Отрицательное местоимение «NO» и его производные
Отрицательные предложения могут иметь две формы. Если в предложении имеется отрицательное местоимение «no» или его производные, то в предложении применяется обычный порядок слов утвердительного предложении. Если употребляется эквивалент «no», т.е. «not … any», то применяется порядок слов обычного отрицательного предложения.
«No» обычно употребляется перед существительными и переводится на русский язык словами «ни один, никакой», сказуемое при этом переводится в отрицательной форме.
«No» заменяется местоимением «none», если существительное опускается, в отличие от «some», «any», которые могут употребляться самостоятельно.
|