Програма курсу

КАФЕДРА УКРАЇНСЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ МОВ І ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

ЩЕ ОДИН САЙТ МЕРЕЖІ «КАФЕДРИ НТУ "ХПІ"»

Начало формы

 

Конец формы

 

Навчально-методичні матеріали для студентів 2 та 3 курсів технічних спеціальностей заочної форми навчання

 

 

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

“ХАРКІВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ”

 

Контрольні завдання

До курсу

«Українська мова за професійним спрямуванням»

Для студентів ІІ і ІІІ курсів технічних спеціальностей заочної форми навчання

 

 

Затверджено редакційно-видавничою

радою університету,

протокол № 2 від 06.12.12

 

в експлуатації розмірів

 

Контрольні завдання

 

Для ІІІ курсу

 

Мета курсу

Ознайомлення з основними поняттями прикладного термінознавства: термінами, дефініціями, терміноїдами, терміноелементами, термінологіями й терміносистемами та процесами термінологізації й детермінологізації. Студенти мають ознайомитися з особливостями наукового стилю мовлення, вдосконалити і поглибити знання норм сучасної української літературної мови, ознайомитися з особливостями традиційного й комп’ютерного перекладання тощо.

 

Програма курсу

1. Термінознавство. Предмет та основні категорії термінознавства. Будова термінів, способи творення нових термінів, вимоги до термінів.

2. Переклад науково-технічного тексту. Поняття перекладу, правила перекладання загальновживаних слів і термінів у науково-технічному тексті.