Толщина стенки составляет не 1,5 - 2 мм, а 1 мм.

Вместе с тем все эти отличия, по мнению истца, являются эквивалентными признакам формулы изобретения, что не исключает противоправного использования запатентованного изобретения.

Решением Арбитражного суда Московской области от 7 марта 2006 года исковые требования удовлетворены, суд обязал ответчика прекратить нарушение патента. Суд, сравнив признаки независимого пункта формулы изобретения с соответствующими признаками производимых ответчиком устройств, сделал вывод, что имеются три отличия, которые являются эквивалентными признакам формулы изобретения, что свидетельствует о неправомерном использовании ответчиком изобретения истца.

Изучив материалы дела, кассационная инстанция пришла к выводу, что решение суда подлежит отмене с направлением дела на новое рассмотрение по следующим причинам.

Суд первой инстанции, установив эквивалентность признаков формулы изобретения, не установил, когда эти эквивалентные признаки стали известны в данной области техники и были ли они известны в данной области до совершения оспариваемых действий.

Вместе с тем установление данных обстоятельств в соответствии с нормой пункта 2 статьи 10 Патентного закона РФ является необходимым условием для признания факта использования в продукте или способе запатентованного изобретения. В случае использования продукта, содержащего эквивалентные признаки, которые не были известны до совершения действий, указанных в пункте 1 статьи 10 Патентного закона РФ, такие действия не признаются использованием изобретения. С учетом изложенного обжалуемый судебный акт был отменен, как незаконный и необоснованный.

На необходимость соблюдения условия известности эквивалентного признака обращено внимание суда в споре по использованию полезной модели "Переход трубопроводный комбинированный" по пат. РФ N 61386. Изменяя решение суда первой инстанции и удовлетворяя частично требования общества "Целер" в отношении исключительного права на полезную модель по патенту N 61386, суд апелляционной инстанции принял во внимание заключение судебно-патентоведческой экспертизы по данному делу, в котором сделан вывод о том, что выпускаемое ответчиком устройство "переход 114x6-89x6" содержит все признаки, приведенные в независимом пункте формулы полезной модели по патенту N 61386, включая эквивалентный признак. Признак - "переход с различными по толщине стенок трубопровода" из формулы полезной модели признан эквивалентным признаку - "переход с одинаковыми по толщине стенок трубопровода", используемому в устройстве ответчика и ставшему известным в качестве такового в данной области техники до введения указанного устройства в гражданский оборот. ФАС Уральского округа Постановлением от 29 января 2009 г. N Ф09-10289/08-С6 по делу N А60-27716/2007 оставил Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.11.2008 по делу N А60-27716/2007 Арбитражного суда Свердловской области без изменения, а кассационную жалобу ООО "Предприятие "Трубопласт" - без удовлетворения.

При установлении факта нарушения исключительных прав необходимо, как уже было отмечено, указать источник информации, в котором раскрыты сведения о эквивалентности признака, и показать, что область техники, в которой найдены доказательства известности эквивалентного признака, действительно соответствует той области техники, к которой относится запатентованное изобретение или полезная модель.

Речь не идет о том, чтобы в источнике информации обязательно присутствовало слово "эквивалентный" (признак). Достаточно представить сведения о конструкции, функциях, строении, свойствах и иных характеристиках найденного технического средства (признака), подтверждающих возможность использования такого признака как эквивалентного в конкретном запатентованном объекте.

Другой вопрос заключается в том, что найти известные эквивалентные признаки в одной и той же области техники не представляет большого труда для специалистов, а вот что делать с известными признаками из смежных областей?

Что следует понимать под понятием "данная область техники"? Область техники, к которой относится запатентованный объект в целом или область техники, к которой относится один из признаков из патентной формулы?

Например, предметом спора о нарушении патента является двигатель внутреннего сгорания для автомобилей, а предметом доктрины эквивалентов в данном споре является такой признак из патентной формулы, как "установка распределительного вала посредством шарикоподшипников". Вместо признака - шарикоподшипники третье лицо использовало известное техническое средство - роликоподшипники.