Chapter 40.
Мы тут же прекратили нашу прелюдию. Глаза Фрэнка, вероятно, были так же широко открыты, как и мои. Он тихо выругался. Услышав стук в окно, я повторил за ним хриплым голосом. - Дерьмо. Я поднялся с Фрэнка, он последовал моему примеру. Я не мог бежать, не тогда, когда коп находился у дверей моей машины. Хотя я мог попытаться… Я посмотрел на Фрэнка, возможно, ожидая от него совета или предложения, но он застыл от страха, не удосужившись даже одеть футболку. В окно по-прежнему настойчиво стучали. Единственно, на что у него хватило сил, так это схватить меня за руку, впиваясь ногтями в мою кожу… Я решил, что бежать бесполезно. Не думаю, что этот ублюдок достал бы пистолет и выстрелил бы в меня, за то, что я убийца. Я имею в виду, он для начала попросил бы меня выйти из машины… Фрэнк мог бы быстро перебраться вперед и сесть за руль. Машина все еще заведена, мы бы могли быстро уехать. Я опустил стекло, и сразу же был ослеплен фонариком полицейского, который был направлен прямо мне в глаза. Тем не менее, я сумел его разглядеть. Старый ублюдок в коричневой униформе, даже в утренней темноте на его лице были заметны морщины. - Здравствуйте, могу чем-нибудь помочь? – спросил я с лукавой улыбкой. У меня всегда получалось хорошо лгать, я, можно сказать, всю свою жизнь только этим и занимался. - Здравствуйте, сэр, - сказал он, протягивая мне руку. Его улыбка практически ничем не отличалась от моей, хотя нет, у меня были белые зубы. Я чувствовал, как дрожит Фрэнк, как трясутся его руки. Маленький ублюдок был напуган до смерти. Я имею в виду, он знал, что я убил человека и, наверное, думал, что загремит за решетку вместе со мной. Но тогда я его пристрелю. Я – единственный человек, который может причинить ему боль. Он падет от моих рук, не от полицейских. Ему не следовало прикрываться за мной, я не одеяло, я не намеревался его спасать. - Чем вы тут занимаетесь? – спросил старый мудак, переводя свой фонарик на Фрэнки. Тот ничего не ответил, только вцепился в мою руку с новой силой. Фрэнк посмотрел на меня, как бы спрашивая, что делать. - Мы просто… мм.. отдыхали…? – мой ответ постепенно перерос в вопрос. Отлично, Уэй. - Отдыхаете, значит? – усмехнулся он. Он сто процентов уже просек, что мы педики. - Мгмм, - пробормотал я. - Тут недалеко есть хороший мотельчик, поверьте мне, - сказал он и подмигнул, - в любом случае, это не самое подходящее место для отдыха, учитывая, что скоро поток машин возобновиться. - Оу, хорошо, - сказал я, выдавив из себя улыбку. Он продолжил стоять, осматривая мою машину со своим фонариком, и это начало меня раздражать. - Это все, сэр? – спокойным голосом спросил я. Он кивнул. - Думаю, да. Я вас оставлю. Отдыхайте и помните о безопасной езде, - снова подмигнул он. Прежде чем этот грязный ублюдок успел еще раз сострить, я поднял стекло. Вырвавшись из жесткой хватки Фрэнка, я перелез на водительское сиденье. Я сидел и ждал, пока старый придурок вернется в свою машину. Всегда знал, что все работающие в дорожном патруле чокнутые... Я знал одну сучку, ее звали Тиа. Коренная американка, довольно симпатичная. В общем, однажды она решила сбежать со своими подружками, типа в путешествие или что-то вроде того… Короче, чтобы по-быстрому, когда они подъезжали к Калифорнии, их остановила патрульная машина, хозяева которой, в последствии пытались их изнасиловать. Наш с Фрэнки полицейский, похоже, не очень интересовался педиками. А еще ублюдок не узнал меня, что не могло не радовать. Возможно, все было не так серьезно, как я себе представлял, может нам удастся доехать до Калифорнии. Будем жить вместе, найдем работу, все будет в порядке… Не знаю, действительно ли этого я хотел, но такой исход событий мне нравился. Только я и педик, я бы смог так жить… Полицейская машина медленно проехала мимо нас. Он улыбнулся и помахал нам с Фрэнки, больше мы его не видели… Жирный мудак, наверное, думал, что сможет “поотдыхать” с нами. От одной мысли меня передернуло. Я не хотел трахать мужика… ладно, старого, страшного и в придачу ко всему с поврежденным мозгом, мужика. Я уже и забыл про Фрэнки, который сидел сзади. Его футболка все еще валялась на полу, выставляя на обозрение его избитую грудь. Ушибы были ужасны, к тому же выглядели совсем свежими. Я удивлен, как полицейский не допросил меня на этот счет, вдруг это я избил Фрэнки. В прочем, какая разница. - Ты в порядке? – спросил я. - Мгмм, в порядке, - пробормотал он, выдавив улыбку на своем очаровательном лице. - Хорошо, что он не обнаружил это, - я приподнял рубашку, указывая на пистолет, которым я пристрелил собаку. Фрэнк хрипло захихикал. - Или это. Он достал из своего кармана пакет, наполненный зелено-коричневыми листьями.
|
