(подлежащее конструкции не связано с подлежащим главного предложения)
The teacher being ill, the lesson was put off.
Учитель заболел, и урок был отменён.
|
The weather being good,
Nobody being there,
| we went for a walk.
I went home.
|
► 14. Переведите предложения на русский язык:
1) The film being very popular, it was difficult to get tickets.
2) Mary having eaten all the sweets, they had nothing for dessert.
3) The key having been lost, they could not enter the room.
4) Time permitting, I will come next week.
5) The clock striking 10, the kids went to bed.
6) All the preparations having been finished, the tourists started on their hiking tour.
► 15. Постройте собственные предложения с самостоятельным причастным оборотом:
1) There being no time to lose, …
2) The door being open, …
3) It being late, …
4) Such being the case, …
| 5) People singing and dancing, …
6) Circumstances permitting, …
7) The car being damaged, …
|
ОБЪЕКТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ С ПРИЧАСТИЕМ 2
|
“I want to cut my hair.”
“Я хочу подстричь себе волосы (сама).”
| “I want to have my hair cut.”
“Я хочу подстричься.”
|
I
You
He
She
It
We
You
They
| have
| something
| V³ed
|
have (has)
don’t (doesn’t) have
had
didn’t have
will have
will not (won’t) have
want
wish
| my car
your eyes
his jeans
her hair
a telephone
our roof
your photo
the work
| serviced.
tested.
shortened.
cut.
installed.
repaired.
taken.
finished by 5.
|
► 16. Составьте диалоги (“At the tailor / dry-cleaner / saloon / doctor / hairdresser’s) с объектной конструкцией с причастием 2: