напишите его инфинитив. Проспрягайте этот глагол во всех лицах Futur simple.

X. Прочитайте 2-ой абзац и вопрос к нему. Из приведённых ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.

Antoine de Saint-Exupery, pourquoi se sentait-il heureux?

1. Parce qu'il a confié sa vie à de vieux avions.

2. Parce qu'il voulait garantir le courrier quotidien.

3. Parce qu'il était courageux et pouvait accomplir les missions les plus dangereuses et entreprendre le sauvetage de ses camarades.

 

Вариант 4

I. Руководствуясь правилами чтения букв c, g в положении перед буквами a, o, u, e, i, y, ç перед а, о, u, разместите приведённые ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

 

с [к]	с [s]	ç [s]	g [g]	g [j]

 

conçu, analogue, géometrie, agir, voici, bègue, calculateur, glaçure, cuivre, gomme, page, gymnaste, citoyen, cerveau, complexe, égoïste, garçon

II. Замените точки указательными прилагательными:

1. Prenez … livres et lisez … texte. 2. Il n'a pas appris … règle. 3. … étudiant fait ses études à l'université nationale technique.

III. Замените точки притяжательными прилагательными:

1. Le professeur pose des questions à … élèves. 2. Ils travaillent à Minsk, … parents habitent un village. 3. Tu cherches … notes..

 

IV. Замените точки слитным артиклем или артиклем с предлогом à или de. Предложения переведите:

Donne-t-il des livres … camarades? 2. Vous habitez … centre … ville. 3.Les rues … quartiers neufs sont belles et larges.

V. Напишите данные предложения, употребив прилагательные в сравнительной или превосходной степени. Переведите их.

1. Cet étudiant est (attentif) que vous. 2. Ce sont (bon) sportifs de notre Université.

VI. Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 6, 8 абзацы.