Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод Passive1. The children were brought up in the country. 2. He was educated at Oxford. 3. The book is often referred to. 4. My friend can be relied on. 5. At exactly twelve o’clock the plane took off. 6. It wasn’t long before we arrived at our destination. Перепишите предложения и переведите их на английский язык. 1. Дважды в день я делаю зарядку. 2. В Англии не часто идет снег, но часто бывает дождь. 3. Начало осени часто называют «бабье лето» (Indian summer). 4. В воскресенье мы встаем позже, чем обычно. 5. В плохую погоду мои друзья приходят ко мне. Мы слушаем музыку, читаем книги, обсуждаем различные проблемы. Прочтите и устно переведите на русский язык текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1,3,4,5. English Pubs 1. For many British people the pub is the center of their social life because for most people in Britain Pub is a place with a friendly atmosphere where they can meet their friends and talk over a drink and often – over a meal. At lunchtime you can get sandwiches or a “ploughman’s lunch” – bread and cheese. In the evening many pubs serve “basket meals” – chicken and chips served in a basket – in the bar and some have restaurants where you can get a complete meal. 2. It is quite normal for women to go into pubs in Britain but they must follow the licensing laws like other people. These rules are very complicated and control the time when pubs are allowed to open. Pubs are usually open from 11 a.m. to 2 or 2.30 p.m. and in the evening from about 6 p.m. to 10.30 or 11p.m., but this time varies in different parts of the country. 3. Licensing laws also control who is allowed to be entered in the pub. You must be no less than 16 years when going into pubs and 18 before you are allowed to buy alcoholic drinks (hot drinks). It is serous offence to buy or to try buying alcohol under the age of 18 or buy it for someone under this age. If the pub owner considers you are under 18, he’ll refuse to serve you. Most pubs have 2 bars: a saloon bar and a public bar. The saloon bar is better decorated and more comfortable and the drinks are more expensive. 4. When you go into a pub, you go up to the bar and tell a barman what you want. He will give you everything you’ve ordered and you have to pay immediately. Then you take it to the table you want to sit. It is not necessary to tip the barman but you must not expect him to bring your drink to your table. 5. You can buy many kinds of drinks in pubs but the typical drink is beer. There are many different types of beer, both draught and bottled, which you buy by the pint or a half. If you don’t like English beer, you can buy continental beer which is chilled too. You can also buy spirits like whisky or gin and usually wine by the glass but not by the bottle. 6. Of course, you don’t have to buy alcoholic drinks. Mineral water is not very common in Britain but you can buy a lot of soft drinks like Cola, Pepsi, fruit juice or lemonade. A very refreshing drink in a hot day is shandy – lemonade mixed with beer. Переведите устно 2 абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите правильный ответ и выпишите это предложение. What time are pubs usually open? 1. Pubs are usually open only in the evening. 2. Pubs are usually open on weekends. 3. Pubs are usually open from 11a.m. to 2 a.m. and in the evening from 6 p.m to 11 p.m.
Вариант 4 1. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, поставив существительные во множественном числе: 1. There are two _______ (box) of _________ (chocolate) on the table. 2. My grandparents have a lot of _______ (goose) and _______ (sheep) on their farm. 3. His ______________ (lecture) are of great help to us. 2. Употребите правильно притяжательный падеж, предложения переведите: 1. Did you read yesterday __ newspaper? 2. There are many problems in today __ world. 3. I liked Tom Jones ___ performance last week. 3. Вставьте определенный или неопределенный артикль там, где нужно, и переведите предложения: 1. There’s a strike at _____ hospital. 2. We always go to _____ church on Sunday. 3. I’d love to travel down _____ Nile as far as _____ Luxor. 4. George has a part-time job. He works three mornings _____ week. 5. Would you like ____ apple? 6. How often do you go to _____ dentist? 7. Could you close ____ door, please? 4. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, заполнив пропуски нужной формой прилагательного: 1. This room is not so ________ as that one on the first floor. A) comfortable B) more comfortable C) the most comfortable 2. Happiness is ________ than money. A) important B) more important C) the most important 5. Подчеркните правильный предлог в каждом предложении: 7. I met Laura on / in / at my way to / in / at school. 8. Your success depends on / from yourself. 6. Выберите один правильный вариант вопроса, подчеркните его и напишите краткий ответ: A) Is the girl speaking Italian or Spanish? B) The girl speaking Italian or Spanish? C) Does the girl speaking Italian or Spanish? D) The girl is speaking Italian or Spanish, doesn’t she? 7. Перепишите предложения, раскройте скобки и употребите правильную видо-временную форму глагола, подчеркнув её. Укажите время и залог, затем переведите предложения на русский язык. Model:My brother (read) an English book now. My brother is reading an English book now. Present Continuous Active (перевод пишется справа) Сейчас мой брат читает английскую книгу. 1. When I came to the party all guests (dance). 2. I (learn) English the whole day tomorrow. I am having my exams soon. 3. When we arrived the concert already (begin). 4. I asked him what countries he (visit). 5. The children (skate) in the park for two hours before they went to the cinema. 6. I’ll Come at six o’clock. – Good, I (wait) for you. 7. You look frozen. Sit down by the fire and I (make) you a cup of tea. 8. By the end of January he (work) at the University for 10 years. 9. I (do) this sort of work when I (be) the army. 10. He (go) out ten minutes ago. 8. Перепишите предложения и вставьте подходящий модальный глагол (must, can, had to, mustn’t), переведите предложения. 1. My father ________ be at his office now as it is 8 o’clock already. 2. ________ I switch on the radio? – Yes, you ______. 3. The car _________ be parked on the pavement. 4. The students _________ do the whole exercise last lesson.
|
