Потребительский кредит отражает отношения между кредитором и заемщиком по поводу кредитования конечного потребления. Он отличается от ссуд, предоставляемых предприятиям для производственных целей или для приобретения активов, порождающих движение средств. Потребительский кредит – средство удовлетворения потребительских нужд населения. Для населения кредит ускоряет получение определённых благ, которые оно могло бы иметь только в будущем – при условии накопления суммы денежных средств, необходимых для покупки данных товарно-материальных ценностей или оплаты услуг, строительства и др. Выдача потребительских кредитов населению, с одной стороны, увеличивает его текущий платежеспособный спрос, повышает жизненный уровень, а с другой, ускоряет реализацию товарных запасов, услуг, способствует созданию основных фондов.
В процессе погашения потребительских ссуд у населения сокращается на соответствующую сумму платежеспособность, что необходимо учитывать при определении объема и структуры товарооборота, платных услуг, динамики доходов и расходов населения, денежной массы в обращении. Таким образом, размер кредитов тесно взаимосвязан с формированием покупательского фонда населения и его соответствия объему и структуре товарного фонда. В странах с рыночной экономикой потребительский кредит как удобная и выгодная форма обслуживания применяется широко.
Субъектами кредитных отношений являются физические лица (заемщики), а в роли кредиторов выступают банки, внебанковские кредитные учреждения (ломбарды, кассы взаимопомощи, пункты проката), предприятия и организации. Между банком и населением может существовать посредник (торговая организация). Объектами кредитования являются затраты, связанные с удовлетворением потребностей населения текущего характера, в том числе приобретение товаров в личную собственность, затраты капитального (инвестиционного) характера на строительство и приобретение недвижимого имущества.
Потребительский кредит тщательно регулируется со стороны государства, так как связан с потребностями населения, его уровнем жизни (процентные ставки, доступность кредита).
Классификация потребительских кредитов осуществляется по таким принципам: целевому характеру, субъектам кредитных отношений (банковские и небанковские ссуды), способу организации предоставления ссуженных средств (ссуды организованные и неорганизованные), формам выдачи (товарные и денежные кредиты), степени покрытия кредитом стоимости потребительских товаров и услуг (ссуды на полную стоимость или их частичную оплату), способу погашения кредита (погашаемые постепенно или разовым платежом), срокам выдачи (кратко-, средне- и долгосрочные).
В зависимости от целевого назначения потребительские кредиты подразделяются на: инвестиционные, для покупки товаров или оплаты услуг, на развитие личных хозяйств, целевые кредиты отдельным социальным группам, чековые – под банковские кредитные карточки.
Особенностью использования потребительского кредита является рост использования банковских кредитных карточек. Кредитные карточки предусматривают участие в торговой сделке трех сторон: владельца карточки, банка и торговой организации. Карточка выдается клиенту, если состояние его депозитных и заемных операций удовлетворительно. Эти карточки не приспособлены для покупки дорогостоящих вещей, которые поглощают всю величину лимита карточки.
(За Ивановым М.И. Деньги и кредит: Курс лекций. – К. МАУП, 1999. – С 56.)
Російський термін
| Український термін
| Дефініція
|
Бро́кер
| бро́кер
| англ. broker – офіційний посередник під час укладання угод між покупцями та продавцями на біржах і валютних ринках.
|
Бру́тто
| бру́тто
| італ. brutto – 1) вага товару з упакуванням; 2) валовий дохід без вирахування витрат.
|
„Быки”
| „бики”
| – біржові гравці, які грають на підвищення курсу цінних паперів.
|
Бюдже́́т
| бюдже́т
| англ. budget – грошовий вираз збалансованого кошторису доходів та витрат на визначений період.
|
В
|
Валю́та
(свободно конвертируемая,
падающая, необратимая, свобо́дно пла́вающая валю́та)
| валю́та
(вільно конвертована, знецінювана, необігова, ві́льно змі́нна валю́та)
| італ. valuta – грошова система та грошова одиниця країни.
|
„Валютная змея”
| „валютна змія”
| – система погоджених валютних курсів між європейськими державами, введена 1972; нині замінена євро.
|
„Валютная пила” („курсовая пила”)
| „валютна пилка”, „курсова пилка”
| – штучно спровоковане різке коливання валютного курсу з метою змусити населення купувати валюту за завищеним курсом, а продавати за заниженим; викликати ажіотажний попит на певну валюту і таким чином стимулювати валютні скачки.
|
Ве́ксель
векселеда́тель
векселедержа́тель
векселеполуча́тель
векселепредъяви́
тель
ве́ксель к опла́те (предъяви́тельский;
с опла́той по предъявле́нию;
к получе́нию)
| ве́ксель
векселедáвець
векселевлáсник
векселеоде́ржу
вач
векселепред’я́в
ник, векселепода́вець
ве́ксель на опла́ту
(на подавця́;
з опла́тою за подання́м;
на отри́мання)
| нім. wechsel – письмове боргове зобов’язання встановленої форми, що дає його власникові (векселевласнику) безспірне право вимагати від боржника (векселедавця) сплати зазначеної у векселі суми грошей у вказаний у ньому строк.
|
Взаи́мно погаша́ющиеся платежи́
| взає́мно спла́чувані платежі́
| – які не потребують грошей, оскільки сплачуються шляхом взаємного зарахування боргів
|
Взаимозачё́т
| взаємозáлік
| – документально оформлена сторонами угода про взаємне погашення зобов’язань про оплату послуг, товарів, робіт
|
Взаиморасчё́ты
| взаєморозраху́н
ки
| – взаємне погашення боргів між підприємствами, організаціями тощо.
|
Взаймы́
| у по́зику
| див. займ – позика.
|
Взима́ние
| стя́гнення
| – примусове вилучення, обов’язкова сплата грошей, податків тощо.
|
Взнос
взнос в бюджет
| вне́сок
вне́сок до бюдже́ту
| – сума грошей (або інших цінностей), яка добровільно вноситься юридичною або фізичною особою у певні фонди або на певні цілі.
|
Вклад
вклад в денежной форме (до востре́бования)
| вклад
вклад гроши́ма (до запита́ння)
| – грошова сума, внесена в ощадний банк на збереження на певних умовах.
|
Вкла́дчик
| вкла́дник
| – приватний підприємець, організація або держава, які здійснюють інвестицію.
|
Владе́лец
| вла́сник
| – особа, яка володіє чим-небудь.
|
Вложе́ния
(капитальные)
| вкла́дення
(капітальні)
| – сукупність витрат матеріальних, трудових та грошових ресурсів на відтворення основних фондів підприємств, організацій, господарств.
|
Вне конкуре́нции
| поза конкуре́нцією
| див конкуренция – конкуренція.
|
Внесме́тный
| позакошто́рис
ний
| – який не внесено до кошторису.
|
Возвра́т (налогов),
возвратность
| пове́рнення (податків), поворотність
| – виплата сум оплат експортерам товарів, вироблених і ввезених напівфабрикатів, сировини або матеріалів, уже обкладених митом.
|
Возмеща́ть
возмещение (затрат; потерь; кредита)
| відшкодо́вувати
покриття витрат; відшкодування втрат; повернення кредиту
| – головна форма відповідальності за невиконання договірних зобов’язань.
|
Всего́
| ра́зом
|
|
Вы́борка (бухг.)
| ви́бірка
| – частина сукупності економічних об’єктів або показників, відібраних для вивчення, щоб зробити висновок про всю сукупність.
|
Вы́куп по номина́лу
| ви́куп за номіна́лом
|
|
Вы́платы по контра́кту (по креди́ту, неторго́вые)
| ви́плати за контра́ктом (за креди́том, неторгове́льні)
| – міжнародні розрахунки з неторговельних операцій.
|
Вы́ручка
| ви́торг
| – гроші, одержані від продажу будь-чого або як прибуток, дохід.
|
Вы́чет (налоговый)
| вирахува́ння (податкове)
| – податкова пільга, яка дозволяє зменшити розмір оподатковуваної бази.
|
Г
|
„Горячие деньги”
| „гарячі гроші”
| – кошти, капітали, власники яких терміново переміщують їх з однієї галузі до іншої з метою уникнути наслідків інфляції або одержати високий прибуток, що спричинює міграцію капіталів.
|
Д
|
Двойна́я де́йствующая ста́вка
| подві́йна ді́юча ста́вка
|
|
Де́бет
| де́бет
| лат. debet – ліва сторона бухгалтерських рахунків.
|
Дебито́р
| дебіто́р
| лат. debitor – боржник.
|
Девальва́ция
| девальва́ція
| лат. devaluatio – зменшення офіційного золотого вмісту грошової одиниці країни або зниження її курсу щодо валют інших країн, здійснюване у законодавчому порядку.
|
Дезинвести́ции
| дезінвести́ції
| лат. – падіння капіталовкладень в економіці, негативні нетто-інвестиції, нові капіталовкладення, які сумарно менші від зносу й вибуття основного капіталу фірми.
|
Дезинфля́ция
| дезінфля́ція
| лат. – зниження темпів зростання інфляції або її повне припинення.
|
Деклара́ция о дохо́дах
| деклара́ція про дохо́ди
| лат. declaratio – офіційна заява платника податків про одержані ним за звітний період доходи і поширювані на них податкові знижки й пільги.
|
Демпи́нг
| демпі́нг
| англ. dumping – реалізація товарів за заниженими цінами з метою усунення конкурентів та захоплення ринків збуту.
|
Денационализа́ция
| денаціоналіза́ція
| фр. denationalisation – передача у приватну власність державної власності.
|
„Денежная вуаль”
| „грошова вуаль”
| – тлумачення ролі грошей як ціннісної оболонки реальних матеріальних процесів.
|
Деномина́ция
| деноміна́́́ція
| лат. denominatio – зміна номінальної вартості грошової одиниці країни відповідно масштабу цін з метою спрощення й полегшення платіжного обігу.
|
Де́ньги
денежный голод
| гро́ші
нестача готівки
| – металеві та/або паперові знаки, що є мірою вартості під час купівлі-продажу й виконують роль загального еквівалента, тобто виражають вартість усіх інших товарів і обмінюються на будь-який з них.
|
Депози́т
| депози́т
| лат. depositum – кошти або цінні папери, віддані на збереження у фінансово-кредитні установи.
|
Дефици́т
| дефіци́т
| лат. deficit – 1) перевищення витрат над доходами; 2) нестача, брак чого-небудь.
|
Дефля́ция
| дефля́ція
| лат. deflatio – вилучення з обігу надлишкової кількості паперових грошей, випущених у період інфляції, а також загальне зниження цін у країні.
|
Диверсифика́ция
| диверсифіка́ція
| лат. diversificatio – 1) розсередження капіталу між різними об’єктами вкладень з метою зниження економічних ризиків; 2) маркетингова стратегія, спрямована на розширення числа сфер діяльності фірми.
|
Дивиде́нд
| дивіде́нд
| лат. dividendum – частина прибутку акціонерного товариства, яка розподіляється щорічно між акціонерами у вигляді доходу на належні їм акції у відповідності з їх кількістю.
|
„Дилемма заключенного”
| „дилема ув’язненого”
| – ціноутворення за принципом, коли всі учасники ринку, які мають подібну продукцію намагаються змінити ціну, з метою утримання конкурентних переваг. Виграють за таким принципом лише досить великі фірми.
|
Ди́лер
| ди́лер
| англ. dealer – особа (фірма), яка здійснює біржове, торговельне, фінансове посередництво за свій рахунок та від свого імені.
|
Диско́нт
| диско́нт
| фр. discompte – у практиці валютних і товарних ринків – знижка з курсу валюти під час термінових готівкових операцій.
|
Дистрибью́тор
| дистриб’ю́тор
| англ. distributor – фірма, яка здійснює збут на основі оптових закупівель у промислових фірм-виробників готової продукції.
|
Доба́вленный (сто́имость)
| до́дадана (ва́ртість)
|
|
„Дойная корова”
| „дійна корова”
| – підприємство, що дає постійний прибуток, забезпечуючи стабільне надходження податків до бюджету.
|
Долг
должник
| борг
боржник
| – сторона в зобов’язанні, від якої сторона-кредитор має право вимагати зробити певну дію (передачу майна, виконання роботи, уплату грошей) або утриматися від неї.
|
Доля (в капитале)
| ча́стка (в капіталі)
|
|
Досто́инство (достоинством в один рубль)
| ва́ртість (вартістю один карбованець)
|
|
Дохо́д
| дохі́д
| – грошові або матеріальні ресурси, що надходять державі, підприємству, закладу або окремій особі в процесі розподілення національного доходу.
|
Е
|
Ё́мкость (товарного рынка)
| мі́сткість (товарного ринку)
| – можливий обсяг реалізації товару.
|
Ж
|
Жи́ро
| жи́ро
| лат. giro – вид безготівкових розрахунків; передавальний напис на звороті чеків, векселів або інших кредитних засобів.
|
„Жирный кот”
| „жирний кіт”
| – фінансова фірма, що одержує надвисокий прибуток завдяки ризиковим операціям.
|
З
|
Зада́ток
| завда́ток
| – грошова сума, що сплачується заздалегідь у забезпечення виконання своїх зобов’язань.
|
Задо́лженность (по основному долгу)
по процентам;
по кредиту; по счёту
| заборго́ваність (з основного боргу)
за процентами
з кредиту; за рахунком
| – сума використаного і ще не сплаченого кредиту на певну дату.
|
Заём
зае́мный
зае́мщик
заимода́тель
заимодержа́тель
| по́зика
позико́вий
позича́льник
позикода́вець
вла́сник по́зики
| – угода, за якої одна сторона (позикодавець) передає іншій стороні (позичальнику) у власність або оперативне управління гроші чи речі, а позичальник зобов’язується повернути отриману суму грошей або речі.
|
Закладна́я
| заставна́
| – іменний цінний папір, який засвідчує право її законного власника на отримання виконання за грошовим зобов’язанням.
|
Заку́пка (встречная)
заку́почный
| закупі́вля (зустрічна)
закупіве́льний
| – одна з форм зустрічної торгівлі, за якої країна реципієнт розраховується постачанням товарів безвідносно до ввезеної продукції.
|
Зало́г
зало́говый
| заста́ва
заста́вний
| – один із способів забезпечити виконання договірних зобов’язань. У випадку невиконання боржником забезпеченого заставою зобов’язання кредитор має право одержати вартість закладеного майна.
|
Затра́ты
| затра́ти
| – витрати, які виникли в процесі виробництва товарів і виконання послуг з метою одержання прибутків.
|
И
|
Избы́ток (бюджетный)
| надли́шок (бюджетний)
| – перевищення надходжень до державного чи місцевого бюджету над його видатками.
|
Извлека́ть (прибыль)
| ма́ти прибу́ток
|
|
изде́ржки
изде́ржки по хала́тности,
предельные,
накладные,
допустимые,
переменные,
непроиводительные,
| ви́трати
ви́трати через недба́лість,
граничні,
додаткові,
допустимі,
змінні,
позавиробничі,
| – сукупність виражених у грошовій формі витрат об’єднань, підприємств, організацій на виробництво і реалізацію продукції, надання послуг, виконання робіт і т.п.
|
Изли́шек
| ли́шок
| – різниця між ринковою ціною всіх активів компанії і ринковою вартістю її зобов’язань.
|
И́мпорт
| і́мпорт
| лат. importo – закупівля і ввезення іноземних товарів, технологій і послуг в країну з-за кордону для реалізації їх на внутрішньому ринку.
|
Инвести́ция
| інвести́ція
| нім. investition – довгострокове вкладання капіталу в яке-небудь підприємство, справу тощо з метою одержання прибутку.
|
Индосса́т
| індоса́т
| лат. indossat – особа, на користь якої робиться передатний напис на зворотному боці чеків, векселів тощо.
|
Индосса́нт
| індоса́нт
| лат. indossaтt – особа, яка робить на звороті чеків, векселів передатний напис.
|
Инкасса́ция
| інкасація
| італ. incasso – збір і транспортування готівки та цінностей, здійснювані банками за дорученнями клієнтів.
|
Инка́ссо
| інка́со
| італ. incasso – вид банківської операції, який полягає в одержанні банком грошей за різними документами (векселями, чеками тощо) за дорученням клієнтів та зарахування цих грошей на їх банківські рахунки.
|
Инъе́кции (денежные)
| ін’є́́кції (грошові)
| лат. injectio – разові "вливання" в економіку грошових коштів, капіталовкладень.
|
Инфля́ция
галопи́рующая
ползу́́чая
предви́денная
уме́́ренная
| інфля́ція
нава́льна
повзу́ча
передба́чена
помі́́рна
| лат. inflatio – знецінення паперових грошей, які знаходяться в обігу, тобто спад їх купівельної спроможності, що виявляється у підвищенні цін на всі товари та послуги.
|
Ипоте́ка
| іпоте́ка
| грец. – різновид застави нерухомого майна з метою одержання позики.
|
Иск
| по́зов
| – вимога, яку висуває відповідач у судовому або арбітражному порядку.
|
Исчисле́ние (налога)
| обчи́слення (податку)
| – процедура нарахування податку відповідно до чинного законодавства.
|
Итого́
| ра́зом
|
|
К
|
Калькуляция
| калькуляція
| лат. calculatio – обчислення собівартості одиниці продукції (послуг) за видами витрат.
|
Казна́ (государственная)
| скарбни́ця (державна)
| – державний фінансовий орган, головною функцією якого є касове виконання бюджету.
|
Кли́ринг
| клі́ринг
| англ. clearing – система безготівкових розрахунків, що ґрунтується на зарахуванні взаємних грошових вимог.
|
Конкуренция
Конкурентоспосо́б
ный
| конкуренція
конкурентоспромо́жний
| лат. concurrentia – боротьба товаровласників на ринку.
|
Консалтинг
| консалтинг
| англ. consulting – консультування продавців та покупців із широкого кола питань економічної діяльності.
|
Конъюнктура (рыночная)
| кон’юнктура (ринко́ва)
| італ. cogniuntura – сукупність економічних умов та чинників, які формують в той чи інший період структуру, динаміку попиту та пропозиції товарів, капіталів, робочої сили тощо.
|
Котиро́вка
котироваться
| котува́ння
котуватися
| фр. coter – встановлення курсів іноземних валют, цінних паперів відповідно до чинних законодавчих норм і усталеної практики.
|
Кредит
кредитование
кредитоспособность
| кредит
кредитування
кредитоспроможність
| лат. credit – позика в грошовій або товарній формі на умовах повернення і частіше за все зі сплатою відсотка.
|
Кри́зис (финансовый)
| кри́за (фінансова)
| лат. crisis – глибокий розлад державних фінансів, що виявляється у незбалансованості державного та місцевих бюджетів, зростання боргів, порушенні структури витрат державного бюджету.
|
Кругооборо́т (произво́дственных фо́ндов)
| кругоо́́біг виробничих фо́ндів
| – рух вартості фондів підприємств, завдяки якому створюється нова споживча вартість.
|
Л
|
Ли́зинг
| лі́зинг
| англ. leasing – довгострокова оренда устаткування, машин, споруд виробничого призначення.
|
Лице́́нзия
| ліце́́нзія
| лат. licentia – дозвіл на проведення торговельної діяльності.
|
Лице́́нция
| ліце́́нція
| лат. licenсia – поступка з тарифного мита при ввезенні, вивезенні і транзиті товарів.
|
„Львиная доля”
| „левова частка”
| – найкраща частина капіталовкладень, найбільша частина доходів, прибутків.
|
Льго́та
| пі́льга
| – часткове або повне вивільнення від виконання певних зобов’язань на весь термін або на певний час.
|
М
|
Ма́ржа
| ма́ржа
| фр.marge – різниця між цінами товарів, курсами цінних паперів, відсотковими ставками, іншими показниками.
|
Ма́ркетинг
| ма́ркетинг
| англ. marketing – система організації та управління діяльністю фірми, спрямована на забезпечення максимального збуту продукції, досягнення його високої ефективності.
|
„Медведи”
| „ведмеді”
| – біржові спекулянти, що грають на зниження курсу.
|
Монопо́лия
| монопо́лія
| гр. – виключне право виробництва, тогівлі, промислу тощо, належне одній особі, певній групі осіб або державі.
|
Н
|
Надба́вка
| надба́вка
можливе: наки́нення (дія), на́кидка (сума)
| – частина роздрібної ціни, що йде на покриття витрат з реалізації товарів та утворення прибутку торговельних посередників.
|
Найм
| найма́ння, найняття́
| – передача права володіння чого-небудь на певний термін з метою одержання прямої чи опосередкованої комерційної вигоди.
|
Накопле́ние (норма)
нака́пливать (деньги)
| нагрома́дження
нагрома́джувати (гроші)
| – відношення нагромаджувальної маси додаткової вартості до діючого капіталу або до всієї маси додаткової вартості.
|
Нали́чные, нали́чность
нали́́чный (товар)
| готі́вка
ная́́вний (товар)
| – сума випущених в обіг паперових і монетних грошей.
|
Нало́г
налогообложе́ние
налогоплате́льщик
налогоспосо́бный
| пода́ток
оподаткува́ння
пла́тник пода́тків
пода́ткоспромож-ний
| – встановлений державою обов'язковий збір, який сплачують фізичні та юридичні особи до бюджету у розмірах і у терміни, передбачені законодавством.
|
Нанима́емый
| на́йманий
| див. найм.
|
Нарица́тельная (стоимость)
| номінальна (вартість)
| – вартість акції, яка встановлюється на момент первинного випуску (розміщення) акцій і обчислюється як результат ділення загальної грошової вартості частини статутного капіталу, що розміщується, на кількість акцій при розміщенні.
|
Насыще́ние (спроса)
| наси́чення (попиту)-
| – категорія, яка відображає характерне для багатьох товарів та послуг суттєве скорочення чи навіть припинення попиту на них за даним рівнем доходів і цін, а також накопиченим запасом тих благ.
|
Наце́нка
| наці́нка
| – накидка до ціни продукції, яка виплачується покупцем на користь постачально-збутової організації.
|
Наче́т
| нарахува́ння
| – засіб впливу майнового характеру, застосовуваний до посадової особи за певні господарські або дисциплінарні порушення.
|
Недовы́ручка
| недови́торг
| – неповний, недостатній виторг порівняно з очікуваним.
|
Недои́мка (налоговая)
| недопла́та (податко́ва)
| – не внесена після закінчення встановлених строків сплати сума податків, зборів та інших обов'язкових платежів.
|
Неплатежеспосо́б
ность
| неплатоспромо́жність
| – фінансовий стан фірми або особи, за якого вони не можуть своєчасно виконувати свої фінансові зобов’язання.
|
Не́тто
| не́тто
| італ. netto – вага товару без упакування.
|
Неупла́та
| неспла́та
| – несвоєчасна сплата платежів.
|
Неусто́йка
| неусто́йка
недотри́мка
| – визначена угодою або законом грошова сума, яку одна сторона повинна сплатити іншій стороні у випадку невиконання або неналежного виконання зобов’язань.
|
Нуллифика́ция
| нуліфіка́ція
| лат. nutlificatio — знищення) — один із заходів повернення довіри до національної валюти після гіперінфляції, який передбачає відмову від мільйонних і тисячних купюр.
|
О
|
Обанкро́титься
| збанкрутува́ти
| – стати неплатоспроможним, не мати можливості обслуговувати свої фінансові зобов’язання.
|
Обесце́нивание (денег)
| знеці́нення (грошей)
| – падіння купівельної спроможності грошей.
|
Обла́гать (налогом)
Облага́емый налогом
| оподатко́вувати
оподатко́вуваний
| див. налогообложение – оподаткування
|
Облига́ции
| обліга́ції
| лат. obligatio – цінний папір, що дає його власнику дохід у вигляді фіксованого відсотка від його номінальної вартості.
|
Обора́чиваемость (капитала)
оборо́т
| оборо́тність
оборо́т
| – періодично поновлюваний процес, який послідовно охоплює його авансування (на придбання засобів виробництва й оплату праці), використання у виробництві, реалізацію виробленого товару і повернення до висхідної форми.
|
Обраще́ние
| о́біг
| – характерна для товарного виробництва форма обміну продуктів праці, грошей та інших об’єктів власності через кпівлю-продаж.
|
Обсче́т
| обрахува́ння
|
|
О́бщество (с ограни́ченной отве́тственностью)
| товари́ство (з обме́женою відповіда́льністю)
| – об’єднання осіб, що беруть участь у діяльності фірми, в якому відповідальність кожного з учасників за її зобов’язанням обмежується його внеском в однаковому для віх учасників кратному відношенні до суми внесків.
|
Объе́м (капиталовложений)
| о́бсяг (капіталовкла
день)
| – рівень капіталовкладень у щось.
|
Обяза́тельство
(долговое, финансовое)
| зобов’я́зання (боргове, фінансове)
| – документ оформлюваний позичальником під час одержання кредиту або позики.
|
„Овца”
| „вівця”
| – біржовий гравець, що веде гру наосліп.
|
Огово́рка (валютная)
| застере́ження (валютне)
| – умова в міжнародній торговельній, кредитній або іншій угоді, яка фіксує курс однієї валюти відносно іншої, щоб уникнути втрат від девальвації.
|
Окупа́емость (валютная)
| оку́пність (валютна)
| – принцип зовнішньоекономічної діяльності підприємств і організацій, що передбачає покриття їхніх витрат у валюті за рахунок власних валютних доходів.
|
Олигополия
| олігополія
| гр. – групова монополія, панування на ринку або в будь-якій галузі господарства невеликої кількості великих підприємств, що ведуть між собою переважно нецінову конкуренцію.
|
Олига́рхия фина́нсова
| оліга́рхія фіна́нсова
| гр. невелика група фінансових магнатів (найбільших власників банківських і промислових монополій), яка панує в економіці й політиці.
|
Оприхо́довать
оприхо́дование
| заприбуткува́ти
заприбуткува́ння
| – первинний облік, початкова стадія облікового процесу, під час якої відбувається вимірювання даних господарських операцій і їх реєстрація в документах.
|
Опт
опто́во-ро́зничный
| гурт
гурто́во-роздрібни́й
| – торгівля великими партіями товару.
|
Оста́ток (брокерский)
оста́точный
| за́лишок (брокерський)
залишко́вий
| – сума коштів на окремому брокерському рахунку клієнта біржі, яка може бути використана для купівлі або продажу нових контрактів чи знята з рахунку.
|
Отсрочка
| відстрочення
| – продовження раніше встановленого терміну.
|
Отступны́е
| відступні́
| – кошти, сплачувані за відмову від претензій або від своїх прав.
|
Отчи́сления
| відрахува́ння
| фінансові операції, що полягають у визначенні грошових сум і перерахуванні їх з одного рахунку на інший.
|
Оце́́нка (товаров)
| оцінка (результат),
оці́́нення (товарів) (процес)
| – розрахунок кількісного показника конкурентоспроможності товару на основі вибраної методики.
|
П
|
Пай
па́йщик
| пай
пайови́к
| тюрк. pay – сума внеску, яка вноситься у загальну справу окремим її учасником (пайовиком).
|
Парите́т
| паріте́т
| лат. paritas – рівність сторін у їхніх взаємовідносинах, рівноправне представництво сторін під час розгляду питань або розв’язання конфліктів.
|
Пасси́вы
| паси́ви
| лат. passivus – частина бухгалтерського балансу, яка відображає джерела утворення коштів підприємства або установи та їх призначення (власні резерви, позики інших установ).
|
Пе́ня
| пеня́
| лат. poena – санкція за несвоєчасне виконання фінансових зобов’язань, що застосовується, коли прострочено сплати податків і неподаткових платежів.
|
Перево́д (банковский)
| перека́з (банківський)
| – доручення банку від однієї особи переказати певну суму на користь іншої особи.
|
Перезало́г
| перезаста́ва
| – кредитна операція, яка здійснюється між банками й за якою банк-кредитор видає позичку банку-позичальнику під цінні папери, взяті раніше під забезпечення кредиту, виданого клієнтам.
|
Переоце́нка (основных средств)
| переоці́нення (основних коштів)
| – змінення початкової вартості основних коштів (фондів).
|
Перерасхо́д
| переви́трата
| – перевищення видатків коштів порівняно із запланованим.
|
Перерасче́т
| перераху́нок, перерахува́ння
|
|
Перечисления в бюджет
| перерахування до бюджету
| – планові відрахування до бюджету з доходу організацій, підприємств тощо.
|
Платежеспосо́бный
| платоспромо́ж
ний
| –який має достатньо коштів, щоб не порушувати своїх боргових зобов’язань, вчасно робити платежі.
|
Плате́жные сре́дства
(международные)
| платі́жні засоби
(міжнародні)
| – грошові одиниці, які використовуються у зовнішньоекономічних зв’язках і міжнародних розрахунках.
|
Погаша́ть
погаше́ние
| спла́чувати
спла́чування
| – повернення позичальником кошті
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
|
Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...
|
Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...
|
Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...
|
Тактика действий нарядов полиции по предупреждению и пресечению правонарушений при проведении массовых мероприятий К особенностям проведения массовых мероприятий и факторам, влияющим на охрану общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, можно отнести значительное количество субъектов, принимающих участие в их подготовке и проведении...
Тактические действия нарядов полиции по предупреждению и пресечению групповых нарушений общественного порядка и массовых беспорядков В целях предупреждения разрастания групповых нарушений общественного порядка (далееГНОП) в массовые беспорядки подразделения (наряды) полиции осуществляют следующие мероприятия...
Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...
|
Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...
Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...
Метод архитекторов Этот метод является наиболее часто используемым и может применяться в трех модификациях: способ с двумя точками схода, способ с одной точкой схода, способ вертикальной плоскости и опущенного плана...
|
|