Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Jean-Michel Six & Company, Ltd 51 Sydney Street London, W. C. England





Якщо лист адресують особі, чиє прізвище не відоме авторові, то в перших двох рядках реквізиту 05 зазначають посаду цієї особи й назву фірми (підприємства), наприклад:

I The Managing Director

Jean-Michel Six & Company, Ltd I

51 Sydney Street

London, W. C.

England

Проте цей варіант можливий, якщо Інших аналогічних посад у фірмі немає.

Вступне звернення(Реквізит 06) друкують із нового рядка, відступивши від реквізиту 05 на 2—4 міжрядкових інтервали.

Вступне звернення можна висловити так:

У листі У листі Український
до Великої Британії до США переклад

 

 

Dear Sir,

Dear Madam,

Dear Sir or Madam,

Dear Sir:

Dear Madam:

Dear Sir or Madam:

Вельмишановний добродію

Вельмишановна добродійко

Вельмишановний добродію чи добродійко*

Адресується особі, прізвище якої зазначено

Dear Mr. Neit, Dear Ms. Glorob,

Dear Mr. Neit: Dear Ms. Glomb:

Шановний містере Найт Шановна місіс (міс) Гломб

 

Після вступного звернення в листах до Великої Британії ставлять кому, а в листах до США — двокрапку.

Якщо автор листа хоче,щоб його обов’язково прочитала конкретна особа, котра працює у фірмі (компанії) – одержувачі, то перед вступним звертанням (у множині) або після нього друкують:

 

 

Attention: Mr. Simon Hollingworth
Gentleman:  
або
Dear Sirs,  
Attention of Mr. Simon Hollingworth

 

Відсутність вступної форми ввічливості може бути розцінена адресатом як грубе порушення етикету.

Заголовок до тексту документа (реквізит 07) оформлюють після вступного звертання, наприклад:







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 593. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...


Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...


ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Выработка навыка зеркального письма (динамический стереотип) Цель работы: Проследить особенности образования любого навыка (динамического стереотипа) на примере выработки навыка зеркального письма...

Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...

Правила наложения мягкой бинтовой повязки 1. Во время наложения повязки больному (раненому) следует придать удобное положение: он должен удобно сидеть или лежать...

Эндоскопическая диагностика язвенной болезни желудка, гастрита, опухоли Хронический гастрит - понятие клинико-анатомическое, характеризующееся определенными патоморфологическими изменениями слизистой оболочки желудка - неспецифическим воспалительным процессом...

Признаки классификации безопасности Можно выделить следующие признаки классификации безопасности. 1. По признаку масштабности принято различать следующие относительно самостоятельные геополитические уровни и виды безопасности. 1.1. Международная безопасность (глобальная и...

Прием и регистрация больных Пути госпитализации больных в стационар могут быть различны. В цен­тральное приемное отделение больные могут быть доставлены: 1) машиной скорой медицинской помощи в случае возникновения остро­го или обострения хронического заболевания...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия