Студопедия — ДИФТОНГИ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ДИФТОНГИ







 

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

дисциплины

ФИНАНСЫ

 

Направление подготовки: 080200.62 «Менеджмент»

 

Профиль подготовки: «Финансовый менеджмент»

 

Квалификация (степень) выпускника: «бакалавр»

 

 

Автор

Владимир Павлович Терещенко

 

Издано в авторской редакции

 

 

Печатается с готового оригинала-макета, представленного

кафедрой финансового менеджмента

 

 


[1]Данные переносятся из паспорта компетенции (раздел 2.2.Календарный график формирования компетенции).

[2] Оценка (баллы) по дисциплине выставляется как средний арифметический результат по каждому оцениваемому критерию.

[3] По одной наиболее значимой форме текущего контроля.

[4] Данные таблицы должны коррелироваться с данными таблиц 3.2 и 3.2.

ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

ЧАСТЬ I

(АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНИЛ И

ДОПОЛНИЛ В. Д. ГЕОРГИЕВ

HELSINGISSÄ KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVA

Keuruu 1997.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

1999.

 

ПРОИЗНОШЕНИЕ

Финский язык имеет восемь гласных и тринадцать согласных букв. Каждая за исключением одного согласного имеет одно собственное обозначение на письме. Большинство звуков в финском языке может быть кратким, либо долгим. Долгий звук того же качества, что и краткий, но более протяженный и изучение произношения финского достигается путем имитации естественного звучания носителем языка, путем прослушивания кассет и магнитофона строго придерживаясь рекомендаций.

ГЛАСНЫЕ

В основномв финском языке гласные произносятся более кратко и энергично, чем их английские аналоги. Они сохраняют тоже качество во всех позициях внутри слова, никогда не должны неясно произноситься, либо проглатываться даже в безударном положении

 

  Краткий звук Долгий звук
i - как в слове вид nimi - имя niin - так
  lasi - стакан lasiin - внутри стакана
е - как в слове двери meri - море Meeri - Мэри (имя)
  kolme - три ттт
ä - как в слове вся sä; - ты sää; - погода
  älä; - ты не... älkää - Вы не...
у -как в слове июля kylä; - деревня kyy - випера
  syksy - осень syksyyn - до падения
ö - как в слове тёлка hölmö; - дурак, болван Тöölö; - район Хельсинки, Töölöön- к Х.
u - как в слове лук uni - сон uuni - печь
  suku род (фамилия) sukuun - внутри, фамилии
о -как в слове ёлка jo - уже joo - да
  sano! - говори sanoo - он говорит
а- как в слове Майя ja - и Jaana - имя девочки Vantaa - пригород Хельсинки.

ДИФТОНГИ

Финский язык имеет большое число дифтонгов (комбинации из двух гласных букв, которые обозначаются теми же знаками). Каждая гласная в финском дифтонге произносится также как одинокая гласная.

Примеры:

аi aika время, punainen - красный, kirjain - буква (в алфавите)

ei seinä; стена, melkein - почти.

oi oikea - правый, sanoi - он сказал

ui uinti - плавание, kaduilla - на улицах, puhui - он говорил (разговаривал)

уi hyi - тьфу, фи, кукуi - он спросил

äi äiti - мама, jäinen - лед, eläin - животное

öi söi - он поел, ympäröi - окрестности.

Дифтонги оканчивающиеся на " u " или " y " встречаются крайне редко перед первым слогом.

Например:

аu sauna - финская баня, rauha - мир, vapautua - освобождаться, избавляться.

eu neula - игла, seura - общество, компания, vaikeutua - затруднение

iu viulu - скрипка, kiuas - каменка (печь) в бане, kotiutua - чувствовать себя дома.

ou Oulu - город в Финляндии, nousta - подниматься, вставать, rentoutua- ослаб-

лять, расслабляться

еу peseytyy - он моется

äy täynnä; - полный, целый, kieltäytyä; - отказываться, отрекаться.

öy pöytä; - стол, löydän - я нахожу

Дифтонги встречающиеся только в первом слоге.

ie mies - мужчина, viedä; - уносить, увозить, уводить, вести.

uo Suomi - Финляндия, tuoli- стул

уö ; - ночь, syödä; - есть(кушать)







Дата добавления: 2015-10-12; просмотров: 443. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Виды сухожильных швов После выделения культи сухожилия и эвакуации гематомы приступают к восстановлению целостности сухожилия...

Классификация ИС по признаку структурированности задач Так как основное назначение ИС – автоматизировать информационные процессы для решения определенных задач, то одна из основных классификаций – это классификация ИС по степени структурированности задач...

Внешняя политика России 1894- 1917 гг. Внешнюю политику Николая II и первый период его царствования определяли, по меньшей мере три важных фактора...

Оценка качества Анализ документации. Имеющийся рецепт, паспорт письменного контроля и номер лекарственной формы соответствуют друг другу. Ингредиенты совместимы, расчеты сделаны верно, паспорт письменного контроля выписан верно. Правильность упаковки и оформления....

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия