Студопедия — Личный инфинитив
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Личный инфинитив






The personal infinitive is an inflected infinitive which, although it is unique to Portuguese, need not worry the student, for whom it simplifies syntax. In some cases, for instance, it can replace the more complicated subjunctive.

The formation of the personal infinitive is the same for all verbs, without exception. It is an infinitive with personal endings to indicate the person to whom the infinitive refers. It has only one set of endings, whether the verb is regular or irregular, and it can be used with subject pronouns.

The personal infinitive

SINGULAR PLURAL

1st person eu falar falar mos

2nd person (familiar) falares falar em

2nd person (informal) você falar

3rd person ele/ela falar fala rem

Uses of the personal infinitive

1 in place of the subjunctive

The personal infinitive can replace the subjunctive after verbs of commanding, requesting and emotion, provided that the conjunction is replaced with a preposition. (See Uses of the subjunctive mood in section 40.)

In the conjunctions antes que and depois que, the que is replaced with the preposition de. (This does not apply to the conjunctions contanto que, embora que, mesmo que, ainda que, se bem que, logo que, a nã o que, all of which need to use the subjunctive.)

subjunctive: Ela pediu para que lhe telefoná ssemos.

pers inf: Ela pediu para lhe telefonarmos.

She asked us to telephone him.

subjunctive: Vou sair antes que chova.

pers inf: Vou sair antes de chover.

I am going out before it rains.

The personal infinitive can also replace the subjunctive in impersonal expressions and after such verbs as surpreender, agradar, estranhar, ter pena, lamentar, recear. In these cases, it requires no preposition:

subjunctive: É pena que nã o estejam aqui.

pers inf: É pena nã o estarem aqui.

It's a shame they are not here.

subjunctive: É bom que eles vã o dar uma volta.

pers inf: É bom irem dar uma volta.

It's a good idea for them to go for a walk.

The personal infinitive can replace the subjunctive in adverbial clauses. For example:

subjunctive: Partiram sem que lhes dissé ssemos adeus.

pers inf: Partiram sem lhes dizermos adeus.

They left without our saying goodbye to them

subjunctive: Nã o te perdoo até que tu me peç as perdã o.

pers inf: Nã o te perdoo até tu me pedires perdã o.

I am not forgiving you until you apologise.

Notice that in the above examples, subordinate clauses containing a subjunctive are always introduced by que, whereas those containing a personal infinitive are not.

3 To express 'on doing something'

The personal infinitive is a simple and convenient way of expressing the English construction 'on' + present participle. It can be used in combination with past, present and future tenses. For example:







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 518. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Субъективные признаки контрабанды огнестрельного оружия или его основных частей   Переходя к рассмотрению субъективной стороны контрабанды, остановимся на теоретическом понятии субъективной стороны состава преступления...

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В УСЛОВИЯХ ОМС 001. Основными путями развития поликлинической помощи взрослому населению в новых экономических условиях являются все...

МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ МОРФЕМНОГО СОСТАВА СЛОВА В НАЧАЛЬНЫХ КЛАССАХ В практике речевого общения широко известен следующий факт: как взрослые...

Билиодигестивные анастомозы Показания для наложения билиодигестивных анастомозов: 1. нарушения проходимости терминального отдела холедоха при доброкачественной патологии (стенозы и стриктуры холедоха) 2. опухоли большого дуоденального сосочка...

Сосудистый шов (ручной Карреля, механический шов). Операции при ранениях крупных сосудов 1912 г., Каррель – впервые предложил методику сосудистого шва. Сосудистый шов применяется для восстановления магистрального кровотока при лечении...

Трамадол (Маброн, Плазадол, Трамал, Трамалин) Групповая принадлежность · Наркотический анальгетик со смешанным механизмом действия, агонист опиоидных рецепторов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия