As piadas gramaticas.

1. A diferença entre tu e você;.

Директор банка нанял детектива чтобы проследить, куда исчезает и чем занимается его молодой заместитель Лопес в обеденный перерыв.

O detetive voltou e informou:

- O Lopes saiu ao meio-dia, pegou o seu carro, foi a sua casa almoçar, tomou do seu melhor wisky, fez amor com a sua mulher, fumou um dos seus excelentes charutos e regressou ao trabalho.

- Ah, bom, não há nada de mal nisso, respondeu o Diretor.

O detetive estranhou essa resposta e disse:

- Desculpe, Senhor, você não entendeu: ele pegou o teu carro, foi a tua casa almoçar, tomou do teu melhor wisky, fezamor com a tua mulher, fumou um dos teus excelentes charutos e regressou ao trabalho.

2. A diferença entre passado e presente.

A professora pergunta: - O que é "Fui bonita"?

O aluno: - É passado.

Professora: - Muito bem. E o que é "Sou bonita"?

Aluno: - É mentira.

 

Урок 9.

Pretérito imperfeito. Повелительное наклонение.

Образование наречий. Отрицательные местоимения nada, ninguém.

Местоимения algum и nenhum.

Отрицательные наречия nunca и jamais.

Уменьшительно-ласкательные суффиксы существительных.

 

Pretérito imperfeito.

Pretérito imperfeito образуется путём прибавления следующих окончаний к основе глагола.

 

	I спряжение	II спряжение	III спряжение
eu ele/ela nós eles/elas	amava amava amávamos amavam	escrevia escrevia escrevíamos escreviam	abria abria abríamos abriam

 

Большинство неправильных глаголов образуют Pretérito imperfeito по правилу, например:

	dar	dizer	ler
eu ele/ela nós eles/elas	dava dava dávamos davam	dizia dizia dizíamos diziam	lia lia líamos liam

 

И только 5 глаголов образуют Pretérito imperfeito не по правилу.

	ser	ir	vir	pôr	ter
eu ele/ela nós eles/elas	era era éramos eram	ia ia íamos iam	vinha vinha vinhamos vinham	punha punha púnhamos punham	tinha tinha tínhamos tinham

 

Употребление Pretérito imperfeito.

Pretérito imperfeito употребляется для выражения незавершенного действия в прошлом, т.е. действия, которое отвечает на вопрос «Что делал?», а именно:

а) время этого действия не определено