Страсть, Размышления и Прозак
Глава 10 Страсть, Размышления и Прозак Ты просто обязан продемонстрировать женщине свою любовь. Гермиона вцепилась в Драко, в то время как Мадам Помфри бежала через поле, чтобы помочь Шеймасу. Наклонив голову набок, при этом светло-серебристые прядки упали на лицо, Драко сменил тон, заметив, что Гермиона инстинктивно схватила его за руку. Завладев ее пальцами, Малфой сделал ловкое движение рукой, дернув девушку на себя, и внезапно Гермиона, к собственному ужасу, обнаружила себя глядящей в подернутые ленцой озорные серые глаза. – Не волнуйся, – промурлыкал он. – Ты первая в моем списке. Гермиона отметила про себя, что людей, подобных Малфою, надо обязательно проверять, прежде чем выпускать их одних на улицу – так они великолепно выглядели. Так же Гермиона отметила, что Малфой определенно завалил бы подобную проверку, а потом бессовестно попытался бы соблазнить экзаменатора. Будучи увлеченной собственными мыслями, Грейнджер забыла выдернуть свою ладонь из пальцев Драко. Большая ошибка. Она осознала это лишь когда почувствовала, как презрительно сжатые губы раскрываются на ее ладони, и что-то влажное оставляет след вдоль ее линии жизни. Гермиона в шоке уставилась на Драко. Ее глаза блестели за упавшими на лицо прядками волос словно пылинки, сверкающие в золотом утреннем свете. Внезапно девушка перестала обращать внимание на происходящее на квиддичном поле. Драко выпустил ее руку из своей за секунду до того, как Гермиона собралась резко убрать ее с оскорбленным видом. – Нет, это не ты, – сказал он. – О Мерлин. Я чувствую, что это будет очень долгий день... Кто следующий? Есть добровольцы? Желающие чуть не уронили Гермиону с лавки. *** Гарри Поттер, Мальчик-Который-Не-Умел-Веселиться-И-Не-Давал-Делать-Этого-Другим, взял тайм-аут и убедил Драко, что это неподходящий способ, чтобы найти преступника. В отместку Парвати и Лаванда не разговаривали с ним несколько недель. Милисента Булстроуд продолжала комментировать чересчур деспотичный поступок Гарри до тех пор, пока Поттер не одолжил прозак Шеймаса. В результате весь оставшийся матч Поттер немного покачивался, сидя на метле. Грейнджер наотрез отказалась отвечать на расспросы Парвати и Лаванды и почувствовала большое облегчение, когда Лаванда убежала навестить Шеймаса в больничном крыле. – Но Гермиона, – канючила Парвати. – Ты только скажи мне, что... – Нет! – отрезала та. *** Гермиона, Гарри, Рон и Джинни сидели за столом и сочиняли письмо Миссис Уизли, Гермиона изо все сил пыталась придать своему лицу выражение Я-Слишком-Занята-Чтобы-Говорить-О Малфое,-Даже-О-Том-Как-Он-Пахнет-И-Это-Касается-И-Тебя-Парвати. Чья-то рука похлопала ее по плечу. Гермиона взорвалась. – Хорошо! Хорошо, он пахнет апельсинами, если тебя это так интересует! Апельсинами и морозной зимней ночью, и... – О, продолжай, – сказал Драко любознательно. – Я заинтересован как никто в этой комнате. Гермиона вмиг притихла. – Что вы делаете, славненькие гриффиндорчики? – дружелюбно спросил Малфой, подтягивая стул для себя. – Мы все вместе пишем письмо моей матери, – осторожно сказал Рон, припоминая все те пятьдесят тысяч оскорблений в адрес его семьи, высказанные Драко. Память Малфоя оказалась какой-то дефектной и странно избирательной, за исключением воспоминаний о сладком. На этом он был помешан. – Ты имеешь в виду ту славную добрую женщину, что послала вам чудесный кофейный пирог на прошлой неделе? Он был довольно неплох. – Ну, не нам об этом судить, не так ли? – съязвил Гарри. – Ведь это ты весь его съел. – Ты тоже можешь что-нибудь написать, если захочешь, – дружелюбно предложила Джинни, которая, казалось, была все-таки чуть-чуть помешана на Малфое. Гермиона частенько задавалась вопросом, чего ради она окружила себя рыжими хитрецами... Письмо Миссис Уизли немного смущало и пугало ее, особенно самый конец. «Дорогая мама, Это снова мы – Рон и Джинни! Отвечаю на главный вопрос твоих последних пяти писем – да, у Рона действительно есть подружка. Да-да, это правда». – Джинни. «Джинни и Гарри тоже встречаются, но ни один из них еще не планирует имена твоих будущих внуков. Прости, что разочаровал». – Рон. «Я уверена, что нам бы очень понравился твой пирог, но его съела сова. Статьи в «Ежедневном Пророке» о безумных оргиях в гриффиндорских спальнях мальчиков сильно преувеличены». – Джинни. «Да это вообще наглая ложь!» – Рон. «А даже если это и не ложь – случилось это вовсе не со мной». – Рон. «Мне нужна другая простынь. Кто-то убежал, завернувшись в мою». – Рон. «История о гриффиндорцах-наркоманах, однако, не совсем лживая. Его зовут Шеймас Финниган». – Джинни. «Э-э-э... я не смогу взять Пушка с собой на каникулы, чтобы показать его тебе. У нас нет лишней кровати, а спать с ним я не намерен. К тому же, его отец может ворваться к нам в дом и поубивать всех». – Рон. «А, это длинная история. Он сам напишет постскриптум в конце письма». – Джинни. «Мы были очень расстроены, когда прочитали в твоем письме, что у шестикурсников из Гриффиндора репутация хуже, чем у слизеринцев. Но этому есть объяснение. Как мы уже говорили, он напишет постскриптум в конце. Не забудь сказать соседям, что у меня есть девушка!» – Рон. С любовью, Джинни и Рон. P.S. «Дорогая Миссис Уизли, огромное спасибо за очередной свитер. Я выиграл свой 999-ый квиддичный матч. Еще не победил Темного Лорда, но я работаю над этим! Мои намерения относительно вашей дочери абсолютно благородны. Я уверен, что мне понравился бы ваш кофейный пирог, но, кажется, его кто-то уронил». – Гарри. P.P.S. «Дорогая Миссис Уизли, я снова обогнала всех по оценкам. Спасибо, что поинтересовались, да, я усердно занимаюсь. Я действительно не хочу идти на Святочный Бал вместе с Перси. Я бы написала больше, но силы Тьмы толкают меня под руку и дышат в спину». – Гермиона. P.P.P.S. «Приветствую. Меня зовут Драко Малфой. Помните меня? Я видел вас четыре года назад, когда ваш муж сидел на моем отце. Мне действительно понравился ваш кофейный пирог, и я верну Рону его простынь. Я как раз занимаются развращением всей гриффиндорской башни, включая ваших самых мелких – мальков. Ну-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у... семь детей, да? Мистер Уизли, должно быть, вознамерился увеличить прирост волшебного населения». – Драко. Они вложили в конверт общую фотографию. Когда Миссис Уизли увидела нахального блондинчика в джинсах и солнечных очках, искоса смотрящего слева, она чуть не упала в обморок. *** – Тут письмо от Миссис Уизли для нас, – сказал Гарри, – и категоричный запрет приближаться к ее милым деткам, адресованный тебе, Малфой. – Как приятно, когда тебя ценят, – пробормотал Драко. – Если я не получаю в день хотя бы одну угрозу лишить меня жизни, я чувствую себя так, будто не приношу никакой пользы. В этот момент в гостиную вошла Гермиона и окинула всех безумным взглядом. Она увидела мальчиков, собравшихся у камина. Гарри уютно устроился с «Квиддичем сквозь века», Невилл был занят приготовлением кофе, Рон с решительным видом устанавливал шахматную доску, а Малфой бездельничал на стуле, вытянув вперед длинные, обтянутые джинсами ноги. Гермиона небрежно поприветствовала их всех, для каждого нашлось доброе слово: – Наслаждайся, Гарри. – Веселись, Рон. – Прелестно, Невилл. – Шел бы ты отсюда, Малфой. – Мне нравится думать, что у нас с тобой особая связь, – отметил Драко, грациозно потягиваясь. Гермиона молча удалилась в девичью спальню. – Не обращай на нее внимания, – посоветовал Гарри. – Она всегда такая, когда до нее доходит, что рождественские каникулы почти закончились, а она еще и не начинала готовиться к летним экзаменам. – А теперь, Малфой, – сказал Рон мрачно, – давай, наконец, выясним, кто из нас действительно Чемпион по Шахма... Шахматная доска была сброшена со стола внезапно встревоженным и запаниковавшим блондином. – О Мерлин! – воскликнул он. – Она права! О чем я только думал? Держу пари, что уже все начали готовиться к экзаменам! Будь прокляты эти хитрецы из Рейвенкло! – Э-э-э?.. – протянул Рон, глупо моргая. – Сейчас нет времени на игру, ты, рыжий идиот! Нет времени, чтобы дышать! О-о-о, смерть, конец света, академическая неуспеваемость! Драко Малфой так поспешно выскочил из комнаты, будто за ним гнался голодный гризли-невидимка. Рон моргнул. – Ну, это было... действительно пугающе... *** – Неужели вы, люди, не понимаете этого? – спросила Гермиона несколько истерично. – Цветовые диаграммы – единственный способ как следует все повторить. Без них мы обречены! – Тихо, Гермиона, – раздраженно откликнулась Парвати. – У Гэри сейчас родится ребенок. – Меня это не волнует! Для Парвати и Лаванды это заявление прозвучало равносильно измене. Безразличная к сериальным перипетиям Гермиона принялась складывать конспекты для повторения в алфавитном порядке. Она должна сделать диаграмму. Она должна была сделать диаграмму несколько недель назад. С ней происходило что-то ужасное и непонятное, крысы превращающиеся в мальчиков, отвлекали ее... но, профессора ведь не примут Драко Малфоя как причину снижения успеваемости Гермионы Грейнджер... Парвати и Лаванда уже пробовали сказать так в прошлом году – не помогло. «Ну, вот и все», – пообещала себе Гермиона. – «Я больше не буду находиться рядом с ним. Я не буду даже смотреть на него в коридорах». Драко вошел в комнату. Сразу же поднялся шум-гам. – Малфой! – вопила Парвати. – Это спальня девочек! Мы могли быть голыми! Малфой закусил губу: – Может, в следующий раз повезет? Драко перевел взгляд на Гермиону, холодно смотрящую на него поверх своих заметок. – Привет, – сказал он. – Я подумал, что мы могли бы позаниматься вместе. Гермиона подняла брови. – Уж не знаю, что ты там задумал, Малфой, но я серьезно отношусь к учебе... – Я знаю, знаю, – прервал ее Драко, растерянно откидывая волосы назад. – Я не очень хорошо учусь в последнее время. После всей этой крысиной неразберихи я очень невнимателен. Ученики из Рейвенкло, наверное, начали повторять пройденное уже несколько месяцев назад, но мы должны догнать их, используя то, чем мы располагаем. Я предлагаю сделать более детальные записи на основе наших классных конспектов, возможно – со ссылками на более продвинутые тексты, и конечно же составить... – он повернулся и взял кое-что с порога, –...цветовую диаграмму. Гермиона довольно долго на него смотрела. – Хорошо, – уступила она. – Мы можем попробовать. – Но у Гэри сейчас будет ребенок, Драко! – возразила Парвати. Малфой с разбега запрыгнул на кровать Гермионы. Добившись желаемого, он укоризненно посмотрел на Парвати, прижав две подушки к ушам. – Не соблазняй меня песней сирены, женщина! – он повернулся к Гермионе. – Итак, давай займемся... Нумерологией. *** – Ты можешь поверить в то, что Хагрид снова не сделал письменный экзамен? – Это возмутительно! – сказал Драко. – Я имею в виду, какого дементора я тратил свое свободное время на то, чтобы делать записи по «Волшебным Тварям и Где Их Искать»? – Ты так рассердился... – Да, вот именно. Гермиона еще никогда так хорошо не проводила время вне стен библиотеки. Подперев белокурую голову, Малфой лежал на ее кровати и творил совершенно невообразимые вещи с ее конспектами по Нумерологии, используя волшебную палочку как маркер-выделитель. Как только «Любовь Дикая и Прекрасная» закончилась, остальные убрались подальше от помешанной на учебе парочки. Гермиона уже собиралась, было, поднять вопрос о Заклинаниях, когда Малфой снова посмотрел на нее. – Знаешь, – сказал он задумчиво, – когда ты вот так морщишь нос, когда чем-то поглощена, ты выглядишь очень симпатичной. Эта кровать слишком маленькая! Гермиона отважно сделала вид, что она ничего не услышала. – Ты покраснела, – заметил Драко-демон секунды через три. – Я всегда краснею, когда занимаюсь, – ляпнула Гермиона. Хотелось бы ей сейчас слезть с кровати так, чтобы не показаться застенчивой. Она перестала терзаться и вдруг вспомнила, что этот ужасный парень, фактически, делил с ней ложе уже много раз. Девушка вспомнила ту самую ночь, когда поведала Пушку о... о ее неудачах с мальчиками... О Мерлин. Гермиона уткнулась лицом в подушку. Через секунду она почувствовала, как чья-то рука дотрагивается до ее волос. – А знаешь, ведь я был превращен в крысу и проник в гриффиндорскую башню ради тебя, – проговорил Драко тихо. – Что еще я должен сделать? – Ты был превращен в крысу каким-то сумасшедшим против твоего согласия, – возразила Гермиона приглушенным голосом. – Ну... да. Но неужели надо так фанатично учитывать каждую деталь? Я всего-то навсего задаю тебе вопрос. Что еще я должен сделать? Гермиона подняла голову и обнаружила, что серые глаза смотрят на нее почти в упор. – Нет ничего такого, что ты мог бы сделать, – огрызнулась она. – Мой ответ – «нет». Малфой подался вперед. Гермиона влепила ему пощечину. – Я сказала, что мой ответ – «нет»! Драко улыбнулся и отодвинулся назад. – Ну, что ж. По крайне мере, это тоже физический контакт. Гермиона уставилась на свою руку. Она никогда не отличалась жестокостью. Она никогда так не срывалась в гневе на кого-либо еще... Кого-либо еще. «Я не люблю терять над собой контроль», – подумала Гермиона. – Убирайся. – Если я уйду, моя диаграмма уйдет со мной. Попробуем соблазнить песнями сирен. – О... – сердито вздохнула Гермиона. – Хорошо, оставайся. Но принеси себе стул. Драко грациозно потянулся. – Зачем? Мне и тут очень удобно. – О-о-о... *** Гермиона всегда планировала разумные отношения. Она имела методический склад ума и планировала свою жизнь точно так же, как планировала школьное расписание. Ее будущее было полностью расписано и разве что не отражено с помощью цветовой диаграммы. И даже любвеобильный дом Уизли был слишком полным и беспокойным на ее вкус, а эксцентричность мистера Уизли была выше нормы. Гермиона мечтала о семье с праздничной открытки – белая вычищенная кухонка, лабрадор, белый забор, двое очаровательных малышей и любящий, надежный муж, который одинаково знает и понимает как культуру волшебников, так и культуру магглов. Рон Уизли получил отказ, потому что был слишком ревнивым. Гермиона ждала совершенство. И ее представление об идеале не имело ничего общего с Драко Малфоем. Гермиона считала, что у ее идеала будут карие глаза, что он будет любить животных и ратовать за права домовиков... короче говоря, он будет всем тем, чем не является Драко Малфой. Драко Малфой – изувер, самовлюбленный нарцисс, отродье Упивающегося Смертью. Драко Простите,-Я-Был-В-Туалете,-Когда-Раздавали-Совесть Малфой. Слишком привлекательный, чтобы быть безопасным, слишком одержимый собой, чтобы любить, слишком Малфой, чтобы быть надежным. Драко Малфой меньше всех походил на мечту Гермионы. Итак, она решила не обращать внимания на эту его очередную безумную идею о том, что они могут быть вместе. Гермиона надеялась, что Малфой поймет намек, и сказала себе, что это было зрелое решение, и что нет в мире ничего такого, что могло бы заставить ее передумать. А вот Драко Малфой никогда не планировал свое будущее. Он просто привык получать то, что хочет. И он не привык получать «нет» в качестве ответа. *** Гермиона очень спокойно провела весь следующий день. Не было рядом Драко, настаивающего на совместных занятиях, принуждающего ее смотреть дурацкие передачки и заставляющего ее волноваться. Малфой прекратил приставать к ней. Все вернулось на круги своя. И это было очень хорошо. И Гермиона вовсе не была раздражительна и не витала в облаках, Гарри Поттер, спасибо тебе большое, что поинтересовался! Если этот парень еще раз спросит нечто подобное, она пырнет его вилкой. Гермиона посмотрела на стол Слизерина – только лишь для того, чтобы удостовериться, что Малфой был на месте! Только потому, что... Его не было на его месте. Сознание Гермионы наполнилось безотчетным неконтролируемым страхом, и как только огни в Большом Зале погасли, ее страх стал еще более ощутимым. – А сейчас, – сказал Дамблдор, – мистер Малфой окажет нам честь, исполнив песню. Появился Драко, держа гитару Дина Томаса. Тусклый свет играл в волосах, заставляя их сиять как ореол, а его глаза игриво блестели в лунном свете. Добрая сотня томных женских вздохов разнеслась по залу. Драко чуть наклонился к гитаре, тени подчеркнули его высокие скулы и удлинили ресницы. Гермиона просто взбесилась, обнаружив себя загипнотизированной. О нет, пожалуйста, пусть Малфой не... Он приближался, направляясь прямо к ней. Его глаза смотрели прямо на нее, во взгляде был отчетливо виден... грех. Малфой знал, что она не хотела это! И он знал, будь он проклят, Драко точно знал, что Гермиона прекрасно осознает, что он задумал. Он знал, что Грейнджер не сбежит. Малфой начал петь, пальцы порхали по струнам гитары, его голос был ниже и более хриплый, чем когда он говорил. Гермиона была потрясена, когда поняла, что дрожит. Они все были зачарованны, наблюдая за ним, дрожа, словно гитарные струны под его пальцами. Да, он был Драко Малфоем, экстраординарным манипулятором. И затем несколько человек забеспокоились, когда расслышали, ЧТО он поет. Гермиона судорожно вздохнула. Драко продолжал смотреть на нее и петь для нее. Я – все, что ты хочешь** Все в Зале задержали дыхание. Гермиона почти улыбнулась его явному волнению и вспомнила, как Малфой лежал на ее кровати и спрашивал, растягивая слова: «Что еще я должен сделать?» Я – все, что тебе нужно Губы Драко на ее руке во время матча по квиддичу. Драко на Нумерологии, говорящий: «Я просто пытаюсь привлечь твое внимание». Я – все внутри тебя, Драко, склоняющийся перед ней, величественно игнорирующий весь остальной Большой Зал. В самое нужное время... Гермиона посмотрела в эти холодные серые глаза и пыталась понять... что-то. И вот этот хрипловатый голос умолк. Драко просто стоял перед ней, серебряные пряди волос падали ему на лицо, он ждал ее ответа. Но Малфои никогда не ждут долго. Он послал ей воздушный поцелуй и покинул Большой зал, не дожидаясь аплодисментов. И все буквально взорвалось вокруг нее, и в этой какофонии Гермиона попыталась собраться с мыслями. Она схватилась за стол, все еще дрожа и не веря в то, что произошло. Только сейчас девушка начала осознавать одну вещь. Малфои не сдаются. *** Драко сидел у камина в общей гостиной Слизерина и смотрел в огонь. Поза Мыслителя была его любимой, она очень хорошо смотрелась со стороны... но потихоньку становилась абсурдной. Жизнь вообще становилась абсурдной. Водит дружбу с гриффиндорцами. Отвергнутый девушкой. И не простой девушкой. Той самой девушкой. Той единственной, что имела для него значение. Вообще-то, сама мысль о девушке, что-то значащей для Драко, уже была абсурдной. Это полностью противоречило «Кодексу Поведения Малфоя». Но... таковая девушка все равно имелась. Драко старался не думать об этом слишком много. Также он пробовал не думать о том, как отреагирует его отец. Конечно, «Ежедневный Пророк» уже успел взять интервью у Пэнси Паркинсон и Шеймаса Финнигана, и история о любовном треугольнике Гарри Поттер/Рон Уизли/Драко Малфой потрясла публику на прошлой неделе. Его мать была вынуждена написать ему, так как по слухам у Люциуса Малфоя случился удар. Теперь портрет Драко был повешен в Комнате Пыток рядом с портретом дядюшки Эзелфрайда. Впрочем, это было намного меньше, чем он ожидал от отца. Драко попытался отвлечься, думая о чем-нибудь более успокаивающем. Например о том, кто пытался его убить. Это его немного тревожило. Если уж даже кофе был отравлен, то этот человек явно безумен. Для него нет ничего святого. И убийца явно не был шестикурсником-гриффиндорцем, потому что в этом случае ему было бы легко избавиться от Драко еще в спальне. Это так же ясно, как и то, что он гриффиндорец. И он должен быть довольно дружен с шестикурсниками, чтобы сидеть достаточно близко и отравить кофе Драко. Но в школе не было ученика с такими знаниями в области Зельварения, чтобы он мог усовершенствовать Многосущное Зелье, не считая Блэйза, Гермионы и самого Драко. «Я понял», – подумал Драко. – «Это сделал Человек-Невидимка. Муахаха…» Убийца, должно быть, предпринимал и какие-то другие попытки добраться до Драко. Кто пытался устроить переполох вокруг него в последнее время? И что это, черт возьми, был за привкус во рту Драко? Маггловская пластмасса. Кто мог держать в руках что-то пластмассовое? Какая-то мысль настойчиво копошилось в его подсознании. Драко сел на стуле прямо, бледные рыжие отблески огня в камине играли на его скулах, оранжевые искры плясали в глазах, лицо было сосредоточено. В противоположном конце комнаты Пэнси Паркинсон счастливо вздохнула и положила голову на сложенные руки. Для нее наступил момент счастливого наблюдения за любимым. «Ну, давай же», – думал Драко. – «Мне нужна всего одна подсказка, чтобы цепочка стала полной, всего одно звено. Мне просто нужно что-то, чтобы…» Чтобы... Щелк. Кто взбежал на квиддичную трибуну, чтобы сказать Гермионе, что Гарри и Рон дерутся, и предложил подержать Драко? О ком ходили слухи, что он встречается с Блэйзом Забини? С Блэйзом, который не только был чрезвычайно талантлив в Зельеварении, но и который, к тому же, был одноклассником Драко? Кто находился достаточно близко, чтобы отравить его кофе, и кто постоянно держал пластмассовую маггловскую вещь в своих противных руках? Драко встал, к глубокому разочарованию Пэнси. – Я убью его, – сказал он. *** Гарри и Рон играли партию в шахматы, когда Драко вошел, направляясь к спальням, его глаза казались стальными. – Не могу сейчас говорить. Должен его уничтожить. Шахматная доска упала на пол. * Sara Evans «Fool, I’m A Woman» (http://www.musictext.com.ru/lyricsid-36451.html)
|
