Средства выражения грамматических категорий в современном немецком языке

Для этого используют:

1. Флексия (внутренняя, внешняя)

2. Аналитические формы

 

В зависимости от того удельный вес каких форм больше, языки делим на синтетические и аналитические.

 

Флексия-

А) внутрення- изменения гласного или согласного в корне или обоих звуков.

Изменение гласного может быть:

- аблаут (он всегда был спонтанным, т.е не был обусловлен фонетическими причинами, это чередование было четким, чередоваться могли только 2 звука е:а, они могли чередоваться по долготе и могли чередоваться с нулевой формой- е:0)

Поэтому сегодня аблаут представляет собой запутанную систему, он широко представлен в словообразовании, а в словоизменении он используется только в системе глагола, как средство выражения категории времени: stereben-starb.

 

В современном немецком языке чередование представлено широко: i:o, e:а

 

Б)умлаут- характерен только для немецкого языка- это переход гласных заднего ряда в гласные среднего ряда. Исторически умлаут был обусловленным, имело место ассимиляция гласного корня к звуку флексии i.

В современном немецком языке умлаут широко представлен в словообразовании и словоизменении.

В системе существительного умлаут образует множественное число один или в соединении с суффуксом. (gast- ga:ste)

Всегда в сочетании с суффиксом- lang- la:ngste

В системе глагола- wurde/wu:rde

Умлаут это характерная внутренняя флексия

 

В) повышение- только в немецком языке- чередование е:i

Оно исторически обусловлено. Повышение для современного немецкого языка нетипично. Оно встречается только в системе глагола, и является средством наряду с флексией выражения категории 2,3 лица ед.ч. (lesen-liess)

 

Г) Изменение согласного-тоже внутренняя флексия, но встречается крайне редко. Можно найти в форме глагола (war-gewessen,mo:gen- mo:chte)

Сюда же можно отнести чередование согласного с нулем (ziehen-zog)

 

Внешняя флексия- в широком смысле мы понимаем как окончание,так и формообразующие суффиксы, они широко используются в немецком языке для образования новых форм слова. Своеобразие немецкого языка состоит в том, что в нем очень часто встречаются омонимы.

В немецкой флексии может стоять только один редуцированный гласный звук е (malen),одна и та же морфема может служить средством выражения большого числа категорий, возникает омонимия.

 

Вследствие своей омонимичности внешняя флексия в немецком языке редко является единственным признаком той или иной категории. Обычно она соединяются со служебным словом или внутренней флексией, а иногда используются все три средства одновременно.

Die tage -внешняя флексия и служебное слово

Сложными или аналитическими конструкция ми называют сочетание двух слов, имеющих единое лексико-грамматическое значение и состоящие из знаменательных и служебных слов. В этих сочетаниях служебное слово является выразителем грамматического, а знаменательное слово- выразителем лексического значения. Сложные формы есть у имени существительного сочетании с артиклем, у форма глаголов будущего времени.

 

При выделении частей речи выделяют морфологическую характеристику (система форм для их выражения), синтаксическую (различаем функции в предложение и сочетаемость слов данной группы). И выделяем систему средств словообразования.

 

Таким образом, мы выделяет знаменательные и служебные части речи.

 

Характеристика имени существительного в современном немецком языке

Существительное- слова, которые факты и явления характеризуют как предметы.

 

Имеет категорию рода, числа, падежа, определенности-неопределенности. Для немецкого языка. Характерно выражение этих категорий с помощью сложной формы, т.е. Сочетание с артиклем, при чем внешнюю флексию мы находим в первую очередь у артикля, тогда как само имя существительное флективных признаков категории часто не имеет.

Синтаксически имя сущуствительное характеризуется способностью выступать в качестве любого члена предложения. Для имени существительного характерно соединение с согласуемыми определениями.

Что касается сочетания с предлогом, оно характерно также и для субстантивных местоимений. Но в немецком есть языке есть особенность: предлоги, имеющие падежную флексию могут сочетаться только с именем существительным и не употребляются с местоимением. Например: an dem- am, in dem- im.

 

Категория рода. род существительного определяется в производных словах при помощи словообразовательных суффиксов. В немецком языке любое имя существительное может быть грамматически соотнесено только с одним каким-либо родом. Что касается слов непроизводных, то отнесение их тому, или иному роду не обуславливается их формой.

В немецком языке не верно будет утверждать, что рож существительного вообще не связан с формой слова, он также связан с грамматическим оформлением. При определении рода мы должны учитывать не только форму и.п. ед.ч., но и всю систему форм, то есть тип склонения.

Главным показателем рода является не форма имени существительного, а форма артикля. В немецком языке согласование в роде встречается только в синтаксическом сочетании с ведущим словом именем существительным (interestsantes buch). Согласование в роде между различными членами предложения в немецком языке не имеет места.

 

Категория числа

В отношении числа все существительные можно разбить на 3 группы:

1. Существительные как в ед.ч., так и в мн.ч.

2. Только в ед.ч

3. Только во мн.ч.

Самая многочисленная первая группа.

К второй группе относятся собирательные существительные, вещественные существительные.

 

Категория числа выражается противопоставлением основ единственного им множественного чисел.

Изменение может происходить при помощи внутренней, внешней флексии и внутренней и внешней флексии.

Категория числа подчинена категории рода. Каждый род имеет свой ведущий тип образования множественного числа. Для мужского рода характерен суффикс а, а:.

Для среднего рода характерен суффикс аr, для женского рода- еn.

 

Так же есть существительные, которые не меняются во множественном числе. К ним относятся слова мужского и среднего рода с суффиксами еr, en, и слова среднего рода с суффиксами Chen, lein. И главным показателем числа становится артикль.

Категория числа выражается также средствами согласования. Согласование в числе мы имеем в группе имени и в предложение между подлежащим и глагольным сказуемым. Die Frauen gehen.

 

Категория падежа

Категория падежа вытекает из всей системы склонения имени существительного.

И мы говорим о 4х падежной системе склонения существительного.

Что касается форм артиклей и средств согласования, то четкое оформление падежей мы имеем только в м.р.

В ср.р. Совпадают формы двух падежей, а в ж.р. - Две формы-каждая с двойным значением.

В ряде случаев зависимости от значения или по стилистическим причинам имя существительное употребляется без артикля.

В обращении артикль тоже отсутствует, при обозначении профессии, если предшествует родительный притяжательный падеж, в сочетании с предлогом, носящим адвербиальный характер.

 

В немецком языке часты случаи, когда отсутствует всякий флективный признак падежа, и падеж приходится определять по его синтаксической функции.

Имя существительное может выступать в роли любого члена предложения и падежная форма определяется его синтаксической функцией. У каждого падежа существует одна ведущая функция и по этой функции мы определяет падеж существительного.

 

Синтаксические функции падежей.

И.п.- многофункционален, падеж подлежащего и именной части сказуемого и предикативного определения.

Р.п. - приименной, приглагольный и приадъективный

 

Существительный в форме р.п выступают в форме определения, приглагольный р.п.употребляется редко. Существует небольшая группа глаголов, требующих объекта в падеже. Существительное в р.п. может выступать в качестве обстоятельства времени. Редко выступает в роли предикативного определения.

Целый ряд прилагательных управляют приадъективным падежом.

 

Д.п. - приглагольный и приадъективный

Д.п. Может быть падежом косвенного объекта при транзитивных глаголов. Д.п. Живого существа- для кого или в ущерб кому совершается действие. Только от одушевленных существительных. Если объектом является неодушевленный предмет, то Д.п.заменяется предложной конструкцией.

В немецком языке есть дательный-страдательный.

Приадъективный дательный мало употребляется.

 

В.п.- приглагольный, падеж прямого дополнения при переходных глаголах. Он может быть обстоятельством времени. Но он может быть и приадъективным. В этом случаи он встречается в сочетании с прилагательными, выражающими размер, возраст, глубину. Он может быть обособленным членом предложения-винительный абсолютный. Стоит в сочетании с предложной конструкцией.

 

Категория определенности - не связана со свойствами самого предмета или лица, она определяется отношением к нем уговор ядерно в процессе высказывания. Это значение раскрывается при употреблении существительного в предложении. И данная категория похожа на категорию падежа. Грамматическим средством служит артикль.

 

Имя прилагательное

Факты и явления выражают как признаки предметов.

В немецком языке выделяются качественные и относительный прилагательные.

Качественные- широко представлены в отличие от относительных. Каждой группе свойственны свои грамматические признаки. Качественные прилагательные характеризуются следующими особенностями:

1. В различных синтаксических функциях они используют различные формы. В качестве атрибута- полные формы, но предикативные функции- краткие формы.

2. Качественные прилагательные изменяются по степеням сравнения

3. Качественные прилагательные легко образуют антонимические пары

4. От качественных прилагательных образуются отвлеченные существительные

Не все качественные прилагательные обладают этими признаками. Но относительные прилагательные могут меняя свое значение переходить в качественные (ein goldener ring/ ein goldenes herz)

Такой переход может быть двух типов:

1. Полные переход- прилагательные полностью теряют свой характер, приобретают грамматические свойства качественных прилагательных. Erlich, sparsam

2. Случайный переход- в этом случае прилагательные в зависимости от контекста может выступать и как качественное и как относительное прилагательное. Такие относительные прилагательные своих структурных признаков не меняют. К этой группе относится большинство относительных прилагательных со значением качества.

 

В немецком языке 2 парадигмы склонения прилагательных:

1. Местоименная (окончания как у указательных местоимений) это сильная парадигма

2. Именная (окончания, что и имя существительное слабого склонения). Слабая парадигма

 

Степени сравнения:

1. С помощи словобразовательных суффиксов

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения суплетивно(gut-besser)

Как функция определения так и в предикативной функции.

Прилагательное в форме сравнительной степени подчиняется закону монофлексии, т.е. может стоять как в форме сильного, так и в форме слабого склонения в зависимости от формы других членов группы существительного. Атрибутивно прилагательное в превосходной степени употребляется с артиклем.

Предикативно- стоит или в сопровождении определенного артикля или в неизменяемой форме со служебной частицей аm.

При сравнении качеств двух предметов употребляется служебная частица als.

У некоторых прилагательных в немецком языке форма сравнительной степени служит для выражения умеренной степени качества без элемента сравнения,такое абсолютное употребление данной формы является спецификой немецкого языка.

В соединении с отрицанием сравнительной степень может быть использована в значении превосходной.

Может иметь значение эластика для выражения высокой степени качества.

 

Имя прилагательное может переходит в класс имен существительных.

1. Прилагательные полностью перешли в разряд существительных. Слова этой группы теряют способность двояко склоняться. За ними закреплено только одно склонение и они имеют только один род.

2. Имена существительные могут употребляться и как существительные и как прилагательные. В немецком языке слова этой группы характеризуются наличием двух парадигм склонения.

В количественных числительных отсутствуют категории рода, числа и падежа.

Исключение составляет числительное ein.

Числительные zwei, drei могут меняться по падежам, но употребление этих форм ограничено. При самостоятельном употреблении в качестве дополнения.

Если стоит в группе существительного в качестве единственного определения. Но в отдаленные времена числительное zwei изменилось по родам.

 

Но форма zwo в современном немецком языке не исчезла.

 

Некоторые количественные числительные занимают как бы промежуточное место между существительными и числительными.

При точном обозначении эти числительные пишутся с маленькой буквы, а как единица мера- это существительное и пишем с большой буквы.

В форме мн.ч.для указания на неопределенное большое количество, это слово употребляется как существительное.

Синтаксическая характеристика этих числительных: любое количественное числительное соединяются с одной и той же формой мн. ч.

Дробные числительные (tel). Суффикс tel является старым существительным teil. А суффикс stel возник из слияния существительного teil с суффиксом st.

 

Множительные числительные образуются при помощи суффикса malот любого количественного числительного.

Совместное значение числительное получает в результате соединения с предлогом zu (zu zweit)

 

Распределительное значение числительные получают в результате соединения с частицей je.

Порядковые числительные по своим морфологическим признакам и по своей синтаксической роли примыкают к именам прилагательным.но не имеют краткой формы.

В некоторых случаях количественные числительные употребляются вместо порядковых.

 

Местоимение в немецком языке:

1. Субстантивные- абсолютное категории рода, числа, падежа. Выделяют категорию лица- не лица.

2. Адъективные