Задания для самостоятельной работы. Задание 1.Используя толковые словари, определите значения следующих слов, их смысловые и стилистические различия

Задание 1. Используя толковые словари, определите значения следующих слов, их смысловые и стилистические различия. Составьте с ними предложения.

Меценат, спонсор, покровитель; комиссионер, посредник, брокер, маклер; договор, соглаше­ние, контракт, сделка; реестр, список, опись, перечень; концерн, холдинг, корпорация; менеджер, уп­равленец, хозяйственный руководитель; реали­затор, распространитель, дистрибьютор; вексель, чек, облигация, акция.

Задание 2. Раскройте скобки и выберите подходящее по значению слово из приведенных паронимов.

1. Качество холодильной установки улучшено за счет (конструкторских, конструктивных) решений.2. Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы (представляем - предоставляем). 3. Прошу (оплатить - заплатить) мне расходы по командировке. 4. Фирма строит печи с (гарантий­ной - гарантированной) теплоотдачей. 5. (Командированные - командировочные) должны зарегистрировать свои документы. 6. Совет ди­ректоров потребовал (гарантийных - гаранти­рованных) обязательств от клиентов-неплатель­щиков. 7. Необходимо вести хозяйствование (экономными - экономичными - экономичес­кими) методами. 8. Юбиляр (сыскал, снискал) к себе уважение и добрую славу как новатор, как человек творческой мысли.

Задание 3. Прочитайте приведенные ниже термины. Разбейте их на три группы: 1) термины, которые вы можете объяснить; 2) термины, значения которых вы знаете приблизительно; 3) термины, которые вам незнакомы. Проверьте значение слов по словарям.

Дефолт, аккредитив, бартер, брокер, гиперинфляция, профицит, секвестр, девальвация, демпинг, дивиденд, дилер, инвестиция, картель, клиринг, конвертируемость, лизинг, лицензия, лот, маркетинг, менеджер, оферта, резидент, стагнация, эргономика, инаугурация, пиар, нотабе´ на (нотабе´ не), кегль (кегель), ипотека, баллотироваться.

Задание 4. Чем вызвано нарушение смысловой точности высказывания в

приведенных ниже фрагментах деловых посланий? Отредактируйте

предложения.

1. Эти данные позволили автору основать следующие выводы и предложения. 2. Стала очевидной нетождественность замыслов программы социальным условиям жизни. 3. Необходимо еще раз обсчитать все данные. 4. Следует затвердит это на собрании. 3. Мне было отказано под благоприятным предлогом. 5. Был провозглашен приговор суда. 6. Это достигалось самыми неугодными средствами. 7. На заводе возникло нестерпимое положение.

Задание 5. Найдите случаи нарушения лексической сочета­емости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их.

Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссу­ду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды.

Задание 6. Образуйте глагольные словосочетания с данными ниже словами (в их терминологическом значении). Составьте предложения.

Образец: Акт - составить, предъявить. Составили акт о списании оборудования.

Претензия, благодарность, виза, выговор, договор, документ, заявка, иск, соглашение, приказ, отчет, письмо, повестка, подпись, порицание, постановление, предложение, предписание, предупреждение, содействие, учет, проект, протокол, расписка, распоряжение, резолюция, резюме, рекомендация, решение, справка, счет, требование, характеристика, санкции.

Задание 7. Укажите наиболее вероятные варианты сочетаемости данных

глаголов с существительными. Составьте предложения.

Образец: разрешить спор, вопрос. Экономические споры часто разрешаются в судебном порядке.

Внести, высказать, заслушать, затребовать, обеспечить, объявить, предоставить, принести, составить, продлить, откликнуться, произвести, принять, предпринять, представить, оказать, рассмотреть, удовлетворить.

Задание 8. Образуйте словосочетания, имеющие окраску официально-

делового стиля, подобрав к приведенным ниже существительным

согласованные и несогласованные определения.

Ответственность, действия, лицо, пособие, меры, порядок, полномочия, обстоятельства, рассмотрение, срок, ущерб, цена, обслуживание, отношения.

Задание 9. Прочитайте предложения, выбранные из текстов документов.

Найдите ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости,

исправьте их.

1. Для проведения занятий по информатике временно привлекаются компьютерные классы кафедр. 2. Наши предприятия долгие годы состоят в добрых партнерских отношениях. 3. Полагаем, что результаты испытаний могут составлять взаимный интерес для наших фирм. 4. Коллектив завода принял обязательство ускорить выпуск новой модели. 5. Прошу Вас сообщить стоимость 1 шт. кондиционера …, необходимую для внедрения в калькуляцию заказчика. 6. Транспортные издержки при перевозках по железной дороге многократно меньше, чем приморских и авиационных.

Задание 10. Отредактируйте предложения, устраняя речевую избыточность.

1. Мы интересуемся, можете ли Вы назвать нам адрес другого поставщика, или, в случае невозможности, сможете ли Вы проинформировать о Вашей возможности поставить нам напрямую. 2. Надеемся на дальнейшее совместное сотрудничествос Вашей фирмой. 3. Для принятия жиз­ненно важного решения для наших с Вами ра­ботников предлагаем организовать встречу на уровне руководителей. 4. Оптовые торговцы должны создавать хорошие деловые отношения с руководством рынка, чтобы обеспечить успеш­ную работу рынка оптовой торговли. 5. Решили: произвести поэтапное оформление земельных отводов с оформлением права собственности. 6. Если в Вашем регионе спрос на Вашу продук­цию удовлетворен и Вы ищете новые возможно­сти на новых рынках, то мы готовы Вам помочь организовать сбыт Вашей продукции в нашей сбытовой сети.

Задание 11. Найдите эквиваленты-термины приведенным ниже словам с разговорной стилистической окраской и составьте с ними предложения.

Неучтенка, страховка, расброска (товара), накрутка, обналичка, лимитчик, продленка.

Задание 12. Отредактируйте предложения, заменяя устаревшие слова и речевые обороты их современными эквивалентами.

1. Сея ошибка вызвала сбой в работе компьютера. 2. Ныне обстановка в рабочем коллективе нормализовалась. 3. Работник склада И.В. Леонов, будучи в состоянии алкогольного опьянения, учинил расправу над начальником склада С.В. Роговым, коего отправили в больницу. 4. В ходе следствия дознались, что преступление было совершено несовершенно-летними подростками. 5. Без оного разрешения вход на территорию завода воспрещен.

Задание 13. Найдите в предложениях лексические ошибки, исправьте их

и запишите предложения в отредактированном виде.

1. Предприятие оплачивает Автоцентру стоимость запасных частей по действующим прей­скурантам. 2. Выделить дотацию на автобусные поездки для льготной категории граждан на дачный пе­риод (с 10 мая по 12 сентября 2006 г.). 3. Показателем, характеризующим квалифика­цию служащего, является способность адапти­роваться к новой ситуации и принимать новые подходы к решению возникающих проблем. 4. Прошу вас выслать нам для ознакомления действующие расценки на приобретение обору­дования ЭАТС «Квант» емкостью 240 и 480 номе­ров и ориентировочную стоимость рабочей вер­сии программного обеспечения для приведен­ных выше емкостей. 5. Наша цель — создание экономической базы для повышения уровня эксплуатации и ремонта жилищного фонда города. 6. Цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом цен. 7. Договор на охрану ВС подразумевает персо­нальную охрану ВС независимо от места распо­ложения самолета на территории аэродрома.