Вимоги до контрольної роботи

Усі завдання контрольної роботи виконуються на форматі А-4 друковано.

Номер варіанту визначається за останньою цифрою номера залікової книжки (від 0 до 9).

 

Вимоги до заліку (іспиту)

Опанувавши теоретичний матеріал курсу й успішно виконавши контрольну роботу, студенти складають залік (іспит), до якого входять:

1. Аналіз контрольної роботи студента.

2. Теоретичні питання з тем: «Термінознавство», «Переклад науково-технічного тексту»;

3. Практичні завдання за програмою.

 

Рекомендована література

1. Васенко Л.А. Фахова українська мова: навч. посіб. / Л. А. асенко, В. В. Дубічинський, О. М. Кримець. – К.: Центр навчальної літератури, 2008. – 272 с.

2. ДубічинськийВ. В. Прикладне термінознавство / В. В. Дубічинський, Л. А. Васенко. – Х.: НТУ «ХПІ», 2006.

3. Д’яковА.С. Основи терміноведення / А. С.Д’яков, Т. Р.Кияк, З. Б.Куделько. – К.: 2003.

4. Калашник В.С. Україно-російські синтаксичні паралелі. Словник-довідник / В. С. Калачник, Ж. В. Колоїд. – Х.:2003.

5. Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія. Історія і сьогодення / Г. Наконечна. – Львів, 1999.

6. Основи українського термінознавства та перекладу науково-технічної літератури / БондареньО. В., ДубічинськийВ. В., Павлова Г. Д., ТерещенкоЛ. Я. – Х.:НТУ «ХПІ», 2006.

7. Панько Т. В. Українське термінознавство / Т. В.Панько, І. М. Кочан, Г. П. Мацюк. – Львів, 1994.

8. Посібник з основ українського термінознавства та перекладу науково-технічної літератури /БондареньО. В., ДубічинськийВ. В., ПавловаГ. Д., ТерещенкоЛ. Я. – Х.: НТУ «ХПІ», 2002.