К неопределеннымместоимениям отно­сятся местоимения some, any, everyи их производные и местоимение one.

 

Some употребляется в утвердительных предложе­ниях и имеет следующие значения:

1) несколько, некоторые, если стоит перед исчисляе­мым существительным во множественном числе.

 

I have somefriends here.

У меня здесь есть несколь­кодрузей.

2) некоторое количество, немного — перед неисчисляемым существительным. В этом случае some обычно не переводится на русский язык.

 

There is somewater in the tube.

В трубе есть вода.

 

Местоимение some не употребляется в вопроситель­ных и отрицательных предложениях. Оно заменяется местоимением any какой-нибудь.

I have somefriends here.
Have you anyfriends here?
I have no (not any)friends here.
	There is somewater in the tube.
	Is there anywater in the tube?
	There is no (not any)water in the tube.

 

3) какой-то — перед исчисляемым существительным в единственном числе.

 

The engineer read about this device in somemagazine.

Инженер читал об этом приборе в каком-тожурнале.

4) приблизительно, около — перед числительным some.

There are some30 students at the lecture.

На лекции присутствуетприблизительно30 студентов.

 

Местоимение any употребляется также в утверди­тельных предложениях со значением любой, всякий.

 

You can find this book in anyshop.

Вы можете найти эту книгу в любоммагазине.

 

§ 15. Неопределенные местоимения each и every каждый стоят перед существительным в единст­венном числе и исключают употребление артикля, по­скольку являются определителями существительного.

 

Everyengineer must learn foreign languages.	Каждыйинженер должен изучать иностранные языки.
Eachstudent of our group takes part in some research.	Каждыйстудент нашей группы принимает участие в каком-нибудь исследовании.

 

§ 16. Отрицательное местоимение nо никакой, нет имеет то же значение, что и not any,и употребляет­ся перед существительным как в единственном, так и во множественном числе. При наличии nо артикль пе­ред существительным не употребляется, а глагол стоит в утвердительной форме, так как в английском пред­ложении может быть только одно отрицание.

 

Не has nolectures today.

У него сегодня нет лекций.

 

Перед существительным в функции подлежащего обычно употребляется nо,которое переводится как ни­какой, ни один.

No magazine writes about this discovery.	Ни один (никакой)журналнепишет об этом открытии.
No information comes from him.	От него не поступает никакой информации.

 

Отрицательное местоимение nоnе заменяет как ис­числяемое, так и неисчисляемое существительное.

 

None of them answered this question.	Никто из них не ответил на этот вопрос.
Is there any liquid in the tube?	Есть в трубке какая-нибудь жидкость?
No, there is none.	Нет.(Там нет никакойжидкости.)

 

 

§ 17. Местоимения some, any, every, no употребля­ются в сочетании со словами: thing — для обозначения неодушевленных предметов, body и one — для одушев­ленных. В сочетании со словом where они образуют неопределенные наречия.

Таблица производных слов от some, any, no, every

Местоимения	+ thing (что?)	+ body или one (кто?)	+ where (где? куда?)
в утверди-тель­ных предложе-ниях	some несколь­ко, неко­торый, какой-то	something что-то, кое-что, что-ни­будь	some- body кто-то, some-кто-ни- oneбудь	somewhere где-то, куда-то, куда-ни­будь
any любой, всякий	anything все, что угодно	any- bodyлюбой, any- всякий one	anywhere везде, куда угодно
в вопроси-тель­ных предложе-ниях	any какой-ни­будь, сколько-нибудь	anything что-нибудь	any- bodyкто- any-ни- oneбудь	anywhere где-нибудь, куда-нибудь
в отрицатель-ных предло­жениях	not any = =nо никакой	not... any­thing + no­thing ничто, ни­чего	not... anybody = nobodyникто, (no никого, one) никто none	not... anywhere = nowhere нигде, никуда
во всех видах предло­жений	every каждый, всякий	everything всё	every- bodyвсe every- one	everywhere везде, всюду

 

В функции подлежащего могут употребляться толь­ко nobody (no one), nothing,а не not... anybody или not... anything,причем глагол-сказуемое употребляет­ся с ними в 3-м лице единственного числа в утверди­тельной форме.

 

Nobodyhas read this article yet.

Никтоеще нечитал этой статьи.

 

С отрицательными местоимениями и наречиями мо­жет быть два варианта построения предложения, так как в английском предложении возможно только одно отрицание.

 

Не knows nothingabout it.	Он ничего незнает об этом.
Не does not know anythingabout it.

 

§ 18. Местоимение one употребляется в качестве подлежащего для обозначения неопределенного лица.

Как правило, оно употребляется в сочетании с мо­дальными глаголами must, should, can.

Такое сочета­ние переводится нужно, следует, можно в зависимости от модального глагола. Иногда само местоимение one переводится словами каждый, всякий.

Onecannot always find time for reading.	He всегда можно найти время для чтения.
One shouldalways come to the classes in time.	Следует всегда приходить на занятия вовремя.
One cando it easily.	Можно(каждый может) легко сделать это.