Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Exercise 6. Translate the following using the present simple, the present continuous the present perfect simple or the present perfect continuous tense forms.





1. Чому кількість предметів в університеті збільшується кожного року? 1. Почему количество предметов в университете увеличивается каждый год?
2. Це найсмачніша піца з усіх, що їх будь-коли було виготовлено мамою. 2. Это самая вкусная пицца из всех, когда-либо приготовленных моей мамой.
3. Ви бували в Римі або Парижі? 3. Вы бывали в Риме или Париже?
4. Я прийду на вашу вечірку, за умови, що Ви запросите Мартіна. 4. Я приду на вашу вечеринку, при условии, что Вы пригласите Мартина.
5. Зараз студентами вивчається англійська література XX або XIX століття? 5. В настоящий момент студентами изучается английская литература XX или XIX века?
6. Моє повідомлення передано Вам Марією, чи не так? 6. Мое сообщение передано Вам Марией, не так ли?
7. Діти, картина вішається на стіну дуже просто, вчіться доки я живий: візьміть молоток, знайдіть цвях і саму картину, забийте цвях молотком до стіни і потім вішайте на нього картину. 7. Дети, картина вешается на стену очень просто, учитесь, пока я жив: возьмите молоток, найдите гвоздь и саму картину, забейте гвоздь молотком в стену и затем вешайте на него картину.
8. Він найобдарованіший студент з усіх, кого я коли-небудь навчав. 8. Он самый одаренный студент из всех, кого я когда-либо учил.
9. Сьогодні моє попередження відправляється цій людині востаннє. 9. Сегодня мое предупреждение отправляется этому человеку в последний раз.
10. Я чудово пам'ятаю першу зустріч із майбутнім чоловіком: я заходжу в університетську бібліотеку, раптово молодий симпатичний хлопець піднімається зі стільця, посміхається і поступається мені своїм місцем. 10. Я прекрасно помню первую встречу с будущим мужем: я захожу в университетскую библиотеку, внезапно молодой симпатичный парень поднимается со стула, улыбается и уступает мне свое место.
11. Цього старого джентльмена іноді відвідують його друзі, чи не так? 11. Этого старого джентльмена иногда навещают его друзья, не так ли?
12. У тебе загадковий вигляд. Ти знову читав мої мемуари (memoirs), чи не так? 12. У тебя загадочный вид. Ты опять читал мои мемуары (memoirs), не так ли?
13. Ви сьогодні складаєте тест на права водія удруге? 13. Вы сегодня сдаете тест на водительские права во второй раз?
14. Коли мандрівники повернуться з експедиції, вони привезуть багато цікавих знімків. 14. Когда путешественники вернутся из экспедиции, они привезут много интересных снимков.
15. Ти відправляєш документи (to apply for) до Гарварду (Harvard) або Йейлу (Yale)? 15. Ты отправляешь документы (to apply for) в Гарвард (Harvard) или Йейл (Yale)?
16. Хто зрідка впорядковує Ваш сад? 16. Кто изредка приводит Ваш сад в порядок?

 

17. Сьогодні Моллі зі школи забирається дідусем, чи не так? 17. Сегодня Молли из школы забирается дедушкой, не так ли?
18. Скільки часу Ви вже маєте цю проблему? 18. Сколько времени у Вас уже эта проблема?
19. Я готуюся до іспитів увесь цей час. 19. Я готовлюсь к экзаменам всё это время.
20. Я зла і засмучена. День був важкий і некорисний. 20. Я зла и расстроена. День был тяжелый и бесполезный.
21. Оголошення зараз проглядаються секретарем дуже уважно, чи не так? 21. Объявления сейчас просматриваются секретарем очень внимательно, да?
22. Кількість машин на дорогах збільшується постійно, чи не так? 22. Количество машин на дорогах увеличивается постоянно, не так ли?
23. Я сьогодні відповіла на дзвінків з двадцять. 23. Я сегодня ответила на звонков с двадцать.
24. Упевніться, що всі запрошення на весілля розіслані вчасно. 24. Удостоверьтесь, что все приглашения на свадьбу разосланы вовремя.
25. Міллер лідирує після першого кола автомобільної гонки. 25. Миллер лидирует после первого круга автомобильной гонки.
26. Якщо літак не затримають, ми не запізнимося. 26. Если самолет не задержат, мы не опоздаем.
27. Нік такий молодий, а ним вже написано три книги! 27. Ник так молод, а им уже написаны три книги!
28. Як довго ти таємно зустрічаєшся з цим парубком?! Відповідай батькові! 28. Как долго ты тайно встречаешься с этим молодым человеком?! Отвечай отцу!
29. Нова постановка Вестсайдської історії (West Side Story) починається сьогодні рівно о 6 вечора. 29. Новая постановка Вестсайдской истории (West Side Story) начинается сегодня ровно в 6 вечера.
30. Нашу улюблену італійську піцу сьогодні не привезуть: у них вихідний. 30. Нашу любимую итальянскую пиццу сегодня не привезут: у них выходной.






Дата добавления: 2015-08-30; просмотров: 343. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Классификация и основные элементы конструкций теплового оборудования Многообразие способов тепловой обработки продуктов предопределяет широкую номенклатуру тепловых аппаратов...

Именные части речи, их общие и отличительные признаки Именные части речи в русском языке — это имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение...

Интуитивное мышление Мышление — это пси­хический процесс, обеспечивающий познание сущности предме­тов и явлений и самого субъекта...

БИОХИМИЯ ТКАНЕЙ ЗУБА В составе зуба выделяют минерализованные и неминерализованные ткани...

Типология суицида. Феномен суицида (самоубийство или попытка самоубийства) чаще всего связывается с представлением о психологическом кризисе личности...

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ МОЗГА ПОЗВОНОЧНЫХ Ихтиопсидный тип мозга характерен для низших позвоночных - рыб и амфибий...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия